문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 調 (문단 편집) == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<-2>고르다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||<-2>조 || ||<-4> || ||<|7> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||tiáo ||diào || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||tiu^^4^^ ||diu^^6^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||thiàu, thiau ||tiau || || {{{-1 '''[[민북어]]'''}}} ||dia̿u ||diāu || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||dièu[* 일반적인 의미로 쓰일 때], dèu[* '맛을 내다'라는 의미로 쓰일 때] ||diêu || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||tiâu ||tiāu, tiàu || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||diau (T3) ||diau (T3) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||<-2>チョウ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||<-2>しら-べる, ととの-う, ととの-える,[br]{{{#c88 あざけ-る, みつぎ, やわ-らぐ}}} || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||điều ||điệu || [[유니코드]]에는 U+8ABF에 배당되어 있으며, [[창힐수입법]]으로는 YRBGR(卜口月土口)로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[言]](말씀 언)과 소리를 나타내는 [[周]](두루 주)가 합쳐진 [[형성자]]다. 이 글자는 중국에서는 다음자(多音字)로, '조절하다', '섞다', '조화' 등의 뜻으로 쓰일 때는 [[사성|평성]](平聲)으로, '고르다', '가락' 등의 의미로 쓰일 때는 [[사성|거성]](去聲)으로 읽는다. 이밖의 파생된 나머지 뜻에 대해서는 방언마다 다를 수 있다. 예를 들어 調査('조사하다')의 경우, 표준중국어에서는 거성(4성)으로 읽지만, 광동어, 대만 객가어, 대만어에서는 평성으로 읽는 게 표준이고 비표준으로 거성으로 읽는다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기