문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 닭도리탕 (문단 편집) === 영원한 [[조리돌림]] === >무심코 써온 'XX도리'라는 이름의 '도리'가 일본어 鳥(도리)에서 유래된 것이라는 사실을 아시나요. 순화된 순 우리말로서 'XX볶음' 이라고 고쳐 불러야 올바른 국어습관과 한국인의 긍지를 가질 수 있겠습니다. 위 사태를 비꼬기 위해 2017년 중반 [[트위터]] 등지에서 ''''[[https://twitter.com/search?q=%EC%98%AC%EB%B0%94%EB%A5%B8%20%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%8A%B5%EA%B4%80&src=typed_query|올바른 국어습관]]''''이라는 이름으로 국립국어원 트윗을 패러디한 농담들이 등장했다. [[기드립|'도리'가 들어가는 아무 단어나 가져와서 도리 부분을 모두 볶음으로 바꾸는 것.]] 나중에 가서는 '토리'를 '볶음'이나 '뽂음', '리도' 를 '음볶' 등으로 바꾼 코드변환 수준의 패러디들이 등장한다.[* 가나를 그대로 읽으면 '토리'가 된다.] 물론 '볶음'의 실제 일어는 '炒め', '炒める'로 '''전혀 다르다'''. 예시 * [[도토리]] → '''볶볶음''' * [[감자도리]] → [[감자볶음]] * [[강호의 도리]] → 강호의 볶음 * [[레카|곤지곤지 잼잼 도리도리 곤지 잼 도리 하!]] → 곤지곤지 잼잼 볶음볶음 곤지 잼 볶음 하! * 자식 된 도리 → 자식 된 볶음 * [[도리깨 검]] → 볶음깨 검 * [[도리를 찾아서]] → [[http://c.huv.kr/c/31/31a059499f24c2c63eb2aa7f856e73c0dc5c56c2.png|볶음'''를''' 찾아서]] * [[도리JC|도리분기점]] → 볶음분기점 * [[도리토스]] → '''볶음'''토스/'''볶음볶'''스 * [[도리화가(영화)|도리화가]] → [[https://twitter.com/AKAsuekun/status/893783578336608256|볶음화가]] * [[신도리코]] → [[https://comic.naver.com/webtoon/detail.nhn?titleId=20853&no=993|신볶음코]] * [[토리엘]] → [[https://twitter.com/mangdyoo/status/894218395276591108|볶음엘]] * [[Victoria]] → [[https://gall.dcinside.com/board/view/?id=europa&no=640174|빅볶음아]] * [[팽도리]], [[햄토리]] → [[http://web.humoruniv.com/board/humor/read.html?table=pdswait&number=5055707|팽볶음, 햄볶음]] * [[방도리]] → [[https://www.google.com/search?q=%EB%B0%A9%EB%B3%B6%EC%9D%8C&oq=%EB%B0%A9%EB%B3%B6%EC%9D%8C&aqs=chrome..69i57j69i61l2.2171j0j9&sourceid=chrome&ie=UTF-8|방볶음]] * [[공장|팩토리]] → [[https://kimkero.tistory.com/1539?category=73849|팩볶음]] * [[장도리]] → [[https://twitter.com/asherPdc/status/893731829596905472|장볶음]] * [[토리코]] → 볶음코 * [[래브라도 리트리버|래브라'''도 리'''트리버]] → 래브라'''볶 음'''트리버 * [[푸에르토 리코]] → 푸에르볶 음코 * [[클리토리스]] → 클리'''볶음'''스/클'''음볶음'''스 * [[바람돌이]] → 바람볶음 * [[아둔|Adun]] [[칼라니어|toridas]] → 아둔 볶음다스 * [[Sdorica]] → 스볶음카[* 게임 내에는 '''동명의 길드'''도 존재한다. 길드 소개도 마찬가지로 같은 밈을 이용해 작성되어 있다.] * [[도리(원신)|도리]] → 볶음 [[귀귀]]의 만화 [[배짱이(웹툰)|배짱이]]에서는 '닭도리탕이 닭볶음탕이면 '''목도리는 목볶음이고, 아랫도리는 아랫볶음이냐?''''는 발언이 나왔다. 영화 [[승리호]]마저 '''[[큰볶음메]]'''로 변환되었다. [[https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/50456449|#]] 승리호 [[버닝썬 게이트|→]] 빅토리호 → 빅볶음호 → 큰볶음[[호날두|호]] [[호날두 노쇼 사태|→]] 큰볶음[[메시|메]] 심지어 한술 더 떠서 애시당초 일본어로 된 이름들, 이를테면 [[미도리야 이즈쿠]], [[미도리마 신타로]], [[사이바 미도리]], 혹은 [[미나미 코토리]], [[치도리(나루토)|치도리]], [[염신 토리프터]][* 이하 예시는 아예 그 鳥(とり)가 맞다. 염신 토리프터의 경우 가타카나 표기를 쓰지만, 그 생김새를 봤을 때 일본어 鳥(とり)에서 따온 것으로 봐야 하고, 국내에선 트리콥터라는 명칭으로 로컬라이징되었기 때문에 이 밈에 적용되지 않는다.] 같은 이름까지도 미볶음야, 코볶음 따위로 순화(?)하기까지 한다. [[치도리]]는 치볶음. 여기에 적을 멸한다는 의미에서 [[멸치볶음]]이라고도 부른다. [[분류:한국의 닭고기 요리]][[분류:한국의 국물 요리]][[분류:평양의 요리]][[분류:평안도의 요리]]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기