문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 동방홍 (문단 편집) == 가사 == || 중국어 가사 ([[간화자|간체]]) || 중국어 가사 ([[정체자|번체]]) || 한국어 해석 || [[중국 조선어]] 표기 || || 东方红,太阳升。 [br] 中国出了个毛泽东。 [br] 他为人民谋幸福。 [br] 呼尔嗨哟,他是人民大救星! [br] 他为人民谋幸福。 [br] 呼儿嗨哟,他是人民大救星! [br][br] 毛主席,爱人民。 [br] 他是我们的带路人, [br] 为了建设新中国。 [br] 呼儿嗨哟,领导我们向前进! [br] 为了建设新中国。 [br] 呼儿嗨哟,领导我们向前进! [br][br] 共产党,像太阳, [br] 照到哪里哪里亮, [br] 哪里有了共产党, [br] 呼儿嗨哟,哪里人民得解放! [br] 哪里有了共产党, [br] 呼儿嗨哟,哪里人民得解放! [br][br] 东方红,太阳升。 [br] 中国出了个毛泽东。 [br] 他为人民谋幸福。 [br] 呼儿嗨哟,他是人民大救星! [br] 他为人民谋幸福。 [br] 呼儿嗨哟,他是人民大救星! [br][br] 大救星! || 東方紅,太陽昇。 [br] 中國出了個毛澤東。 [br] 他為人民謀幸福。 [br] 呼爾嗨喲,他是人民大救星! [br] 他為人民謀幸福。 [br] 呼爾嗨喲,他是人民大救星! [br][br] 毛主席,愛人民。 [br] 他是我們的帶路人, [br] 為了建設新中國。 [br] 呼爾嗨喲,領導我們向前進! [br] 為了建設新中國。 [br] 呼爾嗨喲,領導我們向前進! [br][br] 共產黨,像太陽, [br] 照到哪裡哪裡亮, [br] 哪裡有了共產黨, [br] 呼爾嗨喲,哪裡人民得解放! [br] 哪裡有了共產黨, [br] 呼爾嗨喲,哪裡人民得解放! [br][br] 東方紅,太陽昇。 [br] 中國出了個毛澤東。 [br] 他為人民謀幸福。 [br] 呼爾嗨喲,他是人民大救星! [br] 他為人民謀幸福。 [br] 呼爾嗨喲,他是人民大救星! [br][br] 大救星! || 동녘이 붉어지며, 태양이 떠오른다. [br] 중국에 마오쩌둥이 나타났다. [br] 그는 인민을 위해 행복을 도모한다. [br] 에헤라디야! 그는 인민의 위대한 구세주일세! [br] 그는 인민을 위해 행복을 도모한다. [br] 에헤라디야! 그는 인민의 위대한 구세주일세! [br][br] [[여러분 이거 다 거짓말인 거 아시죠|마오 주석은, 인민을 사랑한다네.]] [br] 그는 우리의 지도자이며, [br] 새로운 중국을 건설했도다. [br] 에헤라디야! 우리를 인도하여 전진한다네! [br] 새로운 중국을 건설했도다. [br] 에헤라디야! 우리를 인도하여 전진한다네! [br][br] 공산당은, 태양 같도다. [br] 어디에서나 밝게 비추니, [br] 그곳에 공산당이 있도다. [br] 에헤라디야! 그곳에서 인민이 해방되어야 한다네! [br] 그곳에 공산당이 있도다. [br] 에헤라디야! 그곳에서 인민이 해방되어야 한다네! [br][br] 동녘이 붉어지며, 태양이 떠오른다. [br] 중국에 마오쩌둥이 나타났다. [br] 그는 인민을 위해 행복을 도모한다. [br] 에헤라디야! 그는 인민의 위대한 구세주일세! [br] 그는 인민을 위해 행복을 도모한다. [br] 에헤라디야! 그는 인민의 위대한 구세주일세! [br][br] 위대한 구세주! || 동방에 태양 솟고, [br] 중국에 모택동이 나타났네. [br] 그 이는 인민의 행복 위하는, [br] 후얼헤이요, 인민의 대구성![* 大救星의 직역 표현. '구세주' 정도의 의미이다.] [br] 모주석 인민을 사랑하네, [br] 그 이는 우리의 향도자[* 帶路人의 직역 표현. '선구자, 선도자' 정도의 의미이다.]. [br] 새 중국 건설 위하여, [br] 후얼헤이요, 우릴 앞으로 이끄시네! [br] 새 중국 건설 위하여, [br] 후얼헤이요, 우릴 앞으로 이끄시네! [br] 공산당은 태양, [br] 비추는 곳마다 밝다네. [br] 공산당이 있는 곳마다, [br] 후얼헤이요, 인민은 해방되네! [br] 공산당이 있는 곳마다, [br] 후얼헤이요, 인민은 해방되네! [br] 동방에 태양 솟고, [br] 중국에 모택동이 나타났네. [br] 그 이는 인민의 행복 위하는, [br] 후얼헤이요, 인민의 대구성! [br] 그 이는 인민의 행복 위하는, [br] 후얼헤이요, 인민의 대구성! [br] 대구성! || || [[병음]] 표기 || [[외래어 표기법/중국어|한글]] 표기 || [[한국 한자음|한국식 독음]] 표기 || || Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, [br] Zhōngguó chū liǎo ge Máo Zédōng, [br] Tā wèi rénmín móu xìngfú, [br] Hū'ěr-hei-yo, tā shì rénmín dà jiùxīng! [br] Tā wèi rénmín móu xìngfú, [br] Hū'ěr-hei-yo, tā shì rénmín dà jiùxīng! [br][br] Máo zhǔxí, ài rénmín, [br] Tā shì wǒmén de dàilùrén [br] Wèiliǎo jiànshè xīn Zhōngguó, [br] Hū’ěr-hei-yo, lǐngdǎo wǒmén xiàng qiánjìn! [br] Wèiliǎo jiànshè xīn Zhōngguó, [br] Hū’ěr-hei-yo, lǐngdǎo wǒmén xiàng qiánjìn! [br][br] Gòngchǎndǎng, xiàng tàiyáng, [br] Zhàodào nǎlǐ nǎlǐ liàng, [br] Nǎlǐ yǒu liǎo Gòngchǎndǎng, [br] Hū‘ěr-hei-yo, nǎlǐ rénmín dé jiěfàng! [br] Nǎlǐ yǒu liǎo Gòngchǎndǎng, [br] Hū‘ěr-hei-yo, nǎlǐ rénmín dé jiěfàng! [br][br] Dōngfāng hóng, tàiyáng shēng, [br] Zhōngguó chū liǎo ge Máo Zédōng, [br] Tā wèi rénmín móu xìngfú, [br] Hū'ěr-hei-yo, tā shì rénmín dà jiùxīng! [br] Tā wèi rénmín móu xìngfú, [br] Hū'ěr-hei-yo, tā shì rénmín dà jiùxīng! [br][br] Dà jiùxīng! || 둥팡 훙, 타이양 성, [br] 중궈 추 랴오 거 마오쩌둥, [br] 타 웨이 런민 머우 싱푸, [br] 후얼-헤이-요, 타 스 런민 다 주싱! [br] 타 웨이 런민 머우 싱푸, [br] 후얼-헤이-요, 타 스 런민 다 주싱! [br][br] 마오 주시, 아이 런민, [br] 타 스 워먼 더[* 실제 발음은 다소 약화되어 '디'에 가깝다.] 다이루런 [br] 웨이랴오 젠서 신 중궈, [br] 후얼-헤이-요, 링다오 워먼 샹 첸진! [br] 웨이랴오 젠서 신 중궈, [br] 후얼-헤이-요, 링다오 워먼 샹 첸진! [br][br] 궁찬당, 샹 타이양, [br] 자오다오 나리 나리 량, [br] 나리 ''유''[*A 실제 발음은 다소 강조되어 '여우'에 가깝다.] 랴오 궁찬당, [br] 후얼-헤이-요, 나리 런민 더 제팡! [br] 나리 ''유''[*A] 랴오 궁찬당, [br] 후얼-헤이-요, 나리 런민 더 제팡! [br][br] 둥팡 훙, 타이양 성, [br] 중궈 추 랴오 거 마오쩌둥, [br] 타 웨이 런민 머우 싱푸, [br] 후얼-헤이-요, 타 스 런민 다 주싱! [br] 타 웨이 런민 머우 싱푸, [br] 후얼-헤이-요, 타 스 런민 다 주싱! [br][br] 다 주싱! || 동방홍, 태양승, [br] 중국출료개모택동, [br] 타위인민모행복, [br] 호이해약, 타시인민대구성! [br] 타위인민모행복, [br] 호이해약, 타시인민대구성! [br][br] 모주석, 애인민, [br] 타시아문적대로인, [br] 위료건설신중국, [br] 호이해약, 영도아문향전진! [br] 위료건설신중국, [br] 호이해약, 영도아문향전진! [br][br] 공산당, 상태양, [br] 조도나리나리량, [br] 나리유료공산당, [br] 호이해약, 나리인민득해방! [br] 나리유료공산당, [br] 호이해약, 나리인민득해방! [br][br] 동방홍, 태양승, [br] 중국출료개모택동, [br] 타위인민모행복, [br] 호이해약, 타시인민대구성! [br] 타위인민모행복, [br] 호이해약, 타시인민대구성! [br][br] 대구성! ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기