문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 수리부엉이 (문단 편집) == 언어별 명칭 == ||<-2> '''{{{#FFF 언어별 명칭}}}''' || || '''[[한국어]]''' || '''수리부엉이''', 수알치새, 뿔올빼미, 귀곡새 || || '''[[일본어]]''' || ワシミミズク(鷲鵂) || || '''[[한문]]''' || [[鵂]](휴) / 鴟鵂(치휴), 夜猫(야묘), 夜猫子(야묘자), 猫兒(묘아), 猫兒頭(묘아두), 猫頭(묘두), 猫頭鷹(묘두응), 穀轆鷹(곡록응), 怪鴟(괴치), 茅鴟(모치) || || '''[[중국어]]''' || 鵰鴞 / 雕鸮, 鷲兔 / 鹫兔, 怪鴟 / 怪鸱, 角鴟 / 角鸱, 恨狐, 老兔 || || '''[[영어]]''' || (Eurasian) '''Eagle Owl'''[* 서식하는 지역에 따라서 Siberian Eagle Owl, Bengal Eagle Owl, African Spotted Eagle Owl, Great Horned Owl 등 다른 종과 아종이 존재하고, 또한 깃털의 색깔과 몸의 크기, 울음소리, 생김새에도 차이가 있다.], Horned Owl || || '''[[웨일스어]]''' || eryrdylluan Ewrop[* 이는 유라시안 수리부엉이를 의미하는 것으로, eryrdylluan은 수리부엉이(eryr(수리)+dylluan(올빼미))이며, 뒤에 Ewrop(유럽)을 붙인 것이다. 유라시안 외의 다른 종류를 쓸 경우 eryrdylluan(수리부엉이)+지역/종류명 이런 식. (예시: eryrdylluan Fraser=프레이저 수리부엉이)] || || '''[[독일어]], [[헝가리어]], [[인도네시아어]]''' || Uhu[* [[제2차 세계 대전]] 때 [[독일 국방군]]이 사용한 [[He 219]] 야간전투기, [[Fw 189]] 정찰기의 이름도 여기서 따왔다.] || || '''[[네덜란드어]]''' || oehoe || || '''[[스웨덴어]]''' || berguv || || '''[[노르웨이어]]''' || hubro || || '''[[덴마크어]]''' || stor hornugle || || '''[[핀란드어]]''' || huuhkaja || || '''[[프랑스어]]''' || hibou grand-duc,[* 대공 부엉이. 프랑스어는 부엉이와 올빼미를 구분한다.] grand-duc d'Europe || || '''[[이탈리아어]], [[라틴어]], [[스페인어]]''' || bubo, Bubo bubo || || '''[[포르투갈어]]''' || bufo-real || || '''[[루마니아어]]''' || buf-real || || '''[[폴란드어]]''' || puchacz zwyczajny || || '''[[러시아어]]''' || филин, обыкновенный филин || || '''[[우크라이나어]]''' || пугач звичайний || || '''[[그리스어]]''' || μπούφος, ευρασιατικός μπούφος || || '''[[고대 그리스어]]''' || βύας || || '''[[터키어]]''' || puhu, bayağı puhu || || '''[[아랍어]]''' || بوم أوراسي || || '''[[페르시아어]]''' || شاهبوف || || '''[[태국어]]''' || นกอินทรีนกฮูก || || '''[[히브리어]]''' || אוח מצוי || || '''[[베트남어]]''' || cú đại bàng á âu || || '''[[몽골어]]''' || эгэл шар шувуу || || '''[[에스페란토]]''' || gufo ||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기