문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 장백산 (문단 편집) === 명칭의 유래 === 원래 연변 일대에 자리를 잡고 있던 [[퉁구스]]계통의 [[만주족]]들이 백두산을 ' ''golmin šanggiyan alin'' [qɔl.min.ʃaŋ.ŋjan.a.lin]'라고 불렀는데, 길고 하얀 산이라는 뜻이다. [[말갈]], [[여진]] 등 일대의 다른 [[퉁구스]]족들도 비슷하게 불렀다. 이를 한자어로 [[번역차용]]한 것이 장백산(길 장, 흰 백, 뫼 산)이다. '장백산'이란 명칭은 조선시대에도 활발히 사용되어왔다. '장백산'이라고 적은 가장 오래된 기록은 세종 13년(1431) 실록이다. 조선시대에도 조선인들이 백두산과 장백산을 혼용해 부른 기록이 많다. 그뿐만 아니라 백산이라고도 썼는데 이들 뜻이 다 흰머리산, 긴 흰산, 흰산이라는 뜻으로 서로 비슷하다. 한국의 지리시간에서도 [[산맥]]을 가르칠 때 백두산이 포함된 산맥을 백두산맥이 아니라 장백산맥으로 가르쳤던 때가 있었고, [[한반도의 산 및 고개/산경표|산경도]]에도 백두대간과 장백정간이 동시에 있다. 북한에서도 "[[김일성장군의 노래]]"의 가사에서 "장백산 줄기줄기.." 운운 한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기