문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 질 (문단 편집) == 인명 == 실존 인물은 로마자 표기가 대체로 Jill/Gilles이다. Jill은 영미권에서 흔한 여자 이름으로, [[줄리안|줄리안(Julian)]]에서 파생되었다고 추정되는 여성 이름 질리언(Gillian, Jillian)의 [[애칭|축약형]]이다. [[제인]]과는 달리 약간은 촌티나는 느낌이 든다고 한다. 한국으로 치면 '''갑순이''' 같은 정도의 위치라고. Jack과 Jill은 우리말로 하자면 '갑돌이와 갑순이'처럼 평범한 남녀를 일반적으로 가리키는 말이라고 한다. 예를 들어 Every Jack has his Jill이라는 속담은 모든 갑돌이에겐 그만의 갑순이가 있다, 즉 [[짚신]]도 짝이 있다는 뜻이다. Gilles은 프랑스의 남자 이름으로, '어린 [[염소]]'를 뜻하는 그리스어 아이기디온(aigidion, αιγιδιον)에서 유래한 라틴어 아에기디우스(Aegidius)의 프랑스식 바리에이션. [[차이나타운(1974)]]에선 "아니, (Aegidius에는) L은 한글자도 없는데 왜...!""잊어버려 제이크, 프랑스 식이라잖아..."라는 대화가 있다. [[공업수학]] 교재 집필자로 유명한 데니스 질은 Zill이라는 표기를 사용한다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기