문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 토끼 (문단 편집) == 어형 == ||<-2> '''언어별 명칭''' || || [[한국어|{{{#373a3c,#ddd '''한국어'''}}}]] ||토끼 || || [[한자|{{{#373a3c,#ddd '''한자'''}}}]] ||[[卯]]([[묘]]), [[兔]]([[토]]) || ||<|3> [[그리스어|{{{#373a3c,#ddd '''그리스어'''}}}]] ||κουνέλι(kounéli), λαγός(lagós)([[산토끼]]) || ||δασύπους(dasúpous, 다쉬뿌:스/다쉬뿌스), λεβηρίς(lebērís), κύνικλος(kúniklos), lagos([[고대 그리스어]]) || ||κούνικλος(koúniklos)([[코이네 그리스어]]) || ||<|4> [[독일어|{{{#373a3c,#ddd '''독일어'''}}}]] ||Kaninchen(집토끼), Karnickel([[구어]]), Schlappohr(유머), Häsin, Hase([[산토끼]]) || ||Chünel([[알레만어]]), Chungel, Hassli(작은 [[산토끼]]), ChÉngel(바젤 방언)([[스위스 독일어]]) || ||KinihÔs([[오스트로바이에른어]]) || ||küniklīn, küniglin(중세 고지 독일어) || || [[라틴어|{{{#373a3c,#ddd '''라틴어'''}}}]] ||[[https://latina.bab2min.pe.kr/xe/lk/chyrogryllius|chyrogryllius(퀴로그륄리우스/키로그릴리우스)]], [[https://latina.bab2min.pe.kr/xe/lk/cuniculus|cuniculus/cunīculus(쿠니쿨루스)]], [[레푸스|lepus(레푸스)]]([[산토끼]]) || || [[러시아어|{{{#373a3c,#ddd '''러시아어'''}}}]] ||кролик/кро́лик(krolik), крольчи́ха(krolʹčíxa), кро́ликъ(królik)(집토끼), заяц/за́яц(zájac)[* 개찰구를 토끼처럼 뛰어넘는다고 해서 지하철 [[무임승차]]자를 заяц라고 부르기도 한다.]([[산토끼]]), зайка(zajka)(산토끼) || ||<|2> [[마인어|{{{#373a3c,#ddd '''마인어'''}}}]] ||kelinci/کلينچي, arnab/ارنب, kucing belanda/کوچيڠ بلندا, kuilu/کويلو, terwelu/ترويلو || ||arnab([[브루나이 말레이어]]) || || [[베트남어|{{{#373a3c,#ddd '''베트남어'''}}}]] ||thỏ || ||<|2> [[산스크리트어|{{{#373a3c,#ddd '''산스크리트어'''}}}]] ||शशक(śaśaka)(고전 산스크리트어) || ||शश(śaśa)(베다 산스크리트어) || ||<|4> [[스페인어|{{{#373a3c,#ddd '''스페인어'''}}}]] ||conejo(코네호), conejito(작은 토끼), liebre || ||konejo([[라디노어]]) || ||coniello, lapín([[아라곤어]]) || ||conexu([[아스투리아스|아스투리아스어]]) || ||<|3> [[아랍어|{{{#373a3c,#ddd '''아랍어'''}}}]] ||أرنب(아르나분), أَرْنَب(ʾarnab) || ||ارنب(arnab)([[이집트 아랍어]]) || ||قنية(qniyya)([[아랍어 방언|모로코 아랍어]]) || ||<|2> [[에스페란토|{{{#373a3c,#ddd '''에스페란토'''}}}]] ||leporo(레포로)([[산토끼]]), kuniklo(쿠니클로)(집토끼) || ||kuniklo([[이도]]) || ||<|4> [[영어|{{{#373a3c,#ddd '''영어'''}}}]] ||[[래빗|rabbit(래빗)]], [[버니|bunny(버니)]](집토끼, 아기 토끼), [[헤어|Hare(헤어)]]([[산토끼]]), coney(토끼 가죽), coney([[고어]]) || ||hara([[고대 영어]]) || ||rabet, rabette, coni([[중세 영어]]) || ||kinnen([[스코트어]]) || ||<|5> [[이탈리아어|{{{#373a3c,#ddd '''이탈리아어'''}}}]] ||coniglio/conìglio(꼬닐리오), coniglietto(집토끼) || ||conicio([[라딘어]]) || ||cunillu, cacciappu([[사르데냐어]]) || ||cunigghiu([[시칠리아어]]) || ||cunin([[프리울리어]]) || ||<|2> [[일본어|{{{#373a3c,#ddd '''일본어'''}}}]] ||[[우사기|[ruby(兎, ruby=うさぎ/ウサギ)](usagi, 우사기)]], [[토|[ruby(兎, ruby=と)](to, 토)]] || ||isepo/イセポ(이세포),[* 몇몇 [[https://www.translationdirectory.com/dictionaries/dictionary036.php|방언]]에서는 isopo/イソポ라고 하기도 한다.][* 파도의 상태를 뜻하는 아이누 뱃사람의 [[https://ainugo.nam.go.jp/siror/dictionary/detail_sp.php?page=book&book_id=A0284|은어]]이기도 하다.] kaykuma/カイクマ(카이쿠마)([[아이누어]]) || ||<|6> [[중국어|{{{#373a3c,#ddd '''중국어'''}}}]] ||[ruby(兔, ruby=tù)], [ruby(兔子, ruby=tùzi)], [ruby(白兔, ruby=báitù)](흰토끼)([[표준중국어]]) || ||[ruby(兔仔, ruby=tou3 zai2)], [ruby(白兔, ruby=baak6 tou3)](흰토끼)([[광동어]]) || ||to-ah([[대만어]]) || ||тўзы(twzɨ), тўр(twr)([[둥간어]]) || ||[ruby(兔仔, ruby=thò͘-á)]([[민어(언어)|민남어]]) || ||ᦂᦎᦻᧈ(k̇ṫaay1)([[이어]]) || || [[코만치어|{{{#373a3c,#ddd '''코만치어'''}}}]] ||[[타부|tabu(타부)]] || || [[태국어|{{{#373a3c,#ddd '''태국어'''}}}]] ||กระต่าย(grà-dtàai, 끄라따이) || || [[튀르키예어|{{{#373a3c,#ddd '''튀르키예어'''}}}]] ||Tavşan, Ada tavşanı, Kuyan || ||<|2> [[페르시아어|{{{#373a3c,#ddd '''페르시아어'''}}}]] ||خرگوش(xarguš) || ||харгӯш(xargüš)([[타지크어]]) || ||<|3> [[포르투갈어|{{{#373a3c,#ddd '''포르투갈어'''}}}]] ||coelho(코엘류), coelha(암컷), coelhinho(작은 토끼), lebréo(수컷)([[산토끼]]), lebre(암컷)(산토끼) || ||coello([[갈리시아어]]) || ||coneilho([[미란다어]]) || ||<|4> [[프랑스어|{{{#373a3c,#ddd '''프랑스어'''}}}]] ||lapin, lapereau(어린 토끼), lièvre, hase || ||cunigliulu([[코르시카어]]) || ||connil, rabotte(방언)(고대 프랑스어) || ||*robotte, *rabotte(중세 프랑스어) || || [[핀란드어|{{{#373a3c,#ddd '''핀란드어'''}}}]] ||kaniini, kani(카니), jänis || || [[히브리어|{{{#373a3c,#ddd '''히브리어'''}}}]] ||אַרְנָב(arnáv), אַרְנֶבֶת(arnévet) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px" || [[파마늉아어족|{{{#373a3c,#ddd '''가믈라라이어'''}}}]] ||bina gaarr || || [[게르만조어|{{{#373a3c,#ddd '''게르만조어'''}}}]] ||*hasô([[산토끼]]) || || [[프로이센어|{{{#373a3c,#ddd '''고대 프로이센어'''}}}]] ||sasins([[산토끼]]), sasnis(산토끼), zasins(산토끼) || || [[과라니어|{{{#373a3c,#ddd '''과라니어'''}}}]] ||tapiti || || [[교회 슬라브어|{{{#373a3c,#ddd '''교회 슬라브어'''}}}]] ||заѩць(zajęcĭ)([[산토끼]]) || || [[구자라트어|{{{#373a3c,#ddd '''구자라트어'''}}}]] ||સસલું(saslũ, 사사루) || || [[나나이어|{{{#373a3c,#ddd '''나나이어'''}}}]] ||гормахон(gormahon) || ||<|4> [[나와틀어|{{{#373a3c,#ddd '''나와틀어'''}}}]] ||tochtli, tochin(중앙 나와틀 방언) || ||koatochi, koatochij(중앙 우아스떼까 방언) || ||tochtli(고전 나와틀어: 테노치티틀란 방언) || ||kuatochi(서부 우아스떼까 방언) || || [[나바호어|{{{#373a3c,#ddd '''나바호어'''}}}]] ||gah || ||<|2> [[네덜란드어|{{{#373a3c,#ddd '''네덜란드어'''}}}]] ||konijn, konijntje, nijntje(ˈnɛiɲcə, 네인쪄/나인쪄/나인쯔)(작은 토끼), haas([[산토끼]]) || ||keun(서부 플람스어) || || [[네팔어|{{{#373a3c,#ddd '''네팔어'''}}}]] ||खरायो(kharāyo) || || [[노르만어|{{{#373a3c,#ddd '''노르만어'''}}}]] ||lapîn, conil([[고어]]) || || [[노르웨이어|{{{#373a3c,#ddd '''노르웨이어'''}}}]], [[덴마크어|{{{#373a3c,#ddd '''덴마크어'''}}}]], [[페로어|{{{#373a3c,#ddd '''페로어'''}}}]] ||kanin || || [[노비알|{{{#373a3c,#ddd '''노비알'''}}}]] ||lepore || ||<|2> [[다우르어|{{{#373a3c,#ddd '''다우르어'''}}}]] ||tauli || ||tau.ul.a([[거란어]]) || || {{{#373a3c,#ddd '''다코타어'''}}} ||mastinca || || [[데네예니세이어족|{{{#373a3c,#ddd '''데나이아어'''}}}]] ||hvaya || || [[라오어|{{{#373a3c,#ddd '''라오어'''}}}]] ||ກະຕ່າຍ(ka tāi) || || [[라트갈레어|{{{#373a3c,#ddd '''라트갈레어'''}}}]] ||truss || || [[라트비아어|{{{#373a3c,#ddd '''라트비아어'''}}}]] ||trusis, zaķis([[산토끼]]) || || [[로망슈어|{{{#373a3c,#ddd '''로망슈어'''}}}]] ||cunigl || || [[니제르콩고어족|{{{#373a3c,#ddd '''로지어'''}}}]] ||shakame || || [[롬어|{{{#373a3c,#ddd '''롬어'''}}}]] ||śośoj, śośni || ||<|2> [[루마니아어|{{{#373a3c,#ddd '''루마니아어'''}}}]] ||iepure, iepure de vizuină, iepura(집토끼), iepuroi(수컷), iepuroaica(암컷) || ||ljepuri, ljepure(roa-rup), ljepur(아루마니아어) || || {{{#373a3c,#ddd '''루슈트시드어'''}}} ||k'ʷəčəldiʔ || || [[루오어|{{{#373a3c,#ddd '''루오어'''}}}]] ||apwoyo || || [[룩셈부르크어|{{{#373a3c,#ddd '''룩셈부르크어'''}}}]] ||Kanéngchen || || [[링구아 프랑카 노바|{{{#373a3c,#ddd '''링구아 프랑카 노바'''}}}]] ||coneo(집토끼), coneta(아기 토끼), lepre(산토끼) || || [[리보니아어|{{{#373a3c,#ddd '''리보니아어'''}}}]] ||kuodkõps, truš || || [[림뷔르흐어|{{{#373a3c,#ddd '''림뷔르흐어'''}}}]] ||knien || || [[리수어|{{{#373a3c,#ddd '''리수어'''}}}]] ||ꓕꓳꓼ ꓡ(tʰôl) || || [[리투아니아어|{{{#373a3c,#ddd '''리투아니아어'''}}}]] ||triušis, kralikas, zuikutis(아기 토끼), zuĩkis([[산토끼]])(방언) || || [[마라티어|{{{#373a3c,#ddd '''마라티어'''}}}]] ||ससा(sasā), सशी(saśī) || || {{{#373a3c,#ddd '''마리코파어'''}}} ||xalyaw || || [[마오리어|{{{#373a3c,#ddd '''마오리어'''}}}]] ||rāpeti || || [[마케도니아어|{{{#373a3c,#ddd '''마케도니아어'''}}}]] ||зајак(zajak), zajache, zajko || || [[말라가시어|{{{#373a3c,#ddd '''말라가시어'''}}}]] ||bitro || || [[말라얄람어|{{{#373a3c,#ddd '''말라얄람어'''}}}]] ||മുയല്(muyal) || || [[만주어|{{{#373a3c,#ddd '''만주어'''}}}]] ||ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ(gūlmahūn, 궐마훤), ᡥᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ(hūlmahūn, 훨마훤) || || [[몰타어|{{{#373a3c,#ddd '''몰타어'''}}}]] ||fenek || || [[몽골어|{{{#373a3c,#ddd '''몽골어'''}}}]] ||ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ/туулай(н)(tuulai, 토올래인) || || [[미얀마어|{{{#373a3c,#ddd '''미얀마어'''}}}]] ||ယုန်(yun) || || {{{#373a3c,#ddd '''미워크어'''}}} ||ṭós·ewe-(중앙 시에라 미워크어) || || [[미크맥어|{{{#373a3c,#ddd '''미크맥어'''}}}]] ||apli'gmuj || || [[바스크어|{{{#373a3c,#ddd '''바스크어'''}}}]] ||untxi, konejoak || || [[우랄어족|{{{#373a3c,#ddd '''바트어'''}}}]] ||jänez || || [[바시키르어|{{{#373a3c,#ddd '''바시키르어'''}}}]] ||ҡуян(quyan) || || [[베네토어|{{{#373a3c,#ddd '''베네토어'''}}}]] ||cunicio || || [[북캅카스어족|{{{#373a3c,#ddd '''베시타어'''}}}]] ||korolik || || [[벨라루스어|{{{#373a3c,#ddd '''벨라루스어'''}}}]] ||трус(trus), кро́лік(królik), трусі́ха(trusíxa), заяц(zájac)([[산토끼]]), зайка(zájka)(방언) || || [[벵골어|{{{#373a3c,#ddd '''벵골어'''}}}]] ||খরগোশ(khôrôgoś), শশ(śôś), chorgosh || || [[볼라퓌크|{{{#373a3c,#ddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||krolig || || [[불가리아어|{{{#373a3c,#ddd '''불가리아어'''}}}]] ||заек(zaek) || || {{{#373a3c,#ddd '''블랙풋어'''}}} ||aahtsista || || [[서게르만어군|{{{#373a3c,#ddd '''빌라모비체어'''}}}]] ||kyngel || || [[사모아어|{{{#373a3c,#ddd '''사모아어'''}}}]] ||lapiti || || [[사미어|{{{#373a3c,#ddd '''사미어'''}}}]] ||kaniidna(북부 사미어) || || [[사하어|{{{#373a3c,#ddd '''사하어'''}}}]] ||хоруолук(xoruoluk) || || {{{#373a3c,#ddd '''샤이엔어'''}}} ||vóhkóóhe || ||<|2> [[세르보크로아트어|{{{#373a3c,#ddd '''세르보크로아트어'''}}}]] ||зе̑ц/zȇc, ку̀нӣћ/kùnīć || ||zec([[세르보크로아트어|몬테네그로어]]) || ||<|2> [[소르브어|{{{#373a3c,#ddd '''소르브어'''}}}]] ||nukl(고지 소르브어) || ||karnikel(저지 소르브어) || || [[소말리어|{{{#373a3c,#ddd '''소말리어'''}}}]] ||bakayle || || [[발트어파|{{{#373a3c,#ddd '''수도비아어'''}}}]] ||zags([[산토끼]]) || || [[스라난 통고|{{{#373a3c,#ddd '''스라난 통고'''}}}]] ||konkoni || || [[스와티어|{{{#373a3c,#ddd '''스와티어'''}}}]] ||umgwaja || || [[스와힐리어|{{{#373a3c,#ddd '''스와힐리어'''}}}]] ||sungura || || [[스웨덴어|{{{#373a3c,#ddd '''스웨덴어'''}}}]] ||kanin, hare([[산토끼]]) || || [[데네예니세이어족|{{{#373a3c,#ddd '''슬레이비어'''}}}]] ||gah(남부) || || [[슬로바키아어|{{{#373a3c,#ddd '''슬로바키아어'''}}}]] ||králik || || [[슬로베니아어|{{{#373a3c,#ddd '''슬로베니아어'''}}}]] ||zajec, kunec || || [[싱할라어|{{{#373a3c,#ddd '''싱할라어'''}}}]] ||රට හාවෝ(raṭa hāwō), haava, haapetiya(아기 토끼) || || {{{#373a3c,#ddd '''아과루나어'''}}} ||wapuhuš || || [[아디게어|{{{#373a3c,#ddd '''아디게어'''}}}]] ||тхьэкӏумэкӏэхьы(tḥăḳ°măč̣̍ăḥə) || ||<|2> [[아람어|{{{#373a3c,#ddd '''아람어'''}}}]] ||ܐܲܪܢܒ݂ܵܐ(ārnwa), ܐܲܪܢܒ݂ܬܵܐ(ārnota), ܟܸܪܘܝܼܫ(kirwīš)(아시리아 신아람어) || ||ܐܪܢܒܐ(ʾarnəḇā), ܠܐܓܘܣ(lāḡōs)([[시리아어]]) || ||<|3> [[아르메니아어|{{{#373a3c,#ddd '''아르메니아어'''}}}]] ||ճագար(čagar) || ||nabastak(서부 아르메니아어) || ||napastak(고전 아르메니아어) || || [[아삼어|{{{#373a3c,#ddd '''아삼어'''}}}]] ||শহা(xoha), শহাপহু(xohapohu) || || [[아이슬란드어|{{{#373a3c,#ddd '''아이슬란드어'''}}}]] ||kanína || || [[아제르바이잔어|{{{#373a3c,#ddd '''아제르바이잔어'''}}}]] ||dovşan || || [[데네예니세이어족|{{{#373a3c,#ddd '''아파치어'''}}}]] ||gah(서부) || || [[아프리칸스어|{{{#373a3c,#ddd '''아프리칸스어'''}}}]] ||konyn, haas || || [[앨라배마|{{{#373a3c,#ddd '''알라바마어'''}}}]] ||chokfi || || {{{#373a3c,#ddd '''알루티크어'''}}} ||uskaanaq || || [[알바니아어|{{{#373a3c,#ddd '''알바니아어'''}}}]] ||lepur i gropave, kunel, mag, lepurush, lepur([[산토끼]]) || || [[야그노비어|{{{#373a3c,#ddd '''야그노비어'''}}}]] ||харгуш(xarguš) || || [[에스토니아어|{{{#373a3c,#ddd '''에스토니아어'''}}}]] ||küülik || || [[에웨어|{{{#373a3c,#ddd '''에웨어'''}}}]] ||fɔmizi || || [[오로첸어|{{{#373a3c,#ddd '''오로첸어'''}}}]] ||tʊkʃakɪ || || [[오오드함어|{{{#373a3c,#ddd '''오오드함어'''}}}]] ||tohbi || || {{{#373a3c,#ddd '''오지브웨어'''}}} ||waabooz || || [[오크어|{{{#373a3c,#ddd '''오크어'''}}}]] ||conilh, lapin || || [[왈롱어|{{{#373a3c,#ddd '''왈롱어'''}}}]] ||robete || || [[파마늉아어족|{{{#373a3c,#ddd '''왈피리어'''}}}]] ||yurapiti || || [[우즈베크어|{{{#373a3c,#ddd '''우즈베크어'''}}}]] ||quyon, xargo'sh || || [[우크라이나어|{{{#373a3c,#ddd '''우크라이나어'''}}}]] ||кріль(krilʹ), кро́лик(królyk), за́єць(zájecʹ)([[산토끼]]) || || [[퉁구스어족|{{{#373a3c,#ddd '''원시 퉁구스어'''}}}]] ||*tuksaki([[산토끼]]) || || [[월로프어|{{{#373a3c,#ddd '''월로프어'''}}}]] ||njomboor ji || || [[위구르어|{{{#373a3c,#ddd '''위구르어'''}}}]] ||توشقان(toshqan) || ||<|4> [[이누이트어|{{{#373a3c,#ddd '''이누이트어'''}}}]] ||ᐅᑲᓕᐊᑦᓯᐊᖅ(ukaliatsiaq), ukalerk || ||kaniina, ukalinnguaq([[그린란드어|그린란드어(칼랄리숫)]]) || ||uapush(몽타녜어(이누-아이문)) || ||ukulaitchiaq, olark(이누피아툰) || || [[이디시어|{{{#373a3c,#ddd '''이디시어'''}}}]] ||האָז(hoz), קיניגל(kinigl), קראָליק(krolik) || || [[인도유럽조어|{{{#373a3c,#ddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||*ḱeh₂s-([[산토끼]]) || || [[인테르링구아|{{{#373a3c,#ddd '''인테르링구아'''}}}]] ||conilio || || [[발트핀어군|{{{#373a3c,#ddd '''잉그리아어'''}}}]] ||kroolikka || || [[자자어|{{{#373a3c,#ddd '''자자어'''}}}]] ||arwéş, harwêş || ||<|2> [[저지 독일어|{{{#373a3c,#ddd '''저지 독일어'''}}}]] ||Kanink, Kaninken || ||Hos(메노나이트 저지 독일어) || || [[조지아어|{{{#373a3c,#ddd '''조지아어'''}}}]] ||ბოცვერი(bocveri), კურდღელი(ḳurdɣeli) || || [[좡어|{{{#373a3c,#ddd '''좡어'''}}}]] ||duzdoq, doq || || [[줄루어|{{{#373a3c,#ddd '''줄루어'''}}}]] ||unogwaja || || [[체로키어|{{{#373a3c,#ddd '''체로키어'''}}}]] ||ᏥᏍᏚ(tsisdu) || || [[체와어|{{{#373a3c,#ddd '''체와어'''}}}]] ||kalulu || || [[체첸어|{{{#373a3c,#ddd '''체첸어'''}}}]] ||пхьагал(pḥagal) || || [[체코어|{{{#373a3c,#ddd '''체코어'''}}}]] ||králík, kralicek(작은 토끼), zajíc([[산토끼]]) || || [[마야어|{{{#373a3c,#ddd '''초칠어'''}}}]] ||t'ul || || [[추바시어|{{{#373a3c,#ddd '''추바시어'''}}}]] ||кролик(krolik) || || [[마야어|{{{#373a3c,#ddd '''추투힐어'''}}}]] ||umul || || [[츠와나어|{{{#373a3c,#ddd '''츠와나어'''}}}]] ||mmutla || || {{{#373a3c,#ddd '''치누크어'''}}} ||waabooz || || {{{#373a3c,#ddd '''치카소어'''}}} ||quetshadee || || [[티베트버마어파|{{{#373a3c,#ddd '''카렌어'''}}}]] ||ပဒဲ(pa deh) || || [[카슈브어|{{{#373a3c,#ddd '''카슈브어'''}}}]] ||trus || || [[카자흐어|{{{#373a3c,#ddd '''카자흐어'''}}}]] ||ор қоян(or qoyan), үй қояны(üy qoyanı), қоян(qoyan), kenek || || [[카탈루냐어|{{{#373a3c,#ddd '''카탈루냐어'''}}}]] ||conill || || [[칸나다어|{{{#373a3c,#ddd '''칸나다어'''}}}]] ||ಮೊಲ(mola) || || [[케추아어|{{{#373a3c,#ddd '''케추아어'''}}}]] ||quwi || ||<|6> [[켈트어파|{{{#373a3c,#ddd '''켈트어파'''}}}]] ||coinín, coinân, giorria([[산토끼]])([[아일랜드어]]) || ||conning, coneeyn([[맨어]]) || ||lapin, konikl([[브르타뉴어]]) || ||coineanach, rabaid([[스코틀랜드 게일어]]) || ||cwningen, ceinach([[산토끼]])([[웨일스어]]) || ||konin, conyn([[콘월어]]) || || [[코사어|{{{#373a3c,#ddd '''코사어'''}}}]] ||umvundia || ||<|2> [[콥트어|{{{#373a3c,#ddd '''콥트어'''}}}]] ||ϧⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩⲧⲥ(xaracōouts), ⲣⲁⲧⲫⲁⲧ(ratphat)(보하이라 방언) || ||ⲥⲁⲣⲁϭⲱⲟⲩϣ(saracōouš)(사히디 방언) || ||<|2> [[쿠르드어|{{{#373a3c,#ddd '''쿠르드어'''}}}]] ||کەروێشک(kerwêşk)(소라니 방언) || ||kêroşk, xirrnîfk(쿠르만지 방언) || || [[크리어|{{{#373a3c,#ddd '''크리어'''}}}]] ||ᐚᐳᐢ(wâpos)(평원 크리어) || || [[크메르어|{{{#373a3c,#ddd '''크메르어'''}}}]] ||ទន្សាយគល់(tʊənsaay kʊəl), ទន្សាយ(tŭənsaay) || || [[키르기스어|{{{#373a3c,#ddd '''키르기스어'''}}}]] ||коён(qoyon) || || [[타밀어|{{{#373a3c,#ddd '''타밀어'''}}}]] ||முயல்(muyal) || || {{{#373a3c,#ddd '''타오스어'''}}} ||pȉwéna || || [[타타르어|{{{#373a3c,#ddd '''타타르어'''}}}]] ||йорт куяны(yort quyanı), куян(quyan) || || [[텔루구어|{{{#373a3c,#ddd '''텔루구어'''}}}]] ||కుందేలు(kundēlu) || || [[투르크멘어|{{{#373a3c,#ddd '''투르크멘어'''}}}]] ||towşan || || [[투바어|{{{#373a3c,#ddd '''투바어'''}}}]] ||тоолай(toolay) || || [[투피-과라니어족|{{{#373a3c,#ddd '''투피어'''}}}]] ||tapiti([[고어]]) || || [[티그리냐어|{{{#373a3c,#ddd '''티그리냐어'''}}}]] ||ማንቲለ(mantilä) || ||<|2> [[티베트어|{{{#373a3c,#ddd '''티베트어'''}}}]] ||རི་བོང(ri bong) || ||རིབོང(ribong)([[종카어]]) || || [[파슈토어|{{{#373a3c,#ddd '''파슈토어'''}}}]] ||سوۍ(saway), سوی(soe)([[산토끼]]) || || {{{#373a3c,#ddd '''파이페이어'''}}} ||xlo || || {{{#373a3c,#ddd '''포니어'''}}} ||párus || || [[폴란드어|{{{#373a3c,#ddd '''폴란드어'''}}}]] ||królik, króliczek(집토끼), truś([[구어]]), trusia(구어), zając([[산토끼]]) || || [[푸레페차|{{{#373a3c,#ddd '''푸레페차어'''}}}]] ||auani || || [[프리지아어|{{{#373a3c,#ddd '''프리지아어'''}}}]] ||knyn, hazze(서프리지아 방언)([[산토끼]]) || || [[피찬차차라어|{{{#373a3c,#ddd '''피찬차차라어'''}}}]] ||malu || || [[필리핀어|{{{#373a3c,#ddd '''필리핀어'''}}}]] ||kuneho || || [[하와이어|{{{#373a3c,#ddd '''하와이어'''}}}]] ||lapaki || || [[헝가리어|{{{#373a3c,#ddd '''헝가리어'''}}}]] ||nyúl, házi nyúl || || [[우토아즈텍어족|{{{#373a3c,#ddd '''호피어'''}}}]] ||taavo || || [[서게르만어군|{{{#373a3c,#ddd '''훈스리크어'''}}}]] ||Kaninche || ||<|2> [[힌디어|{{{#373a3c,#ddd '''힌디어'''}}}]] ||ख़रगोश(xargoś), शशक(샤샤크, shashak), शश(shash), सुस्सा(sussā), खरहा(kharhā), खरगोश(khargoś) || ||خرگوش(xargoś), ششک(śaśak), سسا(sussā)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}} || [[https://rabbit.org/how-to-say-rabbit-2|링크]] || {{{#252525,#fff '''시기'''}}} || [[고대 한국어|{{{#000,#ddd '''고대 국어'''}}}]] || [[중세 한국어|{{{#000,#ddd '''중세 국어'''}}}]] || [[근대 한국어|{{{#000,#ddd '''근대 국어'''}}}]] || [[한국어|{{{#000,#ddd '''현대 국어'''}}}]] || || {{{#252525,#fff '''변천'''}}} || '''烏斯含(오사함)'''[* 아래를 보면 알겠지만, 앞의 烏는 鳥의 오기로 추정된다.][* 고구려 지명어에서 돼지를 의미하는 烏生, 烏斯의 烏도 鳥의 오기일 가능성이 매우 높다. 그 이유는 이 단어의 초성음을 烏로 보면 한국어나 일본어에 직접 대응하는 어휘가 없으나 鳥의 오기로 보면 중세 한국어 돝(돼지), 중세 중국어 豚(*duən) ("돼지"), 고대 튀르키예어 *toŋuz ("돼지")에 대응되기 때문.][br]/*tusikəmə/[* '두시거머~두시커머' 정도의 발음.] || '''투ᄭᅵ'''(*thwùskí) [* 용비어천가(1447년)][br]'''吐吉(토길)'''[* 조선관역어 (15세기 후반)][br]'''톳〮기〮'''(thwóskí)[* 《월인석보(1459)》 2:19[br]세 가짓 쥬ᇰᄉᆡᇰ이 므를 걷나ᄃᆡ '''톳기'''와 ᄆᆞᆯ와ᄂᆞᆫ 기픠ᄅᆞᆯ 모ᄅᆞᆯᄊᆡ[br](세 가지 짐승이 물을 건너되 '''토끼'''와 말은 깊이를 모르므로)] || '''톳기'''[* 《한불자전(1880)》 521[br]'''톳기''' 兎][br]'''토ᄭᅵ'''[* 《천로역정(1894)》 95ㄱ[br]'''토ᄭᅵ'''ᄂᆞᆫ 샥임질은 ᄒᆞ되 죡이 갈나지지 아니ᄒᆞᆫ 고로 ᄭᆡ콧지 못ᄒᆞ다 ᄒᆞᄂᆞ니[br]'''토끼'''는 새김질은 하되 굽이 갈라지지 아니한 고로 깨끗하지 못하다 하노니][* 방언으로는 *투ᄭᅵ〮(*thwùskí)가 있다.] || '''토끼''' || [[고구려어]] 및 [[백제어]]로는 '烏斯含(오사함)'이라고도 불렸는데, 이는 [[고대 한국어]]의 토끼를 음차 표기한 것이다. 당시 발음은 고구려어 기준 /tusik m /정도로 [[http://pasj.egloos.com/1144882|해독]]할 수 있다. || [[파일:osaham.png|width=70%]] || 여러 가지 인명과 지명 읽는 법을 통일시키는 과정에서 [[고구려]] 영토였던 오사함달현(烏斯含達縣)이 신라 한주 소속의 토산군(兎山郡, 현 [[황해북도]] [[토산군]])으로 개칭되었는데 달(達, tara)이 곧 메 산(山)을 뜻하는 것은 명확했으므로[* 이는 [[한국어|현대 한국어]]에서도 '들(野)'이라는 어형으로 남아있다.] 자연스럽게 '오사함'에 해당하는 말이 곧 토끼 토(兎)를 의미하는 것으로 추측되었다. 이 '오사함'은 다른 몇몇 [[고구려어]] 어휘와 마찬가지로 [[일본어]]로 토끼를 의미하는 '우사기(ウサギ)'와 그 음운이 비슷하기 때문에 한국어-일본어 동계론 또는 [[반도 일본어설]]의 근거로 제시되나, 이에 대해 회의적인 입장을 보이는 측에서는 앞의 烏가 鳥를 잘못 쓴 것이라는 주장도 나온다. 烏가 鳥라고 가정하면 발음이 토끼와 비슷해지기 때문이다. 실제 [[삼국사절요]]에선 烏斯含의 烏가 鳥의 오기라고 보고 鳥斯含으로 고쳤다. 신라의 훈독 폐지 이후에는 토끼 토(兎)의 한자음만이 전래되었고, 여기에 어떠한 대상을 나타내는 접미사 '-이' 가 붙어 '토끼'가 되었다는 게 기존 통설이나, '''중세국어 '톳기'에 등장하는 '-ㅅㄱ-'를 쉽게 설명하지 못한다는 문제점'''이 있다. 한편, 한반도 이북 [[퉁구스어족]]에 속하는 언어에선 토끼를 뜻하는 단어가 대체로 'tuksaki'의 일종인데, '달리다'를 뜻하는 동사인 'tuksa-'에서 파생되었다. 이런 이유로 [[알렉산더 보빈]]을 위시한 국내외 일부 학자들은 '토끼'라는 단어가 [[퉁구스어족]]에서 차용되었다고 주장하고 있다. [[https://www.academia.edu/7127888/Tungusic_and_Paleosiberian_loans_in_Korean|링크]] [[용비어천가]]에 의하면 여말선초 당시 [[함흥시|함흥]] 지역에 '투ᄭᅵᆺ골'(토낏골)이라는 고장이 있었다. '토끼'가 한자어라 생각하면 이 지명에서 첫음절의 모음변화를 이해하기 어렵지만, 원래 퉁구스어계통 차용어였던 '툿기'가 남하하면서 한자어 '兎'의 영향을 받아 첫음절이 바뀌었다고 설명하면 납득이 가능하다.[* 이처럼 한자어가 아닌 단어가 한자음의 영향을 받아 어형이 일부 변한 사례는 꽤 있다. [[황새]]와 [[황소]]는 원래 각각 '한새', '한쇼'였다가 나중에 누를 황(黃)의 영향을 받아 첫 음절이 변한 것이며, [[기와]]도 원래 '지새'였다가 ㅅ이 탈락하고 'ㅈ'에서 'ㄱ'으로의 과잉수정이 이루어진 뒤 기와 와(瓦)의 영향을 받아 둘째 음절이 변한 것이다.][* 이 지명어가 발견된 지역이 함흥 지역이라 퉁구스어가 반영되었고 한국어의 토끼의 형성과 무관하다는 설이 있으나 삼국사기 지리지의 고구려 지명어 훈독 鳥斯含이 투ᄭᅵ에 더 가깝게 대응되는 것이 문제다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기