문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 틀락스칼텍 (문단 편집) == 정치 체계 == 이들의 정치 체제가 어떠한 형태를 띄고 있었는지도 학자들마다 의견이 엇갈린데 [[스페인어]] [[위키백과]]에서는 República de Tlaxcallan(틀락스칼란 '''[[공화국]]''')이라고 되어있고 [[일본어 위키백과]]에서는 トラスカラ王国(틀락스칼라 왕국)이라고 되어있다. 그러나 틀락스칼텍을 대표할 지도자를 둔 적은 없었기에[* [[누에바에스파냐]]의 자치령이 된 후에는 사실상 스페인 국왕이 틀락스칼텍의 군주 역할을 했다.] [[이로쿼이 연맹]]과 비슷하게 [[부여]], [[고조선]], [[이스라엘 왕국]] 같은 초기 왕국이 되기 직전 [[과도기]] 상태의 부족 연합 상태였다고 보는 편이 적절하다. 상술한 스페인어로 틀락스칼텍을 '공화국'이라 부른건 현대적 의미로 군주가 없는 공화정 정부를 채택한 정부 체제의 의미로서 '공화국'이 아니라, 기본적으로 자치 도시를 중심으로 시민들이 집단적으로 모여 정치적 결정 과정에 참여하며 이런 '국체'를 가지고 다른 나라들과 교류하는 그리스-로마 고전적, 르네상스적 의미의 '공화국'이다. 따라서 독일사에서 나오는 [[라이히]]란 단어의 번역문제처럼 사실 저런 근대적 의미가 아니라 르네상스적인 의미에서 당시에 '공화국'이라 부르던 건 뉘앙스를 현대 한국어로 번역하자면 '틀락스칼란 연맹'으로 번역하는게 더 원의미에 가깝다. 당시 스페인 공문서들을 보면 카스티야, 아라곤, 안달루시아 같은 엄연한 자국내 영토들도 '이 공화국들(estas republicas)'이란 식으로 표현하고 있다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기