문서 보기문서 편집수정 내역 모탈 컴뱃 X/고로 (r0 버전으로 되돌리기) [include(틀:모탈 컴뱃 X 대사)] [[분류:모탈 컴뱃 시리즈/등장인물]] 모탈 컴뱃 X [[고로(모탈 컴뱃)|고로]]의 대사집. 이 대사집은 상대방에게 먼저 말을 걸었을 시에만 서술한다. [목차] [youtube(JdCaGkSUALQ)] == [[에일리언/모탈컴뱃X|에일리언]] == 고로: 죽어라, 기생충아! (Die, parasite!) == [[보라이쵸]] == 고로: 네놈은 어스렐름인들을 훈련시키는군! (You train Earthrealmers!) 보라이쵸: 덧붙이자면, 그들은 아주 훌륭하다네. (Very well, I might add.) 고로: 네 배신의 머리를 날려주마! (I shall remove your treacherous head!) == [[캐시 케이지]] == 고로: 케이지의 딸이로군. (Daughter of Cage.) 캐시 케이지: 당신을 막으러 왔습니다. (I'm here to stop you.) 고로: 누구도 날 막지 못한다, 꼬맹아! (No one can, child!) == [[드보라]] == 고로: 드보라... (D'Vorah...) 드보라: 우리는 승리를 맛볼 것이다. (We will taste victory.) 고로: 쇼칸 족의 분노를 맛보여주지. (You will taste Shokan fury.) == [[얼맥]] == 고로: 얼맥. (Ermac.) 얼맥: [[샤오 칸]]의 분노를 느껴보거라! (Feel the wrath of Shao Kahn!) 고로: 난 준비되었다! (I am ready!) == [[에론 블랙]] == 고로: 마음을 단단히 먹어라! (Prepare yourself!) 에론 블랙: 그게 다인가? 설득하는 말은 없나? (That's it? No stirring speech?) 고로: 난 싸운다. 그것 뿐이야. (I fight, that is all.) == [[페라 & 토르]] == 고로: 페라와 토르... (Ferra/Torr...) 페라: 사팔이! (Four arms!) 고로: 넌 싸울만한 적수인 것 같구나. (You are a worthy opponent.) == [[잭키 브릭스]] == 고로: 또다른 어스렐름인이군. (Another Earthrealmer.) 잭키 브릭스: 당신 꽤 키가 크군요. (You are a tall drink of water.) 고로: 널 집어삼킬 만큼 말이지. (In which you will drown.) == [[제이슨 부히스/모탈컴뱃X|제이슨 부히스]] == 고로: 나에게 도전하려는 것이냐? (You challenge me?) == [[잭스(모탈 컴뱃)|잭스]] == 고로: 내가 왔다, 어리석은 녀석! (I am here, fool!) 잭스: 네가 나타날지 궁금해하고 있었는데. (Was wonderin' if you'd show up.) 고로: 그렇게 정말로 "나타났"고 말이지! (I have indeed "shown up"!) == [[쟈니 케이지]] == 고로: 쟈니 케이지. (Johnny Cage.) 쟈니 케이지: 내 선글라스 새로 사줘야 하지 않니? (Don't you owe me some sunglasses?)[* 대화 내용은 [[모탈 컴뱃(영화)|영화]]에서 고로가 쟈니 케이지의 선글라스를 부숴버리는 내용을 오마쥬한 것으로 보인다.] 고로: 여기 네 [[싸움|"빚"]] 이다! (Here is what you are owed!) == [[케이노]] == 고로: 케이노! (Kano!) 케이노: 전하... (Your Highness...)[* 알다시피 고로는 쇼칸 족의 왕자이다. 그런데 계승자가 아님에도 진짜로 왕이 된 건 [[쉬바]]라서 이를 비꼬는 말이다.] 고로: 네 조롱에 넘어가진 않을 것이다! (I will not abide your mockery!) == [[켄시(모탈 컴뱃)|켄시]] == 고로: 검사라... (Swordsman...) 켄시: 영광이군, 고로 왕자. (An honor, Prince Goro.) 고로: 전사답게 죽음을 맞이해라! (You face death like a warrior!) == [[키타나]] == 고로: 키타나... (Kitana...) 키타나: 돌아가서 숨어지내거라! (Go back into hiding!) 고로: 난 어느 누구 앞에서도 숨지 않는다. (I hide from no one.) == [[코탈 칸]] == 고로: 코탈. (Ko'atal.) 코탈 칸: 네놈의 황제를 치려는 건가? (You would attack your Emperor?) 고로: 난 어떤 황제도 섬기지 않는다! (I serve no Emperor!) == [[쿵 진]] == 고로: 쿵 진! (Kung Jin!) 쿵 진: 그게 나다, 샅바쟁아. (That's me, loincloth.) 고로: 네놈에겐 명예란 게 없군. (There is no honor in you.) == [[쿵 라오]] == 고로: 쿵 라오! (Kung Lao!) 쿵 라오: 내가 널 한 번 더 이겨줘야겠나, 고로? (Shall I defeat you again, Goro?) 고로: 네 그 소림승의 목을 비틀어주마! (I will wring your Shaolin neck!) == [[레더페이스/모탈컴뱃X|레더페이스]] == 고로: 네 진짜 얼굴을 드러내라, 겁쟁아! (Show your true face, coward!) == [[리우 캉]] == 고로: 널 거의 이길 뻔했는데. (I nearly bested you.) 리우 캉: [[섕쑹]]의 마법 덕분이었지. (With the aid of Shang Tsung's magic.) 고로: 그런 건 거짓말이다! (That is a lie!) == [[밀리나]] == 고로: 밀리나! (Mileena!) 밀리나: 쇼칸 족의 겁쟁이가 모습을 드러내셨군! (The Shokan coward shows his face!) 고로: 네 말이 네 운명을 끝장낼 것이다! (Your words seal your fate!) == [[프레데터/모탈컴뱃X|프레데터]] == 고로: 마음을 단단히 먹어라! (Prepare yourself!) == [[콴치]] == 고로: 콴치... (Quan Chi...) 콴치: 내 도움을 받으려 하는가, 고로? (You seek my aid, Goro?) 고로: 절대 아니야, 이 사기꾼! (Never, deceiver!) == [[라이덴(모탈 컴뱃)|레이든]] == 고로: 레이든... (Raiden...) 레이든: 네겐 승리할 확률이 거의 없다. (You have little hope of victory.) 고로: 거만한 어스렐름인 같으니! (Arrogant Earthrealmer!) == [[렙타일]] == 고로: 렙타일. (Reptile.) 렙타일: 네 실력을 시험해주지! (I will test your skill!) 고로: 네 무모함에 실력이 따라가질 못하는군! (Your fortitude outpaces your wit!) == [[스콜피온(모탈 컴뱃)|스콜피온]] == 고로: 스콜피온! (Scorpion!) 스콜피온: 넌... (You...) 고로: 널 갈갈이 찢어주마! (I will tear you apart!) == [[신녹]] == 고로: 신녹! (Shinnok!) 신녹: 날 섬기기 위해 온 건가? (Come to pledge your service?) 고로: 쇼칸 족은 누구도 섬기지 않는다! (The Shokan serve no one!) == [[소냐 블레이드]] == 고로: 소냐 블레이드! (Sonya Blade!) 소냐 블레이드: 고로, 우리와 함께 신녹을 쓰러뜨려야합니다!(Goro, help us against Shinnok!) 고로: 난 절대 어스렐름을 돕지 않겠다! (I will never aid Earthrealm!) == [[서브제로]] == 고로: 서브제로... (Sub-Zero...) 서브제로: 준비해라! (Defend yourself!) 고로: 그럴 거다, 냉기술사. (That I will, cryomancer.) == [[타케다 타카하시]] == 고로: 초능력 에너지를 뿜어내는군... (You exude psychic energy...) 타케다 타카하시: 그렇습니다, 용의 피를 가진 고로. (I do, Goro Half-Dragon.) 고로: 상관없다. (It matters not.) == [[타냐(모탈 컴뱃)|타냐]] == 고로: 타냐... (Tanya...) 타냐: 오래 걸리지 않겠는데. (This should not take long.) 고로: 아무도 네 죽음을 애도하지 않을 것이다! (None will mourn your passing!) == [[트레머(모탈 컴뱃)|트레머]] == 고로: 내가 왔다, 어리석은 녀석! (I am here, fool!) 트레머: 네가 날 이길 수 있다고 생각하나? (You think you can beat me?) 고로: 싸울 준비나 하거라! (Prepare for combat!) == [[트라이보그]] == 고로: 트라이보그... (The Triborg...) 트라이보그: 3대 1이다, 고로 왕자. (Three versus one, Prince Goro.) 고로: 그건 별로 중요치 않다. (It hardly matters.) == 중간 대사 == 공통 (싸우는 도중) You are unworthy!(싸울 가치가 없다!) Do not trifle with me!(장난치지 마라!) You will die with honor.(명예롭게 죽어라.) I am master of combat!(난 전투의 달인이다!) For the shokan!(쇼칸족을 위하여!) Bring me a true warrior!(제대로 된 전사를 데려와라!) Taste your death.(죽음을 맛보거라.) VS 어스렐름 출신 캐릭터들 Die, Human!(죽어라, 인간!) 공통 (1라운드 승리 대사) Arise and fight!(일어나 싸워라!) Bow before me.(내 앞에 엎드려라!) 팩션 킬 Kill Him/Her!(죽여라!)캡챠되돌리기