문서 보기문서 편집수정 내역 하바 나길라 (r0 버전으로 되돌리기) [목차] == 개요 == [youtube(vHSNZK4Je-Y)] 민요풍으로 가사 없이 연주한 버전. [youtube(uSTOcyevIOE)] 민요풍으로 가사를 부른 버전. [youtube(k2ZEsfteJ5g)] 오케스트라풍으로 ~~웅장하고 쩌렁쩌렁하게~~ 연주한 버전. 악당 테마곡(boss theme) 같다는 평가가 많다...[* 잘 보면 중간에 음악이 빨라질 때 [[다비드 벤구리온]], [[골다 메이어]], [[베냐민 네타냐후]] 등 이스라엘의 정치 지도자들이 보이고, 뚝뚝 끊기며 흘러갈 땐 [[벤저민 디즈레일리]], [[레프 트로츠키]], [[버니 샌더스]], [[블라디미르 레닌]], [[카를 마르크스]], [[찰리 채플린]](사실은 [[집시]]지만, 유대인으로 알려지기도 했다.), [[해리 후디니]], [[지그문트 프로이트]], [[알베르트 아인슈타인]], [[헨리 키신저]], [[스티븐 스필버그]], [[래리 페이지]], [[마크 저커버그]], [[로자 룩셈부르크]] 등 외국의 유대인들이 순식간에 지나간다. 영상 제작자의 센스가 돋보이는 부분.] 히브리어 : הבה נגילה 히브리어 로마자 표기 : Havah Nagilah 영어 : Hava Nagila(Let us rejoice) [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hava_Nagila|위키피디아 관련 문서]] [[이스라엘]]의 [[민요]]. 1918년 [[밸푸어 선언]]을 기념하기 위해 히브리 대학교의 교수 [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Abraham_Zevi_Idelsohn|아브라함 제비 이델손]]과 제자 [[https://en.m.wikipedia.org/wiki/Moshe_Nathanson|모셰 나탄손]]이 하시딤(18세기 우크라이나에서 발생한 유대교 종교모임) 전통음악에 [[시편]] 118편 24절('이 날은 야훼께서 내신 날, 다 함께 기뻐하며 즐거워하자.' - 공동번역성서 기준 '이 날은 여호와께서 정하신 것이라 이 날에 우리가 즐거워하고 기뻐하리로다' - 개역개정 기준)에 영감을 얻어 가사를 썼고, 1922년에 녹음하였다. 현재 리듬체조나 피겨스케이팅에서 이스라엘 선수나 유대인 선수들이 자주 쓰이는 곡이기도 하다. 이스라엘 리듬체조선수 [[리노이 아시람]]이 이 곡을 쓴 바 있다. 피겨 스케이팅 선수 [[유영(피겨 스케이팅)|유영]]도 사용했다. == 가사 == >הבה נגילה >Hava nagila > >이제 기뻐하자 > >הבה נגילה >Hava nagila > >이제 기뻐하자 > >הבה נגילה ונשמחה >Hava nagila ve-nismeḥa > >이제 기뻐하자 그리고 즐거워하자(반복) > >הבה נרננה >Hava neranenah > >이제 노래하자 > >הבה נרננה >Hava neranenah > >이제 노래하자 > >הבה נרננה ונשמחה >Hava neranenah ve-nismeḥa > >이제 노래하자 그리고 즐거워하자(반복) > >!עורו, עורו אחים >Uru, uru aḥim! > >일어나라, 일어나라 내 형제여! > >עורו אחים בלב שמח >Uru aḥim be-lev sameaḥ > >일어나라 내 형제여 즐거운 마음으로(4번 반복) > >!עורו אחים, עורו אחים >Uru aḥim, uru aḥim! > >일어나라 내 형제여, 일어나라 내 형제여! > >בלב שמח >Be-lev sameaḥ > >즐거운 마음으로 == 기타 == [[테크노]]풍으로 [[https://youtu.be/_jI6iAa-cC0|마개조한]] [[https://youtu.be/g3uRc8WiSnQ|버전(...)]]~~야 신난다~~ 대한민국에서는 [[열린음악회]]에서 공연된 적이 있다.[[https://youtu.be/h2sNTNLyarU|#]] 바리톤 [[김동규(성악가)|김동규]]와 소프라노 [[김나영]]이 불렀다. [[삼태기메들리]]에도 수록된 적이 있다. ~~[[몬더그린]] 때문에 [[핫바]] 남길라 라고 들린다~~ [[분류:이스라엘의 음악]][[분류:민요]]캡챠되돌리기