문서 보기문서 편집수정 내역 GOST 7.79-2000 (r0 버전으로 되돌리기) [include(틀:로마자 표기법)] [목차] == 개요 == GOST 7.79-2000은 [[러시아]]에서 [[러시아어]]와 몇몇 [[슬라브어파]] 언어[* [[벨라루스어]], [[우크라이나어]], [[불가리아어]], [[마케도니아어]]]를 로마자로 표기하는 데 쓰이는 공식적 표기법이다. GOST는 러시아어로 국가 표준(Меж'''го'''сударственный '''ст'''андарт)의 줄임말로, 세계 표준인 [[ISO]]와 유사하게 러시아 국내에서 이용되는 이런저런 표준을 규정한 것이다. 러시아어의 로마자 표기는 [[소련]] 때인 1935년 처음 규정되었으나, 여러 번의 개정을 거쳐 현재는 2000년 제정된 GOST 7.79-2000가 국가 표준으로 사용되고 있다. 러시아 외에 [[벨라루스]], [[카자흐스탄]] 등의 다른 [[CIS]] 국가에서도 러시아어를 표기할 때 이 체계를 표준으로 지정하고 있다. 비록 공식 표기법이지만 실제로 쓰이는 경우는 많지 않다. 2014년 [[모스크바]] 시에서 도로명 표지판에 이 표기법에 따른 로마자 표기를 [[https://www.themoscowtimes.com/2014/10/21/moscow-puts-up-garbled-unreadable-latin-letter-street-signs-a40637|추가한 적이 있었는데]], 대부분의 사람들은 로마자 표기가 이상하다는 반응을 보였고 결국 로마자 표기는 다시 사라졌다. == 표기 일람 == 전자법인 시스템 A와 보다 전음법에 가까운 시스템 B의 두 가지 체계가 규정되어 있다. ||[[키릴 문자]] ||시스템 A || 시스템 B || || А а || a || a || || Б б || b || b || || В в || v || v || || Г г || g || g, h[*벨 벨라루스어][*우 우크라이나어] || || Ѓ ѓ || ǵ || g` || || Ґ ґ || g̀ || g` || || Д д || d || d || || Е е || e || e || || Ё ё || ë || yo || || Є є || ê || ye || || Ж ж || ž || zh || || З з || z || z || || Ѕ ѕ || ẑ || z` || || И и || i || i[*러 러시아어][*불 불가리아어][*마 마케도니아어], y`[*우] || || Й й || j || j || || Ј ј || ǰ || j || || І і || ì || i`[*러][*불], i[*벨][*우] || || Ї ї || ï || yi || || К к || k || k || || Ќ ќ || ḱ || k` || || Л л || l || l || || Љ љ || l̂ || l` || || М м || m || m || || Н н || n || n || || Њ њ || n̂ || n` || || О о || o || o || || П п || p || p || || Р р || r || r || || С с || s || s || || Т т || t || t || || У у || u || u || || Ў ў || ǔ || u` || || Ф ф || f || f || || Х х || h || x || || Ц ц || c || cz, c[* i, e, y, j 앞에서] || || Ч ч || č || ch || || Џ џ || d̂ || dh || || Ш ш || š || sh || || Щ щ || ŝ || shh[*러][*우], sth[*불] || || Ъ ъ || ʺ || ``[*러], a`[*불] || || Ы ы || y || y` || || Ь ь || ʹ || ` || || Э э || è || e` || || Ю ю || û || yu || || Я я || â || ya || || ʼ || ʼ || ' || || Ѣ ѣ || ě || ye || || Ѫ ѫ || ǎ || o` || || Ѳ ѳ || f̀ || fh || || Ѵ ѵ || ỳ || yh || [[분류:로마자 표기법]]캡챠되돌리기