논논비요리 논스톱 (2021)
のんのんびより のんすとっぷ
Non Non Biyori Nonstop |
|
|
앗토의 만화
논논비요리를 원작으로 하는
애니메이션 시리즈 중 TVA 제3기이자 라스트 시즌. 방영 시기는
2021년 1월. 감독과 제작사는
1기,
2기에 이어 그대로
카와츠라 신야와
SILVER LINK.로 유지되었다.
2019년 5월 11일, TVA 3기 제작이 결정되었다.
논논비요리 리피트와 마찬가지로
논논비요리 1기와 똑같은 시간대에서 다시 시작하여 시간대가 맞물리는 방식을 취했으며, 마지막에는 원작과 마찬가지로 1년이 지나 모두 신학년에 들어서면서 끝이 났다. 원작과 완결을 의도적으로 맞춘 것이며,
[1] 원작의 경우 일본 현지 기준으로 2021년 3월 23일에 최종권인 16권이 발매되었다.
원작의 정식 후속작이 나오지 않는 이상 애니메이션도 사실상 완전한 완결이라고 볼 수 있다.
[2] 원작의 미수록 에피소드가 있기 때문에 OVA나 극장판과 같은 형태로 추가적인 작품이 나올 가능성도 있긴 하다.
한국에서는 전작들과 같은
애니플러스에서 동시방영.
시노다 아카네와 시오리가 신규 인물로 등장하며,
후지미야 코노미가 1화부터 등장하면서 1기, 2기때보다 비중이 많아졌다.
그리고 2기가 나오고 6년만에 나와서 그런지 작화가 굉장히 성장했다.
아사히가오카분교의 학생은 단 5명.
학년도 성격도 다르지만, 같이 야채를 기르고 벌레 잡기를 하거나, 악기 연습을 하거나 하는 등.
계절이 바뀌어가는 가운데 그들의 시골 생활엔 두근거림이 멈출 일이 없습니다.
한가롭고 언제나 있는 그대로일지 몰라도 어느샌가 가슴 한편에 스며들어 마음이 따뜻해집니다.
느긋하고 한가한 멤버들이 전해드리는 일상이, 다시 한번 시작됩니다....
― 애니플러스
자세한 내용은
논논비요리/등장인물 문서를 참고하십시오.
OP
つぎはぎもよう
누더기 모양 |
|
| TV ver. |
|
Full ver.  [YMP] YouTube Music Premium 또는 YouTube Premium  |
| 노래 | nano.RIPE |
| 작사 | 키미코(きみコ) |
| 작곡 |
| 편곡 | 사사키 준(佐々木 淳) |
|
- 가사 ▼
|
ED
ただいま
다녀왔어 |
|
| TV ver. |
|
Full ver. [YMP] YouTube Music Premium 또는 YouTube Premium |
| 노래 | 미야우치 렌게 (CV. 코이와이 코토리)
이치죠 호타루 (CV. 무라카와 리에)
코시가야 나츠미 (CV. 사쿠라 아야네)
코시가야 코마리 (CV. 아스미 카나) |
| 작사 | ZAQ |
| 작곡 |
| 편곡 | 마츠다 아키토(松田彬人) |
|
- 가사 ▼
'''{{{#8489ac 今草むらでカエルが跳ねたのん
이마 쿠사무라데 카에루가 하네타논
지금 풀 숲에서 개구리가 뛰어올랐엉}}}'''
'''{{{#cb775d 揺れる雑草と追いかけっこ
유레루 잣소오토 오이카켓코
흔들거리는 잡초와 술래잡기}}}'''
'''{{{#5d515b 瑞々しい景色織りなす一雫
미즈미즈시이 케시키 오리나스 히토시즈쿠
싱그러운 풍경이 자아내는 물 한 방울}}}'''
'''{{{#a97357 ここでは音楽も風に乗って届く
코코데와 온가쿠모 카제니 놋테 토도쿠
여기서는 음악도 바람을 타고 전해져}}}'''
(遊ぼう) 何気ない思い出は (昨日)
(아소보오) 나니게나이 오모이데와 (키노오)
(놀자) 무심한 추억은 (어제)
明日に (明けて) 蒔く種 (今行く)
아시타 (아케테) 마쿠 타네 (이마 이쿠)
내일 (밝으면) 뿌릴 씨앗이야 (지금 갈게)
ひとりぼっちの時咲いて
히토리봇치노 토키 사이테
혼자일 때에 피어나
光の花束をくれるもの
히카리노 하나타바오 쿠레루 모노
빛나는 꽃다발로 되어주는 존재야
当たり前なただいまを 柔らかい笑顔が出迎えた
아타리마에나 타다이마오 야와라카이 에가오가 데무카에타
당연한 귀가인사를 부드러운 미소로 맞이했어
感情は四季みたいに巡って すごく綺麗だったんだ
칸죠오와 시키미타이니 메굿테 스고쿠 키레이닷탄다
감정은 사계절처럼 돌아 엄청 아름다웠어
戻ってこれるなら 変わっていけるから
모돗테 코레루나라 카왓테 이케루카라
돌아올 수 있다면 변해갈 수 있으니까
限りなく澄んだ空 止まらない時を刻もう
카기리나쿠 슨다 소라 토마라나이 토키오 키자모모
한없이 맑은 하늘에 멈추지 않는 시간을 새기자
今日も優しい緑の横で歌う
쿄오모 야사시이 미도리노 요코데 우타우
오늘도 상냥한 푸르름 옆에서 노래해
お天道様がかくれんぼしてるよ
오텐토사마가 카쿠렌보 시테루요
햇님이 숨바꼭질을 하고있어てるてる坊主の出番なのん
테루테루 보오즈노 데반나논
테루테루보즈의 차례양雨上がりの空に星座が浮いたよ
아메아가리노 소라니 세이자가 우이타요
비가 개인 하늘에 별자리가 떴어いつでも会えると言っている気がした
이츠데모 아에루토 잇테이루 키가시타
언제라도 만날 수 있다고 말하는 듯 하네(おはよう) 今日は何にも無くて (またね)
(오하요오) 쿄오와 나니모 나쿠테 (마타네)
(안녕) 오늘은 아무 일도 없었고 (또 보자)
普通に (おやすみ) 良かったな (にゃんぱす〜)
후츠우니 (오야스미) 요캇타나 (냥파스~)
평범하게 (잘자요) 좋았었네 (냥파스~)
良いも悪いもない日々が
요이모 와루이모 나이 히비가
좋지도 나쁘지도 않은 날들이
こんなにも大切だったなんて
콘나니모 다이세츠닷타난테
이렇게나 소중했구나
つま先から春になって 緩い風と冬を目指した
츠마 사키카라 하루니 낫테 유루이 카제토 후유오 메자시타
발끝에서부터 봄이 되어 나긋한 바람과 겨울을 향해갔어
新しい 冒険を見つけた 鮮やかで楽しくて
아타라시이 보오켄오 미츠케타 아자야카데 타노시쿠테
새로운 모험을 찾았어 선명하고 즐겁게
いつでもそこにある いつまでも居てくれる
이츠데모 소코니 아루 이츠마데모 이테쿠레루
언제나 그곳에 있고 언제까지나 있어주는
同じ道 違う空 同じ鳥 違う命
오나지 마치 치가우 소라 오나지 토리 치가우 이노치
같은 길 다른 하늘 같은 새 다른 운명
心に灯るひだまりは変わらずに
코코로니 토모루 히다마리와 카와라즈니
마음속에 불켜진 양지는 변하지 않고 있어
季節の境目は 誰が決めるものなんだろう
키세츠노 사카이메와 다레가 키메루 모노난다로오
계절의 갈림길은 누가 정하는 것일까花の色や水の温度 風の匂いが知らせてくれる
하나노 이로야 미즈노 온도 카제노 니오이가 시라세테 쿠레루
꽃의 색이나 물의 온도 바람의 향기가 알려준다네
のんびりとのんびり
논비리토 논비리
천천히 천천히
ただいまと おかえりを
타다이마토 오카에리오
다녀왔어와 어서와를繰り返して大きくなるのん
쿠리카에시테 오오키쿠 나루논
반복하면서 자란다넹またここで またここに
마타 코코데 마타 코코니
또 여기에서 또 여기로
「帰っておいで」が聞こえた
카엣테오이데 가 키코에타
「돌아오렴」 하는 소리가 들려왔어愛しき日々 (のんすとっぷ！)
아이시키 히비 (논스톳푸!)
사랑스런 나날들 (논스톱!)
ただいまを生きる 未来の為にただ生きてく
타다이마오 이키루 미라이노 타메니 타다 이키테쿠
지금을 살고 미래를 위해서 그저 살아가
ありふれた日常の中に かけがえない宝物
아리후레타 니치조우노 나카니 카케가에나이 타카라모노
흔하디 흔한 일상 속에서 가장 소중한 보물이야
戻ってこれるなら 変わっていけるから
모돗테 코레루나라 카왓테 이케루카라
돌아올 수 있다면 변해갈 수 있으니까
限りなく澄んだ空 止まらない時を刻もう
카기리나쿠 슨다 소라 토마라나이 토키오 키자모우
한없이 맑은 하늘에 멈추지 않는 시간을 새기자
今日も優しい緑の横で歌う
쿄오모 야사시이 미도리노 요코데 우타우
오늘도 상냥한 푸르름 옆에서 노래해 |
|
| 회차 | 제목[3] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니플러스 방영판을 기준으로 한다. | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 총작화감독 | 방영일 |
| 본편 |
| 제1화 | カエルの歌を吹いた
개구리의 노래를 연주했다 | 요시다 레이코 | 카와츠라 신야 | 신타니 켄토
(新谷研人) | 이모토 유키
(井本由紀)
하라구치 와타루
(原口 渉)
하야시 노부히데
(林 信秀) | 오오츠카 마이 | 日/韓LIVE,TV:
2021.01.11.
하이라이트 |
| 제2화 | 蛍が大人っぽかった?
호타루가 어른스러웠다? | 쿠로사와 마사유키 | 토미타 유스케
(富田祐輔) | 타키모토 쇼코 | 日/韓LIVE,TV:
2021.01.18.
하이라이트 |
| 제3화 | 昔からこうだった
옛날부터 이랬다 | 시모 후미히코 | 니시키오리 히로시 | 신타니 켄토 | 타케모리 유카
(竹森由加)
芝花和栖
최미자
김태경
하야시 노부히데 | 후루카와 히데키
(古川英樹) | 日/韓LIVE,TV:
2021.01.25.
하이라이트 |
| 제4화 | トマトを届けるサンタになった
토마토를 전하는 산타가 됐다 | 요시다 레이코 | 사와이 코지 | 후쿠다 준
(福多 潤) | 타케모리 유카
카와구치 치에
(河口千恵)
요시다 와카코
(吉田和香子)
와타나베 케이타
(渡部桂太)
요시노 무기
(吉野 麦)
야마자키 테루히코
(山﨑輝彦) | 오오츠카 마이 | 日/韓LIVE,TV:
2021.02.01.
하이라이트 |
| 제5화 | ものすごいものを作った
어마어마한 것을 만들었다 | 야마다 유카
(山田由香) | 니헤이 유이치
(二瓶勇一) | 소에지마 야스후미
(ソエジマヤスフミ) | 마츠모토 히로시
(松本 弘)
히라타 카호루
(平田かほる)
마츠시타 준코
(松下純子)
쿠스노다 사토루
(楠田 悟)
토가시 아야나
(冨樫彩菜) | 후루카와 히데키 | 日/韓LIVE,TV:
2021.02.08.
하이라이트 |
| 제6화 | みんなでキャンプに行った
다 같이 캠핑을 갔다 | 시모 후미히코 | 쿠로사와 마사유키 | 코시바 준야
(小柴純弥) | 이모토 유키
카타야마 케이스케
(片山敬介)
스즈키 FALCO
(鈴木FALCO)
하라구치 와타루
히네노 유코
(日根野優子) | 오오츠카 마이 | 日/韓LIVE,TV:
2021.02.15.
하이라이트 |
| 제7화 | ハラハラする秋だった
아슬아슬한 가을이었다 | 야마다 유카 | 아이자와 카게츠
(相澤伽月) | 야부키 츠토무
(矢吹 勉) | 나카야 아야카
(中尾彩香) | 후루카와 히데키 | 日/韓LIVE,TV:
2021.02.22.
하이라이트 |
| 제8화 | 先輩はもうすぐ受験だった
선배는 이제 곧 수능이었다 | 上座 梟 | 사와이 코지 | 신타니 켄토 | 타케모리 유카
비트
(ビート)
이모토 유키
하야시 노부히데
이시다 세이야
(石田誠也) | 오오츠카 마이 | 日/韓LIVE,TV:
2021.03.01.
하이라이트 |
| 제9화 | おいしいごはんを作った
맛있는 밥을 만들었다 | 니헤이 유이치 | 이나바 유키
(稲葉友紀) | 마츠모토 히로시
오바타 키미하루
(小幡公春)
토가시 아야나
히라타 카호루
마츠시타 준코
이케즈 히사에
(池津寿恵) | 후루카와 히데키 | 日/韓LIVE,TV:
2021.03.08.
하이라이트 |
| 제10화 | 寒くなったりあったかくなったりした
추워졌다가 따뜻해졌다가 했다 | 요시다 레이코 | 후쿠다 준 | 이모토 유키
이시다 세이야
스즈키 FALCO
타케모리 유카
하라구치 와타루
비트
마츠이 쿄스케
(松井京介) | 오오츠카 마이 | 日/韓LIVE,TV:
2021.03.15.
하이라이트 |
| 제11화 | 酔っぱらって思い出した
취해서 생각이 났다 | 사와이 코지 | 코시바 준야 | 이케즈 히사에
와타나베 케이타
이시다 세이야
와카야마 마사시
(若山政志)
핫토리 켄지
이모토 유키
쿠라야 료타
(倉谷亮多)
하라구치 와타루 | 후루카와 히데키 | 日/韓LIVE,TV:
2021.03.22.
하이라이트 |
| 제12화 | また桜が咲いた
또 벚꽃이 피었다 | 니시키오리 히로시 | 신타니 켄토 | 이모토 유키
타케모리 유카
와타나베 잇페이타
(渡辺一平太)
타니구치 시게노리
(谷口繁則)
카타야마 케이스케
하야시 노부히데
김원회
(金元会)
하라구치 와타루 | 오오츠카 마이
후루카와 히데키 | 日/韓LIVE,TV:
2021.03.29.
하이라이트 |
| OVA |
| 제13화 | 部活をがんばった
동아리 활동을 열심히 했다 | 카와츠라 신야 | 歩宇
사쿠라이 타쿠로
(櫻井拓郎)
이마다 아카네
(今田 茜)
하야시 노부히데 | 오오츠카 마이 | 日: 2022.03.23.
韓: 2022.03.25.
하이라이트 |
- 8화의 제목은 바로 번역하면 '선배는 이제 곧 수험이었다'지만 수험을 '수능'으로 현지화하였다.
- 6화의 방학숙제 에피소드에서 히카게가 Vacation을 언급한다. 또한 에피소드 마지막에는 밤이라 잘 안보이지만 나츠미의 방에 아오이와 단짝으로 그려진 그림이 걸려있고 배드민턴이 추억의 상징으로 그려진 장면이 나온다.
- 12화 종영 후 1년만에 나온 OVA 13화는 시리즈의 마지막임을 의식해서인지 오프닝 영상을 1기, 리피트, 논스톱의 오프닝 영상을 섞어 만들었다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
자세한 내용은 논논비요리/등장인물 문서를 참고하십시오. 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.