동족목적어
덤프버전 :
분류
1. 개요[편집]
동족목적어 / Cognate Objects
동족목적어는 동사에서 파생한 명사가 원래 동사 또는 다른 동사와 어울러 목적어로 쓰이는 단어를 일컫는 말이다. 동족목적어는 일반적으로 명사 파생 접사( -ㅁ/-음)이 붙어 만들어지므로 명사형 전성 어미가 붙어 만들어지는 것과는 형태가 같더라도 문법성이 완전히 다름을 유의해야 한다. 동족목적어의 예시로 한국어에서는 꿈(꾸다의 명사파생), 춤(추다의 명사파생) 등이 있다. 그러나 다른 언어 등에서는 동사에서 파생되는 문법적 과정을 거치지 않더라도 목적어로 사용되는 경우도 있다.
그러나 동사에서 파생되어 명사가 되어도 동족목적어로 보기 어려운 경우도 있는데,
의 경우 '얼음을 얼다.'의 문장에서 얼음이 목적어로 사용될 수 없으므로[1] 얼음은 동족목적어로 보기 어렵다.
의 경우 가능한 동족목적어의 파생으로 보기도 한다.
2. 한국어의 동족목적어 목록[편집]
2.1. '-ㅁ/-음' 파생[편집]
2.2. '-이' 파생[편집]
2.3. '-개/-게' 파생[편집]
2.4. '-기' 파생[편집]
2.5. 영파생[편집]
3. 영어의 동족목적어 목록[편집]
4. 일본어의 동족목적어 목록[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-24 06:30:40에 나무위키 [1] '얼음이 얼다'와 같은 동족주어 형태로 사용된다.[국립국어원] https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=120463[2] ㅂ 불규칙 활용[adj.] 영어의 동족목적어 앞에는 형용사 등의 수식어(구)가 붙는 것이 일반적인 용례이나 편의상 adj.로 일괄 표시 하였다.[3] 歌 う는 영어의 sing에 비유하는 것이 적절하다. 歌 を歌 う(sing a song). 歌 う 뒤의 う에 대해서는 오쿠리가나 참조.[4] 歌 り와 踊 る 뒤의 り와 る에 대해서는 오쿠리가나 참조.[5] 掛 ける 뒤의 ける에 대해서는 오쿠리가나 참조.[6] '(사람을) 부르는 소리를 지르다' 정도로 해석된다.