미안하다, 사랑한다(일본 드라마)
덤프버전 :
TBS 일요극장 미안하다, 사랑한다 (2017) ごめん、愛してる | ||
| ||
방송 시간 | 매주 일요일 밤 9시 ~ 9시 54분 | |
방송 기간 | 2017년 7월 9일 ~ 9월 17일 | |
방송 횟수 | 10부작 | |
채널 | TBS | |
제작 | MMJ | TBS | |
연출 | 이시이 야스하루, 미즈타 나루히데, 우에다 히사시 | |
극본 | 아사노 타에코 | |
원작 | 이경희 <미안하다, 사랑한다> | |
출연 | 나가세 토모야, 요시오카 리호, 사카구치 켄타로, 오타케 시노부 외 | |
주제가 | ||
링크 | |
1. 개요[편집]
2017년에 TBS에서 방영된 드라마. 한국 드라마 <미안하다, 사랑한다>의 리메이크 작품이다. 주연은 나가세 토모야.
2. 상세[편집]
일본판 리메이크의 제목은 ごめん、愛してる。로, 한국 드라마 <미안하다, 사랑한다>의 일본 발매명을 그대로 사용한다.[1]
'미안하다, 사랑한다'를 그대로 번역했다.
2017년 7월 9일에 첫회가 방송되었는데, 방송 후 일본의 넷상에서는 "나가세 토모야의 한국어가 너무 엉망이라 집중이 안 된다."[2]
한국어를 모르는 일본인이더라도 한류 열풍을 통해 한국 드라마를 접한 적이 있는 사람들이 많다보니 뭔가 어색하다는 점은 충분히 느낄 수 있다. 더군다나 한국 드라마의 리메이크라는 점을 감안한다면 다른 드라마에 비해서 한류드라마 팬의 시청률이 높은 것도 어찌보면 당연한 일.
나가세와 쿠사나기는 같은 소속사의 선후배 관계.
한국 배우 이수혁이 특별출연했다. 대신 카미야 히로시가 더빙했다고. OST는 우타다 히카루가 부른 Forevermore이다.
3. 출연진[편집]
[1] '미안하다, 사랑한다'를 그대로 번역했다.[2] 한국어를 모르는 일본인이더라도 한류 열풍을 통해 한국 드라마를 접한 적이 있는 사람들이 많다보니 뭔가 어색하다는 점은 충분히 느낄 수 있다. 더군다나 한국 드라마의 리메이크라는 점을 감안한다면 다른 드라마에 비해서 한류드라마 팬의 시청률이 높은 것도 어찌보면 당연한 일.[3] 나가세와 쿠사나기는 같은 소속사의 선후배 관계.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r219 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-29 02:20:09에 나무위키 미안하다 문서에서 가져왔습니다.