Dragon Soul (r6판)

편집일시 :

파일:다른 뜻 아이콘.svg
은(는) 여기로 연결됩니다.
워크래프트 시리즈에 등장하는 유물에 대한 내용은 용의 영혼 문서
용의 영혼번 문단을
용의 영혼# 부분을
, 이와 관련된 월드 오브 워크래프트의 인스턴스 던전에 대한 내용은 용의 영혼(던전) 문서
용의 영혼(던전)번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
, {{{#!html }}}에 대한 내용은 문서
#s-번 문단을
#s-번 문단을
# 부분을
# 부분을
참고하십시오.




1. 드래곤볼 改의 오프닝
1.1. 가사
1.2. 한국어판
2. 관련 문서



1. 드래곤볼 改의 오프닝 [편집]


파일:attachment/Dragon Soul/Takayoshi+Tanimoto+Dragon+Soul+dragonballkaidragonsoul.jpg
Dragon Soul
가수 : 타니모토 타카요시
작사 : 요시모토 유미
작곡 : 이와사키 타카후미


TV Size


Full Ver.

애니메이션 《드래곤볼 改》의 오프닝 곡으로 삽입되었으며 1화부터 최종화인 98화까지 곡 변경 없이 계속해서 사용되었으며 98화의 에필로그에도 쓰였다.[1]

2014년 4월에 토리코의 타임슬롯 슬쩍한 부우 편 改가 방영되면서 드디어(...) 거의 100화만에 바뀌었다. 어찌보면 역시 부우 편에서 2기 오프닝이 나온 기존의 Z를 따라가는 거지만 오프닝이 99화에서 바뀌는 건 요즘 듣도 보도 못하는 거나 다름없다...

처음 이 오프닝이 공개되었을 때 팬들의 반응은 썩 좋지가 않았다. 드래곤볼 Z 애니메이션의 전담 보컬이라 할 수 있었던 카게야마 히로노부가 아닌 다른 가수가 오프닝을 담당했다는 점과, 곡 자체가 비교적 저연령층 취향에 가깝다는 것이 주요 이유였다. 다만 그와는 별개로 곡 자체의 퀄리티는 나쁘지 않았기 때문에 나중에는 기존의 Cha-La Head Cha-La보다 Dragon Soul를 더 선호하는 사람들도 생겼다.


1.1. 가사[편집]


1절2절
Dokkan Dokkan[2] ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan パラダイス
Dokkan Dokkan 파라다이스
Dokkan Dokkan 파라다이스
元気玉が弾けとぶぜ GO!GO! Let's do it
겐키타마가 하지케토부제 GO!GO! Let's do it
원기옥이 터질 듯 날아간다고 GO!GO! Let's do it
うごめく怪しいエナジー
우고메쿠 아야시이 에나지이
꿈틀거리는 이상한 에너지
容赦はしないぜ 見てろよ
요-샤와 시나이제 미테로요
용서는 안 할 거야, 보라고
命に変えても守るよ
이노치니 카에테모 마모루요
목숨과 바꿔서라도 지켜낼꺼야
愛する勇気を 強さに変えろ
아이스루 유-키오 츠요사니 카에로
사랑하는 용기를 강함으로 바꾸는 거야
やり抜く気合いで ピンチを越えてく
야리누쿠키아이데 핀치오코에테쿠
꿰뚫을 기합으로 핀치를 넘어가자
手強いヤツほど ワクワクもでっかいぜ
테고와이야츠호도 와쿠와쿠모 뎃카이제
만만찮은 녀석일수록 두근거림도 커질 거야
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan チャンスさ
Dokkan Dokkan 찬스사
Dokkan Dokkan 기회라구
ラッキーの風に ビュンビュン乗って
랏키-노 카제니 뷰웅뷰웅 놋테
행운의 바람에 휙휙 타고서
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan 明日も
Dokkan Dokkan 아시타모
Dokkan Dokkan 내일도
答えをもう 魂は知ってるのさ
코타에오 모- 타마시이와 싯테루노사
그 답을 이미 영혼은 알고 있을 거야
Dragon Soul!
宇宙のパワーをこの手に
우추-노 파와-오 코노테니
우주의 파워를 이 손에
一人で行くんじゃないのさ
히토리데 유쿤자 나이노사
혼자서 가지는 않을거야
光は闇夜に負けない
히카리와 야미요니 마케나이
빛은 어둠에게 지지 않아
小さな夢でも 輝いてるよ
치-사나 유메데모 카가야이테루요
작은 꿈에서도 빛나고 있거든
あれこれ迷うな 集中するんだ
아레코레 마요우나 슈-추-스룬다
이것저것 헤매지마 집중하는거야
つべこべ言わずに 体ごと突き抜けろ
츠베코베 이와즈니 카라다고토 츠키누케로
쫑알쫑알하지말고 힘차게 꿰뚫는 거야
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan きてるぜ
Dokkan Dokkan 키테루제
Dokkan Dokkan 오고 있어
もっと未来が楽しくなるよ
못토미라이가 타노시쿠나루요
더욱 미래가 즐거워지고 있어
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan パラダイス
Dokkan Dokkan 파라다이스
Dokkan Dokkan 파라다이스
元気玉が弾けとぶぜ GO!GO! Let's do it
겐키타마가 하지케토부제 GO!GO! Let's do it
원기옥이 터질 듯 날아간다구 GO!GO! Let's do it
Dragon Soul!
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan チャンスさ
Dokkan Dokkan 찬스사
Dokkan Dokkan 기회라구
ラッキーの風に ビュンビュン乗って
락키-노카제니 뷰웅뷰웅놋테
행운의 바람에 휙휙 타고서
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan 明日も
Dokkan Dokkan 아시타모
Dokkan Dokkan 내일도
答えをもう 魂は知ってるのさ
코타에오모- 타마시이와 싯테루노사
영혼은 이미 대답을 알고 있을거야
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan きてるぜ
Dokkan Dokkan 키테루제
Dokkan Dokkan 오고 있어
もっと未来が楽しくなるよ
못토미라이가 타노시쿠나루요
더욱 미래가 즐거워지고 있어
Dokkan Dokkan ツイてる
Dokkan Dokkan 츠이테루
Dokkan Dokkan 운이 좋아
Dokkan Dokkan パラダイス
Dokkan Dokkan 파라다이스
Dokkan Dokkan 파라다이스
元気玉が弾けとぶぜ GO!GO! Let's do it
겐키타마가 하지케토부제 GO!GO! Let's do it
원기옥이 터질 듯 날아간다구 GO!GO! Let's do it
Dragon Soul!


1.2. 한국어판[편집]


[3]
대원판의 오프닝으로 영상은 드래곤볼/프리저 편까지 방영한 1기 오프닝. 보컬은 D.I.C.E의 멤버인 이형석이 맡았다. 가사는 그저 일본판을 그대로 번역했을 뿐인데 참으로 손발이 오그라드는 가사가 되어버렸다. 그건 둘째 치더라도 노래를 잘 들어보면 일본판의 코러스음인 돗칸돗칸이 미세하게 들리는 등 녹음 퀄리티도 그다지 깔끔하지 않다. 이런 점은 2기 오프닝 버전에선 코러스음 없는 MR로 재녹음하여 문제를 해결하였다.# 그리고 지난해 2016년 유튜브에 2기 오프닝 버전이 2개나 올라왔는데 그 중에 셀전 버전도 존재하는 것이 확인되었다.

여러모로 난잡한 배경에도 불구하고, 드래곤볼이 투니버스에서 방영하고 있었을 시절에 나온 더빙 오프닝이라는 점이 있기에, 추억 보정으로 명곡 취급을 하는 경우도 있는 듯.

두근두근 운이좋아
두근두근 파라다이스
승리의 원기옥이 힘차게 터진다 Go! Go! Let's do it!
사악하게 꿈틀대는 에너지
악당에게 용서는 없어 두고 봐
내 생명을 다 바쳐서 지킬 거야
사랑하는 용기를 에너지로 바꾸자
꿰뚫을 기합으로 위기를 뛰어넘자
강한 적을 만날수록 두근거림도 커질 거야
두근두근 운이 좋아
두근두근 기횔 잡아
행운의 바람을 붕붕 타고서
두근두근 운이 좋아
두근두근 내일 향해
우리의 영혼은 이 모든 정답을 알고 있잖아
Dragon Soul!


2. 관련 문서[편집]



[1] 2분짜리로 편집된 풀버전으로.[2] '콰쾅' 효과음을 나타낸 것이다.[3] 영상을 잘 보면 일본판 오프닝에 한국판 음성을 덧씌운 것이다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2022-12-17 05:07:38에 나무위키 Dragon Soul 문서에서 가져왔습니다.