Q(hololive 오리지널 곡)

		Mori Calliope 1st Album UnAlive 수록곡
[ 펼치기 · 접기 ] 트랙 곡명 M/V 음원 1 UnAlive 2 Q feat. Gawr Gura 3 Dead On Arrival 4 Graveyard Shift feat. BOOGEY VOXX 5 Lose-Lose Days 6 HUGE W 7 Resting Power 8 Scuffed Up Age 9 Ouroboros 10 UnAlive -Japanese Version 11 UnAlive -Instrumental

Calliope Mori x Gawr Gura x DECO*27 Q Q
2022. 2. 4. Release
제목	Q
노래	모리 칼리오페 / 가우르 구라
작사	DECO*27 / 모리 칼리오페
작곡	DECO*27
편곡	Rockwell
애니메이션	Kay Yu
영상	riguruma
믹싱	なつめ千秋
링크

1. 개요[편집]

2. 가사[편집]

「Q」 ※ 합창 파트 / 모리 칼리오페 파트 / 가우르 구라 파트 {{{#F090A6 Calliope Mori 칼리오페 모리 }}}{{{#0097ff Gawr Gura 가우르 구라 }}}{{{#0097ff わがままでもおっけー 와가마마데모 옷케- 제멋대로여도 오케이 ほらだって あたしって特別 호라닷테 아타싯테 토쿠베츠 봐봐 그야, 난 특별 あらあら ないちゃって 아라아라 나이차테 어머어머 울어버렸네 可愛くって かぷってしちゃうから 카와이쿠테 카풋테시차우카라 귀여워서 찢어버려야겠네 }}}{{{#F090A6 Haha 하하 Toss out the attitude, 반항심은 버려, sir where's your thought and gratitude? 선생님 생각과 감사는 어디다 놓고 오셨습니까? We're mad at you!! 너 짜증나!! so grab a few defenses, you'll be glad you're screwed 그러니 방어해, 기쁠거야 너 좆됐거든 Would I fight with you? Wouldn't waste my time 내가 너랑 싸워? 시간 낭비야 The mood's right so this go-around the honor's all mine 분위기 좋네 그러니 이 명예는 내가 가져갈게 No place to run, 도망갈 곳은 없어, don't you ever hide 숨으려고 하지 마 Only time I wanna see you down is on ya knees, at my side!! 내가 보고 싶은 건 네가 내 옆에서 무릎 꿇고 있는 것뿐이야!! }}}{{{#0097ff (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 }}}{{{#F090A6 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못 해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을 텐데 }}}解ったらYESを聞かせて 와캇타라 YES 오 키카세테 알았다면 'YES' 를 들려줘 {{{#0097ff あ~ 壊しちゃいたい 아~ 코와시차이타이 아~ 부숴버리고 싶어 モノにしちゃいたい 모노니 시차이타이 내 거로 해버리고 싶어 甘いリップの中で狂って？ 아마이 릿푸노 나카데 쿠룻테? 달콤한 입술 속에서 미쳐줘? がおー 喰っちゃうぞ 가오- 쿳차우조 가오- 먹어버리자 ほら ぐちゃってして 호라 구차테시테 자자 엉망진창이 돼줘 生きたいと何度も願って？ 이키타이토 난도모 네갓테? 살고 싶으면 뭐라도 빌어봐? }}}{{{#F090A6 Give you a "kiss" goodnight "키스" 해줄게 잘 자 That "prey" you're stalking's got bite 네가 쫓는 "먹잇감" 은 물려 죽었어 Talkin' shit?? 지랄하지 말라고?? You only exist to get pissed and fight 넌 화내고 싸우기만을 위해 존재해 Slow brain, no shame 생각하지 마, 수치심을 버려 What'chu gotta say now? 이제 뭐라고 할거지? Tired of the ones 우리가 하는 게임에 that were running the game? 지쳐버렸니? Now there's no escape, 이제 도망 못 가, you ain't the boss of us 넌 우리 보스도 뭣도 아니야 There's no caution tape for the monstrous 괴물을 위한 경고 테이프는 없어 It's over... for you, haha[1] MV 속 가사에는 LOL로 적혀있다. 끝이야... 너에게는, 하하 }}}{{{#0097ff (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 }}}{{{#F090A6 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못 해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을 텐데 }}}{{{#0097ff (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 我々こそが QUEEN 와레와레코소가 QUEEN 우리야말로 QUEEN (どうなってんのよ) (도오낫텐노요) (어떻게 된 거야) 解らせてあげるわ 와카라세테아게루와 이해시켜 줄게 逆らうなら 사카라우나라 반항한다면 痛い（痛い) 痛い（痛い） 이타이 (이타이) 이타이 (이타이) 아픈 (아픈) 아픈 (아픈) ご褒美あげましょう 고호오비아게마쇼오 포상을 내려주지 }}}{{{#F090A6 Don't bite the hand that feeds you, 칼을 들고 있는 if it's holding a knife 네 주인의 손을 물면 안 되지 Still gotcha tongue tied? 아직도 아무 말 못 해? Guess you better gimme your life 네 목숨을 내게 바치는 게 나을 텐데 You're on the wrong side, 넌 잘못된 편에 섰어 isn't that the same way you died? 그거 네가 죽은 방식 그대로 아니니? It's been a long ride, 긴 여정이었어 we'll reclaim the queendom tonight 우린 오늘 밤 여왕국을 재건할 거야 }}}解ったらYESを聞かせて 와캇타라 YES 오 키카세테 알았다면 'YES' 를 들려줘 わがままでもおっけー 와가마마데모 옷케- 제멋대로여도 오케이 ほらだって あたしって特別 호라닷테 아타싯테 토쿠베츠 봐봐 그야, 난 특별 あらあら ないちゃって 아라아라 나이차테 어머어머 울어버렸네 可愛くって かぷってしちゃうから 카와이쿠테 카풋테시차우카라 귀여워서 찢어버려야겠네 가사 번역 참조 :

3. 기타[편집]

• 구라는 파랑, 칼리는 빨강인 것과 구라 파트는 일본어, 칼리 파트는 영어라는 점이 대비된다.

• 칼리가 칼을 빼들고 데드비츠에게 공격을 명령하는 장면을 잘 보면 한쪽 발로 데드비트 하나를 밟고 있다. 좋아하고 있다. 예전에 칼리는 밟아달라는 시청자들의 요구에 언젠가는 해줄지도 모른다고 여지를 남겼던 적이 있다.

• 공식적으로 바지를 입은 구라가 처음으로 공개된 영상이다. 예전에 구라는 바지 타도를 외치면서 시청자들의 열화와 같은 호응을 받았던 적이 있다. ban pants! ban pants!

• 또한 구라의 아랫니(bottom teeth)가 자주 드러나는 영상이기도 하다. 예전에 구라는 아랫니가 없다는 농담으로 인해 얼마간 시달렸던 적이 있다.

• 칼리와 구라의 근접 전투씬이 상당히 쌈마이한 감성이어서 몇몇 팬들은 킬라킬의 분위기를 떠올리기도 했다. 이 애니메이션을 작업한 Kay Yu는 예전부터 홀로라이브 멤버들과 관련한 공식/비공식 영상들을 다수 제작한 프로 애니메이터이며, 비공식적으로는 페코라와 마린의 인삿말 영상을 제작한 것으로 유명하고, 공식적으로는 칼리의 인트로 영상을 작업하는 등, 홀로라이브 멤버들에게 크고 작은 도움을 준 인연이 있다.

• 처음 제목은 Queen으로 하려 했으나, 너무 비슷한 제목의 노래가 많아 선택하지 않았고, 작곡가의 추천이였던 Killer Queen으로도 하려 했으나 이미 너무 유명한 모 밴드의 노래가 있어서 역시 선택하지 않았다고 한다.[2]
  첨언하자면 퀸 이야기다. 해외에서는 모르기가 힘들 정도로 유명하고 국내에서도 록음악을 사랑한다면 반드시 아는, 그게 아니더라도 동명의 전기영화를 통해서 전국민적으로 유명해졌던 적이 있어서 검색에 혼란을 빚을 확률이 매우 높았다.
  그래서 그냥 앞글자를 따와 Q로 정했다고.

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2022-07-17 07:50:29에 나무위키 Q(hololive 오리지널 곡) 문서에서 가져왔습니다.