あの日の僕らへ

덤프버전 :




Blue Journey
あの日の僕らへ
그날의 우리들에게


파일:あの日の僕らへ cover.webp

2023. 6. 19. Release
제목
あの日の僕らへ
그날의 우리들에게
노래

>

작사
凛々咲
작곡
편곡
岡本辰平
총괄
taisei
감독
入江聡晃
작화
門脇康平
제공
파일:Hololive 로고.svg
파일:1200px-Virgin_EMI_Records_logo.svg.png
링크
파일:유튜브 아이콘.svg
1. 개요
2. 영상
3. 가사



1. 개요[편집]


あの日をやり直せないとしても、あの日を想い前に進むあなたへ

그날로 되돌릴 수 없더라도, 그날을 떠올리며 앞으로 나아가는 당신에게

영상 고정 댓글

hololive 프로덕션에서 진행하는 음악 프로젝트 Blue Journey의 세 번째 싱글로 2023년 6월 19일 발매되었다.

2. 영상[편집]




MV


음원

3. 가사[편집]



ふと(かんじた(にお,いが(かさなって (ぼく(こころ(なか(にじんだ
후토 칸지타 니오이가 카사낫테 보쿠노 코코로노 나카 니진다
문득 느껴진 향기가 포개져서 나의 마음속의 안까지 번졌어
大人(おとなってなんだろう(かんないや (いっ(ぷん(さき((らい(えないのに
오토낫테 난다로 와칸나이야 잇푼 사키노 미라이모 미에나이노니
어른이란 게 뭔지 잘 모르겠어 1분 앞의 미래들조차도 보이지 않는데
(はく(をなぞるだけの(まい(にち (((なくらいに(せん(めいにすぎる
하쿠시오 나조루다케노 마이니치 무지히나 쿠라이니 센메에니 스기루
백지들을 덧그려 나갈 뿐인 매일 무자비할 정도로 너무 선명하기만 해
(ぼく(わりなんていくらでもいて (なに(ものにもなれずに(うつむいた
보쿠노 카와리난테 이쿠라데모 이테 나니모노 니모 나레즈니 우츠무이타
나를 대신할 것쯤은 얼마든지 있으니 그 무엇도 되지 못한 채로 고개를 숙였어
(そん(ざい((なんてもの(((とう(めいなエゴに(まれて
손자이 카치난테 모노나이 후토메나 에고니 노마레테
존재할 가치라고 할 것 없는 불투명한 자아에 휩쓸려서
(もん(だい(がいこんな(じん(せい いつか(かなしみすら(いならせるようになるのかな
몬다이 가이 콘나 진세이 이츠카 카나시미스라 카이나라세루요오니 나루노카나
문제 외 같이 되어버린 인생 언젠가 슬픔조차도 길들일 수 있게 되는 날이 올 수 있을까
あの((えなかったさよならも あの((うしなった(ゆめ
아노 히 이에나캇타 사요나라모 아노 히 우시낫타 유메모
그날 말하지 못했던 작별 인사도 그날 잃어버렸던 꿈들도
(いかけることも((ないで ((わけばかり(ならべていた
오이카케루 코토모 데키나이데 이이와케바카리 나라베테이타
뒤쫓아가는 것조차 하지 못하고 핑계일 뿐인 말만 늘어놨었어
あの((わすれてった(おも(も あの((うたった(こえ
아노 히 와스레텟타 오모이데모 아노 히 우탓타 코에모
그날 잊어버린 채 지낸 추억들도 그날 노래하던 목소리도
まだ(はなれることも((ないで ((そう(ろんばかり(かたっていた
마다 하나레루 코토모 데키나이데 리소오론바카리 카탓테이타
아직 헤어지는 것조차 하지 못하고 이상론일 뿐인 말만 하고 있었어
(ほし今日(きょう((れい
호시와 쿄오모 키레이데
별들은 오늘도 아름답고
(きみ今日(きょう(わらって
키미와 쿄오모 와랏테
당신은 오늘도 미소 짓고
(ぼく ( (ぼく (ぼくは )
보쿠와 ( 보쿠와 보쿠와 )
나는 ( 나는 나는 )
今日(きょう ( 今日(きょう 今日(きょうも )
쿄오모 ( 쿄오모 쿄오모 )
오늘도 ( 오늘도 오늘도 )
(そう(たい(てき ((なおになれない (こころ(きず(たしかめる
소오타이테키 스나오니 나레나이 코코로노 키즈 타시카메루
상대적으로도 솔직해지지 못하는 마음의 상처를 마주 보면서
(きょう(かい(せん (えられるなら いつか(ほん(とう(ぼく(きみ(せられるようになるのかな
쿄카이센 코에라레루나라 이츠카 혼토노 보쿠 키미니 미세라레루요니 나루노카나
경계선을 넘어설 수 있다면 언젠가 진정한 나를 너에게 보여주게 되는 날이 올 수 있을까
あの((えなかった(しん(じつも あの((れてった(はな
아노 히 이에나캇타 신지츠모 아노 히 카레텟타 하나모
그날 말하지 못했던 진실들도 그날 시들어버렸던 꽃들도
(きしめることも((ないで (よわ(ばかりこぼしていた
다키시메루 코토모 데키나이데 요와네바카리 코보시테이타
끌어안아 주는 것조차 하지 못하고 나약할 뿐인 말만 내뱉고 있었어
あの((えがいていたこれからも あの((ちかった(なみだ
아노 히 에가이테이타 코레카라모 아노 히 치캇타 나미다모
그날 그리고 있었던 앞날들도 그날 다짐하며 흘린 눈물들도
まだ(あきらめること((ないで (げん(そうばかり(かけていた
마다 아키라메루 코토 테키나이데 겐소바카리 오이카케테이타
아직 포기하는 것조차 하지 못하고 환상일 뿐인 것만 쫓아가고 있었어
(とおくで(ちあがる(はな( (かくした(おも(あふ(した
토오쿠테 우치아가루 하나비 카쿠시타 오모이 아후레다시타
저 멀리서 피어오르는 불꽃에 감춰냈던 추억이 쏟아져 내렸어
(こころ(つぼみ (かし((ばす
코코로노 츠보미 토카시 테오 노바스
마음의 꽃봉오리 녹여낼 손을 뻗어서
ずっと(いたかったこの((ち きっと(いまなら(えるよ
즛토 이이타캇타 코노 키모치 킷토 이마나라 이에루요
줄곧 말하고 싶던 이 마음들도 지금이라면 말할 수 있어
つぎはぎの(こと((こぼれてく (はし(した(きみのもとへ
츠기하기노 코토바 코보레테쿠 하시리다시타 키미노 모토에
뒤엉켜버린 말들이 넘쳐 흘러와 앞으로 달려가는 너를 향해서
あの((きみ(ったありがとう あの((ねがった((がお
아노 히 키미가 잇타 아리가토오 아노 히 네갓타 에가오
그날 네가 말했었던 고맙단 말도 그날 바라던 그 미소도
(づけないまま(すくわれてた (ぼく(そばにいてくれてた
키즈케나이 마마 스쿠와레테타 보쿠노 소바니 이테쿠레테타
눈치채지 못한 채 구원받고 있었던 내 옆에서 함께 있어 줬던 거야
明日(あしたはきっと(わらえるかな 手 ruby=て(((ってみんなと
아시타와 킷토 와라에루카나 테오 토리앗테 민나토
내일이 오면 분명 웃을 수 있을까 손을 꽉 맞잡고서 모두와
きっと(いろづく((らい(こと (そら(した(えがいてみよう
킷토 이로즈쿠 미라이노 코토 소라노 시타데 에가이테미요
분명 물들어가는 미래의 일도 하늘의 아래에서 그려 나가자
(ほし今日(きょう((れい
호시와 쿄오모 키레이데
별들은 오늘도 아름답고
(きみ今日(きょう(わらって
키미와 쿄오모 와랏테
당신은 오늘도 미소 짓고
(ぼく ( (ぼく (ぼくは )
보쿠와 ( 보쿠와 보쿠와 )
나는 ( 나는 나는 )
今日(きょう ( 今日(きょう 今日(きょうも )
쿄오모 ( 쿄오모 쿄오모 )
오늘도 ( 오늘도 오늘도 )


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 04:33:53에 나무위키 あの日の僕らへ 문서에서 가져왔습니다.