いきなりパンチライン

분류

갑자기 펀치라인
이키나리 판치라인

SKE48의 싱글
← 無意識の色 (2018)	いきなりパンチライン (2018)	Stand by you (2018) →

23rd Single

SKE48 10주년 기념 싱글 Part.2
'''{{{#FFFFFF 마츠이 쥬리나의 단독 센터 싱글
‘가슴 설레는 여름이 다가오다.’'''
いきなりパンチライン

아티스트 사진

[ 자켓 보기 ]

초회한정반	통상반

Type-A

Type-B

Type-C

Type-D

극장반

1. 개요

2. 수록곡

2.1. いきなりパンチライン

2.1.1. 가사

2.1.2. 뮤직 비디오

2.2. Parting shot

2.2.1. 뮤직 비디오

2.3. 誰かの耳

2.3.1. 뮤직 비디오

2.4. 君はラムネ

2.4.1. 뮤직 비디오

2.5. 花の香りのシンフォニー

2.6. 大人の世界

2.6.1. 뮤직 비디오

2.7. 例のポテトチップス

1 . 개요[편집]

2018년 7월 4일 발매 된 SKE48 10주년 2번째 싱글이자, 23번째 싱글이다.

2018년 6월 16일 나고야돔에서 열린 AKB48 53rd 싱글 세계 선발 총선거 ~세계의 센터는 누구인가?~ 직전 콘서트에서 첫 선을 보였다.

노래의 가사와 장르에 맞게 빨간 정장을 입고 센터인 마츠이 쥬리나의 파격적인 퍼포먼스를 펼쳤어야 했으나 싱글이 나오는 시점에 휴양에 들어가버렸고, 그 자리엔 스다 아카리가 대신 들어갔다.

2 . 수록곡[편집]

いきなりパンチライン

Type A	Type B	Type C	Type D	극장반
CD
1	いきなりパンチライン 갑자기 펀치라인
2	Parting shot	誰かの耳 누군가의 귀	君はラムネ 너는 라무네	大人の世界 어른의 세계	例のポテトチップス
3	花の香りのシンフォニー 꽃향기의 심포니
4	いきなりパンチライン (Off Vocal Ver.)
5	Parting shot (Off Vocal Ver.)	誰かの耳 (Off Vocal Ver.)	君はラムネ (Off Vocal Ver.)	大人の世界 (Off Vocal Ver.)	例のポテトチップス (Off Vocal Ver.)
6	花の香りのシンフォニー (Off Vocal Ver.)
DVD
1	いきなりパンチライン (Music Video)
2	Parting shot (Music Video)	誰かの耳 (Music Video)	君はラムネ (Music Video)	大人の世界 (Music Video)
3	10주년을 아이치 현에서 PR (토요하시・토요카와 편)	10주년을 기후현에서 PR	若手にドッキリを仕掛けよう！～アクション映画オーディション編～	若手にドッキリを仕掛けよう！～恋愛映画オーディション編～

2.1 . いきなりパンチライン[편집]

いきなりパンチライン (갑자기 펀치라인) / 선발

센터

마츠이 쥬리나

팀 S: 키타가와 료하, 마츠이 쥬리나
팀 KⅡ: 에고 유나, 오오바 미나, 오바타 유나, 소다 사리나, 타카야나기 아카네, 타케우치 사키, 히다카 유즈키, 후루하타 나오
팀 E: 카마타 나츠키, 쿠마자키 하루카, 사토 카호, 스에나가 오카, 스가와라 마야, 스다 아카리

IN: 사토, 스에나가
OUT: 키타노, 고토^(휴양)

2.1.1 . 가사[편집]

いきなりパンチライン

[ 펼치기 • 접기 ]

{{{#gray {{{-2 작사: 아키모토 야스시
작곡: 카와무라 마사히로}}}}}}

{{{-2 目と目が合ったのに메토 메가 앗타노니눈과 눈이 마주쳤는데どうしてすぐ視線を外すのか?도시테 스구 시센오 하즈스노카?어째서 금방 시선을 피하는 걸까?そっけないよ솟케나이요
쌀쌀맞다구僕たちの出会いは
보쿠타치노 데아이와
우리의 만남에는
偶然に見せかけた
구젠니 미세카케타
우연으로 가장한
特別な意味がある
토쿠베츠나 이미가 아루
특별한 의미가 있어
君の名前を教えてくれ
키미노 나마에오 오시에테쿠레
그대의 이름을 가르쳐줘
運命の筋書きと
운메이노 스지가키토
운명의 줄거리와
ヒロインを忘れたくない
히로인오 와스레타쿠나이
히로인을 잊고싶지 않아
アーアー
아 아
아아
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
恋はいつだって
코이와 이츠닷테
사랑은 언제나
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
印象的に
인쇼테키니
인상적으로
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
ハート鷲掴み
하토 와시즈카미
하트를 붙잡아
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
インパクトが欲しい
인파쿠토가 호시이
임팩트를 원해
いきなり
이키나리
갑자기
キスなんて
키스난테
키스 같은 건
どうだい?
도우다이?
어떤가?
背中を追いかけて세나카오 오이카케테등뒤를 쫓아가서僕から声を掛ける駆け引きは보쿠카라 코에오 카케루 카케히키와내 쪽에서 말을 거는 수작은美学じゃない미가쿠쟈 나이
미학적이지 못해情熱が溢れて
죠네츠가 아후레테
정열이 넘쳐 흘러
ちょっとした眼差しで
춋토 시타마나자시데
살짝 깔보는 눈빛으로
あっという間に引火する
앗토 이우마니 인카스루
눈 깜빡할 새 불을 질러
君は何かを感じないか?
키미와 나니카오 칸지나이카?
그대는 무언가를 느끼지 않아?
感情のたかまりに
칸죠노 타카마리니
감정의 고조에
唇を噛みたくなるよ
쿠치비루오 카미타쿠나루요
입술을 깨물고 싶어져
アーアー
아 아
아아
ヘッドライン　ヘッドライン
헷도라인 헷도라인
Headline, Headline
ヤバいアドリブで
야바이 아도리부데
위험한 애드리브로
ヘッドライン　ヘッドライン
헷도라인 헷도라인
Headline, Headline
フレーズ次第
후레즈시다이
Phrase 나름으로
ヘッドライン　ヘッドライン
헷도라인 헷도라인
Headline, Headline
もっと大胆に
못토 다이탄니
좀 더 대담하게
ヘッドライン　ヘッドライン
헷도라인 헷도라인
Headline, Headline
記憶に残さなきゃ
키오쿠니 노코사나캬
기억에 남겨둬야지
そのうち
소노 우치
그러다가
抱かれたり
이다카레타리
껴안긴다거나
しないか?
시나이카?
하지 않겠어?
僕はゾクゾクして来たんだ보쿠와 조쿠조쿠시테 키탄다
나는 조마조마해왔어これからの成り行きに
코레카라노 나리유키니
지금부터 벌어질 일에
愛しさが爆発しそう
이토시사가 바쿠하츠시소오
사랑스러움이 터져나올 것 같아
アーアー
아 아
아아
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
恋はいつだって
코이와 이츠닷테
사랑은 언제나
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
印象的に
인쇼테키니
인상적으로
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
ハート鷲掴み
하토 와시즈카미
하트를 붙잡아
パンチライン　パンチライン
판치라인 판치라인
Punch Line, Punch Line
インパクトが欲しい
인파쿠토가 호시이
임팩트를 원해
いきなり
이키나리
갑자기
キスなんて
키스난테
키스 같은 건
どうだい?
도우다이?
어때?}}}