だいだらぼっち
덤프버전 :
[ 전 멤버 ] - 아소 케이}}}
[ 음반 목록 ] - }}}
1st Single
もしも
2003. 05. 03.
1st Album
RADWIMPS
2003. 07. 01.
2nd Single
祈跡
2004. 07. 22.
2nd Album
RADWIMPS 2
~発展途上~
2005. 03. 08.
3rd Single
へっくしゅん/愛し
2005. 05. 25.
4th Single
25ｺ目の染色体
2005. 11. 23.
5th Single
イーディーピー
～飛んで火に入る夏の君～
2006. 01. 18.
3rd Album
RADWIMPS 3
～無人島に持って
いき忘れた一枚～
2006. 02. 15.
6th Single
ふたりごと
2006. 05. 17.
7th Single
有心論
2006. 07. 26.
8th Single
セツナレンサ
2006. 11. 08.
4th Album
RADWIMPS 4
～おかずのごはん～
2006. 12. 06.
9th Single
オーダーメイド
2008. 01. 23.
5th Album
アルトコロニーの定理
2009. 03. 11.
10th Single
携帯電話
2010. 06. 30.
11th Single
マニフェスト
2010. 06. 30.
12th Single
DADA
2011. 01. 12.
13th Single
狭心症
2011. 02. 09.
6th Album
絶体絶命
2011. 03. 09.
14th Single
シュプレヒコール
2012. 08. 01.
15th Single
ドリーマーズ･ハイ
2013. 03. 27.
16th Single
五月の蝿 / ラストバージン
2013. 10. 16.
7th Album
×と○と罪と
2013. 12. 11.
17th Single
ピクニック
2015. 06. 10.
18th Single
記号として / ‘I’ Novel
2015. 11. 25.LP판 음반 
1st LP
記号として / ‘I’ Novel[LP]
2015. 12. 23.
2nd LP
君の名は。 アナログ盤
2017. 02. 22.
3rd LP
人間開花 アナログ盤
2017. 02. 22.
4th LP
天気の子 アナログ盤
2019. 12. 11.
5th LP
すずめの戸締まり アナログ盤
2023. 03. 08.
다이다라봇치
1. 개요[편집]
RADWIMPS 6집《절체절명》의 수록곡이다.
2. 가사[편집]
| 一人ぼっちは寂しいけれど みんな一人ぼっちなら 히토리 봇치와 사비시케레도 민나 히토리 봇치나라 외톨이는 외롭지만 모두 외톨이라면 寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃないから 사비시쿠 난카 나이 히토리 봇치 난카쟈 나이카라 외롭거나 하지 않아 외톨이 따위가 아니니까 「君は優しい人」誰かに与えられたその 키미와 야사시이 히토 다레카니 아타에라레타 소노 "너는 상냥한 사람" 누군가에게 주어진 그 肩書きを守るため 必死に僕を飼いならす 카타가키오 마모루타메 힛시니 보쿠오 카이나라스 호칭을 지키기 위해 필사적으로 나를 길들여 だけど もう疲れたよ 僕は降りることにしよう 다케도 모- 츠카레타요 보쿠와 오리루 코토니 시요- 하지만 이젠 지쳤어 나는 포기하는 걸로 할래 一言で言えるような人間に 僕はなれない 히토코토데 이에루 요-나 닌겐니 보쿠와 나레나이 한마디로 말할 수 있는 듯한 인간이 난 되지 않을래 生きてる間の ほんのちょっとの時間くらい 이키테루 아이다노 혼노 춋토노 지칸쿠라이 사는 동안의 아주 잠깐의 시간 정도로 一人で大丈夫だよ 大丈夫だよ 히토리데 다이죠-부다요 다이죠-부다요 혼자라도 괜찮아 괜찮아 一人ぼっちは寂しいけれど みんな寂しいんなら 히토리 봇치와 사비시 케레도 민나 사비시인나라 외톨이는 외롭지만 모두 외로워한다면 一人ぼっちなんかじゃない 寂しくなんかないから 히토리 봇치 난카쟈 나이 사비시쿠 난카 나이카라 외톨이 따위가 아니야 외롭지 않으니까 僕はもうダメなんだ 神様の失敗作 보쿠와 모- 다메난다 카미사마노 시파이 사쿠 나는 더는 안 되겠어 신님의 실패작 どこで何を 間違えたんだろう 答え合わせでもしよう 도코데 나니오 마치가에탄다로- 코타에 아와세데모 시요- 어디서 뭐를 틀린걸까 답을 하자 でも待ってよ もしかしたら この世界ははじめから 데모 맛테요 모시카시타라 코노 세카이와 하지메카라 하지만 기다려줘 어쩌면 이 세계는 처음부터 失敗作や でくの坊の 放り込まれたゴミ箱 싯파이 사쿠야 데쿠노보-노 호-리 코마레타 고미바코 실패작이 던져넣어진 쓰레기통 生きてる間の ほんのちょっとの時間くらい 이키테루 아이다노 혼노 춋토노 지칸 쿠라이 사는 동안의 아주 잠깐의 시간 정도 誰かといればいいんじゃない いいんじゃない 다레카토 이레바 이인쟈나이 이인쟈나이 누군가와 있다면 괜찮지 않아? 좋지 않아? 一人ぼっちは寂しいけれど みんな一人ぼっちなら 히토리 봇치와 사비시이 케레도 민나 히토리 봇치나라 외톨이는 외롭지만 모두가 외톨이라면 寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃない 사비시쿠 난카나이 히토리 봇치 난카쟈 나이 외롭지 않아 외톨이 따위가 아니야 一人ぼっちは寂しいけれど みんな寂しいんなら 히토리 봇치와 사비시이 케레도 민나 사비시인나라 외톨이는 외롭지만 모두 외로워한다면 一人ぼっちなんかじゃない 寂しくなんかないから 히토리 봇치 난카쟈 나이 사비시쿠 난카 나이카라 외톨이 따위가 아니야 외롭지 않으니까 「ところで君は じゃあどんな人?」と尋ねられて気付いたよ 토코로데 키미와 쟈아 돈나 히토토 타즈네라레테 키즈이타요 "그런데 너는 그럼 어떤 사람?"이라고 물어서 깨달았어 一人だけじゃ 誰かがいなきゃ 僕が誰かも分からない 히토리다케쟈 다레카가 이나캬 보쿠가 다레카모 와카라나이 혼자만으론 누군가가 없으면 내가 누군지도 모르겠어 僕は 生きてさえいないじゃないか 보쿠와 이키테사에 이나이쟈 나이카 나는 살아있는 것도 아닌가 一人ぼっちは寂しいけれど 君と二人ぼっちなら 히토리 봇치와 사비시이 케레도 키미토 후타리 봇치나라 외톨이는 외롭지만 너와 둘이라면 寂しくなんかない 一人ぼっちなんかじゃない 사비시쿠 난카나이 히토리 봇치난카 쟈나이 외롭지 않아 외톨이 따위가 아니야 一人ぼっちと一人ぼっちが 集まってできたこの世界 히토리 봇치토 히토리 봇치가 아츠맛테데 키타 코노 세카이 외톨이와 외톨이가 모여서 된 이 세계는 寂しいことなんかない 一人ぼっちなんていないよ 사비시이 코토 난카 나이 히토리 봇치 난테 이나이요 외롭지 않아 외톨이 따위는 없어 一人ぼっちになんてなれないから 히토리 봇치니 난테 나레나이카라 외톨이 따위는 되지 않으니까 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-02-09 05:22:43에 나무위키 だいだらぼっち 문서에서 가져왔습니다.