해바라기가 없는 세상히마와리노 나이 세카이 |
Fortune cherry의 가위바위보 대회 우승 싱글
ひまわりのない世界
|
|
가위바위보 싱글 9집
|
발매일
|  2018년 12월 19일
|
가수
|
Fortune cherry
(마츠다 유미 • 타다 쿄카)
|
레이블
|
|
수록곡
| 2곡 (반주 제외)
|
표제곡
|
ひまわりのない世界
|
|
ひまわりのない世界
|
CD
|
1
| ひまわりのない世界
|
2
| ドローンジェラシー
|
3
| ひまわりのない世界 (Off Vocal)
|
4
| ドローンジェラシー (Off Vocal)
|
DVD
|
1
| ひまわりのない世界 (Music Video)
|
특전
|
*
| 생사진 1종 랜덤 봉입 (전 5종)
|
ひまわりのない世界 (해바라기가 없는 세상) |
|
유닛명
Fortune cherry
|
- AKB48 팀 4: 타다 쿄카
- HKT48 팀 TⅡ: 마츠다 유미
- 두 사람 다 드래프트 3기생으로 가위바위보 대회 당시에는 해당 팀의 연구생이었으나 발매 전 승격하게 되었다. 따라서 발매일 기준으로 작성.
- 싱글을 발매하고 며칠 후 마츠다 유미가 그룹에서 사퇴하면서 사실상 타다 쿄카의 솔로곡이 되어버렸다.
|
ひまわりのない世界
|
- [ 펼치기 • 접기 ]
{{{#gray {{{-2 작사: 아키모토 야스시
작곡: 星圭介
편곡: 若田部誠}}}}}}
{{{-2 君の夢を今日も見たよ너의 꿈을 오늘도 꿨어広い野原を走る夢を…넓은 들판을 달리는 꿈을…
{{{#B5CCF4 僕は (声を) 背中 (掛けて) 追って (みたい) 走る (けれど)나는 (목소리를) 등 뒤 (쫓아 가) 좇아 (보고 싶어) 달려 (하지만)
揺れる (揺れる) ひまわり (ひまわり) その奥は迷路だ
흔들리는 (흔들리는) 해바라기 (해바라기) 그 안 쪽은 미로야}}}
きっと叶わない恋だって 諦めてる深層心理
분명히 이뤄지지 않는 사랑이라고 체념하는 심층심리それでも振り向かせるために 僕はどうすればいい？
그래도 뒤돌아보게하려면 난 어떡해야 해?
ひまわりのない世界へ行こう
해바라기가 없는 세상으로 가자
どんな綺麗な風景だって
어떤 예쁜 풍경이라도
君が見えなきゃ意味がないんだ
네가 보이지 않음 의미가 없어
もう誰も邪魔するな
이제 아무도 방해하지 마
夢の中では素直になれる
꿈 속에서는 솔직해질 수 있어
もじもじしてもしょうがないし…
머뭇머뭇거려도 소용없으니까…
自分の気持ち 伝えたいから
자신의 마음 전하고 싶으니까
僕はずっと走るだけだ
나는 계속 달릴 뿐이야
朝の道で今日も会った
아침 길에서 오늘도 만났어
ほんの一瞬 通り過ぎた
정말 한 순간에 지나쳐 갔어
{{{#F0ECE3 君は (髪を) いつも (少し) どこか (切った) 違う (ことも)
너는 (머리를) 언제나 (조금) 어딘가 (자른) 달라진 (것도)
それを (それを) 見つける (見つける) 毎日が楽しい
그것을 (그것을) 발견하는 (발견하는) 매일이 즐거워}}}
誰も気づかない片想い 僕だけのラブストーリー
아무도 눈치채지 못하는 짝사랑 나만의 러브 스토리心に咲き乱れてるのは 君によく似合う花
마음에 만발한 건 너에게 잘 어울리는 꽃
夏になったら この通学路
여름이 되면 이 통학로
見渡す限り ひまわりだらけ
끝없이 펼쳐진 해바라기 투성이
太陽の方 向いているんだ
태양 쪽을 보고 있어
君はどこを向いてる？
너는 어디를 보고 있어?
美しいもの 溢れていても
아름다운 것 넘쳐있어도
自分にとって大切なもの
자신에게 있어서 소중한 것
たった一つで幸せになる
단 하나로 행복해져
僕は君を見ていたいよ
나는 너를 보고싶어
ひまわりのない世界へ行こう
해바라기가 없는 세상으로 가자
どんな綺麗な風景だって
어떤 예쁜 풍경이라도
君が見えなきゃ意味がないんだ
네가 보이지 않음 의미가 없어
もう誰も邪魔するな
이제 아무도 방해하지 마
夢の中では素直になれる
꿈 속에서는 솔직해질 수 있어
もじもじしてもしょうがないし…
머뭇머뭇거려도 소용없으니까…
自分の気持ち 伝えたいから
자신의 마음 전하고 싶으니까
僕はずっと走るだけだ
나는 계속 달릴 뿐이야
君が好きだ ひまわりより
널 좋아해 해바라기보다
}}}
|
|
ドローンジェラシー (드론 젤러시) |
|
유닛명
2ki
|
- NGT48 연구생: 오오츠카 나나미, 오고에 하루카, 카와고에 사야, 코미야마 사라, 소가베 유메, 타카자와 토모카, 테라다 히나, 토미나가 유우, 하기리 루나, 후루사와 마나, 후루타테 아오이, 마시모 카호, 미무라 히노, 모로하시 히나타, 야마자키 미리이, 와타나베 아유사
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:24:31에 나무위키
ひまわりのない世界 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 00:24:31에 나무위키 ひまわりのない世界 문서에서 가져왔습니다.