나니와단시의 세번째 오리지널 곡이자 나니와단시 첫 단체 주연 드라마 남학교『メンズ校』의 주제가이다.
센터는
미치에다 슌스케2022년 7월 13일 발매 되는 나니와단시 첫 번째 앨범「1st Love」의 초회한정반①에 수록 되었다.
「アオハル -With U With Me-」만의 오리지널 의상은 존재하지 않지만 비슷한 시기에 해금 된 오리지널 곡 「
僕空〜足跡のない未来〜」와 겸하여 입는 의상이 존재한다.
자세한 내용은
나니와단시/의상 문서를 참고하십시오.
주니어 시절 アオハル -With U With Me- 무대를 본 사람들이 오리지널 의상으로 착각하는 의상이 있는데 바로 스트라이프 교복 의상이다.
사실 저 의상은 선배그룹
칸쟈니∞가 스파이더 맨 관련 홍보를 할 때 제작 된 옷으로, 나니와단시 멤버들은 저 의상을 물려받은 것이라고 볼 수 있다.
[1] 쟈니스에서는 데뷔조와 주니어의 관계에서의 의상 대물림이 자연스럽기 때문에 주니어 시절 나니와단시의 오리지널 의상이 많이 제작되기 전 (2018, 2019년도)콘서트들이나 무대들을 보면 예전 선배 데뷔조의 의상을 물려입고 공연하는 경우가 대다수이다.
|
アオハル -With U With Me-
|
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토
|
■ 熱い All my love 届けたい
아츠이 All my love 토도케타이
뜨거운 All my love 전해주고 싶어
■ True my heart 信じて欲しい
True my heart 신지테 호시이
True my heart 믿어주길 바래
■ 永久の愛はここにある
토와노 아이와 코코니 아루
영원한 사랑은 여기에 있어
■■■ 輝く青春へ君と 歩いて行こう
카가야쿠 세이슌에 키미토 아루이테유코오
빛나는 청춘으로 너와 걸어갈거야
■ どんな道のりだって 逸らさず真っ直ぐに
돈나 미치노리닷테 소라사즈 맛스구니
어떤 길이라도 엇나가지 않고
■ 俯いて閉ざしては 光は差し込まない
우츠무이테 토자시테와 히카리와 사시코마나이
고개를 숙이고 닫게되면 빛은 비춰지지 않아
■ 君がいてくれたら (今)
키미가 이테쿠레타라 (이마)
네가 있어준다면 (지금)
■ もっと強くなれる (Future)
못토 츠요쿠 나레루 (Future)
좀 더 강해질 수 있어 (Future)
■ 必要な力なら 全て求めよう
히츠요오나 치카라나라 스베테 모토메요오
필요한 힘이라면 모두 구하자
■ 降り続く雨の日を (Rainy day)
후리츠즈쿠 아메노 히오 (Rainy day)
계속 내리는 비오는 날을 (rainy day)
■ 越えて晴れ渡る日に
코에테 하레와타루 히니
넘어 맑게 갠 날에
■ 1から100までを風に乗せて
이치 카라 햐쿠 마데오 카제니 노세테
1부터 100까지 바람에 실어
■ 熱く I love you 届けたい
아츠쿠 I love you 토도케타이
뜨거운 I love you 전해주고 싶어
■ True my heart この想い
True my heart 코노 오모이
True my heart 이 마음
■ 空回りしちゃいけない 分かっているんだ
카라마와리시차이케나이 와캇테이룬다
겉돌면 안돼 알고 있지?
■ 響け I need you 胸の奥
히비케 I need you 무네노 오쿠
울리게 I need you 가슴 깊이
■ Be with you 君の手をとり
Be with you 키미노 테오토리
Be with you 너의 손을 잡아
■ 永久の愛はここにある
토와노 아이와 코코니 아루
영원한 사랑은 여기에 있어
■ 焦らずに君の元へ この気持ちを
아세라즈니 키미노 모토에 코노 키모치오
서두르지 않고 너에게 이 마음을
■ 一人じゃ辛すぎる時でも
히토리쟈 츠라 스기루 토키데모
혼자라면 힘든 순간일지라도
■ 二人で ■ (Oh Yeah) ■ 居れたら ■(All right)
후타리데 (Oh Yeah) 이레타라 (All right)
둘이서 (Oh Yeah) 있으면 (All right)
■ 前を向ける
마에오 무케루
앞을 향해서
■ 「アオハルしよ」
아오하루시요
청춘하자
■ 熱く I love you 届けたい
아츠쿠 I love you 토도케타이
뜨거운 I love you 전해주고 싶어
■ True my heart この想い
True my heart 코노 오모이
True my heart 이 마음
■ 空回りしちゃいけない 分かっているんだ
카라마와리시차이케나이 와캇테이룬다
겉돌면 안돼 알고 있지?
■ 響け I need you 胸の奥
히비케 I need you 무네노 오쿠
울리게 I need you 가슴 깊이
■ Be with you 君の手をとり
Be with you 키미노 테오토리
Be with you 너의 손을 잡아
■ 永久の愛はここにある
토와노 아이와 코코니 아루
영원한 사랑은 여기에 있어
■ 焦らずに君の元へ この気持ちを
아세라즈니 키미노 모토에 코노 키모치오
서두르지 않고 너에게 이 마음을
■ 君だけに
키미다케니
너에게만
|
자세한 내용은 나니와단시/의상 문서를 참고하십시오. 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 01:43:41에 나무위키 アオハル -With U With Me- 문서에서 가져왔습니다.