アバンチュール♡ホリック

덤프버전 :

분류

파일:hololive_summer_2023.png

・음악・
2023. 7. 1.
2023. 7. 30.
青春アーカイブ || アバンチュール♡ホリック ||}}}
{{{#!wiki style=" margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px); display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
・라이브・






hololive IDOL PROJECT
アバンチュール ♡ ホリック
아방튀르 ♡ 홀릭

{{{-1

2023. 7. 30. Release

노래
호쇼 마린,시로가네 노엘,네코마타 오카유,유키하나 라미,유즈키 초코,토코야미 토와,파볼리아 레이네,세레스 파우나,오로 크로니
작곡
彦田元気
작사
藤村鼓乃美
편곡
彦田元気
링크
파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요
2. 영상
3. 가사




1. 개요[편집]

홀로라이브 섬머 2023 2번째 테마 곡이다.


2. 영상[편집]



MV


3. 가사[편집]


H.O.L.I.C Ah
Wow wow
Oh oh oh oh
Wow wow
始(はじまっちゃう予(よ感(かん (MADA MADA)
하지맛챠우 요칸 (MADA MADA)
시작해버릴 듯한 예감 (아직, 아직)
いけないアバンチュール
이케나이 아방츄-르
금단의 아방튀르
ウズウズしちゃう (YADA YADA)
우즈우즈 시챠우 (YADA YADA)
좀이 쑤셔와 (아냐, 아냐)
もっともっと欲(ほしい合図(あいず
못토 못토 호시이 아이즈
좀 더 갖고 싶다는 신호
永(えい遠(えんに思(おもえる1(いち秒(びょう
에이엔니 오모에루 이치뵤오
영원처럼 느껴지는 1초
(MADA MADA ダメヨモットジラシテ)
(MADA MADA 다메요 못토 지라시테)
(아직, 아직, 좀 더 애태워서)
9(きゅう人(にん9(きゅう色(いろ 虜(とりこにしてあげる
큐우닌 큐우이로 토리코니 시테아게루
9인 9색으로 사로잡아 줄게
(ナツノセイタヨ
(나츠노 세이다요
(여름 때문이야
ソウダヨ)
소오다요)
맞아)
(愛(あい) だけじゃ足(たりない
(아이) 다케쟈 타리나이
(사랑) 만으론 부족해
(空(くう) 腹(ふく満(みたしたい
(쿠우) 후쿠 미타시타이
(갈증) 어서 채우고 싶어
危(き険(けんな程(ほどにココロ満(みたされていくの
키켄나 호도니 코코로 미타사레테이쿠노
위험할 정도로 마음이 채워져 가는 거야
(A.V.E.N.T.U.R.E.H.O.L.I.C)
細(さい胞(ぼう溶(とけ合(あう夏(なつのアバンチュール
사이보오 토케아우 나츠노 아방츄-르
세포가 녹아드는 여름의 아방튀르
癖(くせになりそう
쿠세니 나리소오
버릇이 될 것 같아
(なっちゃいましょ)
(낫챠이마쇼)
(그래도 괜찮아)
抜(ぬけ出(だせないや...イヤ?
누케다세 나이야... 이야?
빠져나갈 순 없어... 싫어?
相(あい性(しょうバッチリじゃない? 私(わたし達(たち
아이쇼오 밧치리쟈 나이? 와타시타치
찰떡궁합 아니야? 너랑 나
Good feeling な妄(もう想(そう
Good feeling 나 모오소오
Good feeling 한 망상
(夢(ゆめみちゃいそう)
(유메미챠이소오)
(꿈꾸는 것만 같아)
アバンチュール♡ホリック
아방츄-르♡호릿쿠
아방튀르♡홀릭
(just two of us)
見(みつめ合(あうほど激(はげしく
미츠메아우호도 하게시쿠
눈이 마주칠수록 더 격렬하게
(My heart won't stop pounding.
DOKI DOKI YEAH)
何(なにもかも忘(わすれて
나니모 카모 와스레테
전부 잊어버리고
アツクなっちゃいな
아츠쿠 낫챠이나
불타올라보자
Wow wow
Oh oh oh oh
Wow wow
MADA MADA だめよ
MADA MADA 다메요
아직 아직 안 돼
そう焦(じらして 焦(こがして その胸(むね
소오 지라시테 코가시테 소노 무네
그렇게 그 가슴 초조하게 애태워서
YADAよ 口(くちでは
YADA요 쿠치데와
싫다고 입으로는
言(いってても 正(せい反(はん対(たい
잇테테모 세에한타이
말해도 실은 정반대야
一(ひと筋(すじ縄(なわいかない方(ほうが 燃(もえるでしょ
히토스지나와 이카나이 호오가 모에루데쇼
맘대로 되지 않는 편이 더 짜릿하잖아
狩(しゅ猟(りょう本(ほん能(のう 鬼(おにさんこちら
슈료오 혼노오 오니산 코치라
사냥 본능 날 잡아봐
(手(ての鳴(なる方(ほうへ
(테노 나루 호오에
(손뼉 소리를 따라와
待(まってる)
맛테루)
기다리고 있을게)
(愛(あい) だけが欲(ほしい
(아이) 다케가 호시이
(사랑) 만을 원해
(空(くう) 腹(ふく満(みたせない
(쿠우) 후쿠 미타세나이
(갈증) 채워지지 않아
矛(む盾(じゅんは時(ときにココロ夢(む中(ちゅうにさせるの
무쥰와 토키니 코코로 무츄우니 사세루노
이 모순에 난 계속 사로잡혀 가
(A.V.E.N.T.U.R.E)
Love you love me
夏(なつのアバンチュール 止(とめられないみたい
나츠노 아방츄-르 토메라레 나이미타이
여름의 아방튀르 멈출 수 없을 것 같아
夏(なつだけのホリック もっとねえ近(ちかづいてよ
나츠다케노 호릿쿠 못토 네에 치카즈이테요
여름만의 홀릭 좀 더 가까이 와줘
キミとアバンチュール あともう少(すこし
키미토 아방츄-르 아토 모오 스코시
너와의 아방튀르 조금만 더
キミだけのホリック 抱(だきしめて
키미다케노 호릿쿠 다키시메테
너만의 홀릭 끌어안아 줘
(H.O.L.I.C)
細(さい胞(ぼう溶(とかし合(あう夏(なつのアバンチュール
사이보오 토카시아우 나츠노 아방츄-르
세포를 녹여가는 여름의 아방튀르
ハマっちゃいそう
하맛챠이소오
빠져버릴 것 같아
(それもいいでしょ)
(소레모 이이데쇼)
(그래도 괜찮잖아)
もっと欲しいな...イヤ?
못토 호시이나...이야?
더욱 널 원해...싫어?
相(あい性(しょうバッチリじゃない? 私(わたし達(たち
아이쇼오 밧치리쟈 나이? 와타시타치
찰떡궁합 아니야? 너랑 나
Good feeling な妄(もう想(そう
Good feeling 나 모오소오
Good feeling 한 망상
(夢(ゆめみちゃいそう)
(유메미챠이소오)
(꿈꾸는 것만 같아)
アバンチュール♡ホリック
아방츄-르♡호릿쿠
아방튀르♡홀릭
(just two of us)
見(みつめ合(あうほど激(はげしく
미츠메아우호도 하게시쿠
눈이 마주칠수록 더 격렬하게
(My heart won't stop pounding.
DOKI DOKI YEAH)
何(なにもかも忘(わすれて
나니모 카모 와스레테
전부 잊어버리고
アツクなっちゃいな
아츠쿠 낫챠이나
불타올라보자
Wow wow
Oh oh oh oh
Wow wow




파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 18:11:31에 나무위키 アバンチュール♡ホリック 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서