進め！女の子のマーチ

나아가자! 여자아이의 행진



오토카돌의 수록곡. 담당 캐릭터는 천사쨩 프리드(天使ちゃんプリッド). 무라이 세이야가 작사작곡하고 NU-KO가 보컬을 맡았다.

비마니 시리즈에는 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈에 처음으로 수록되었다.

1. 팝픈뮤직 토끼와 고양이와 소년의 꿈[편집]

---

EX PERFECT 플레이 영상

2. 가사[편집]

---

やりたいことやるっきゃないよ！
야리타이코토 야룩-캬나이요
하고 싶은 일이라면 할 수 밖에 없잖아!
進め！女の子のマーチ
스스메 온-나노 코노 마-치
나아가자! 여자아이의 행진
誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
누구도 멈추지 못하는
クヨクヨしない私イチバン
쿠요쿠요시나이 와타시 이치방-
끙끙 앓지 않는 내가 최고야

ジコチューって言う人もいるけど
지코츄-읏테 유우 히토모 이루케도
이기적이라고 말하는 사람도 있지만
｢行動力｣ よ 間違えないで
코-도-료쿠요 마치가에나이데
'행동력'이야 착각하지 말아줘
迷っても自分で決めるのが
마욧-테모 지분-데 키메루 노가
방황하더라도 스스로 정하는 것이
｢決断力｣ よ そうでしょ？
케츠단-료쿠요 소-데쇼
'결단력'이야 그렇잖아?

たまに 不意に 泣きたくなるけれど
타마니 후이니 나키타쿠나루케레도
어쩌다 불쑥 울고싶어지더라도
いつか 誰か 私をわかってくれる
이츠카 다레카 와타시오 와캇-테 쿠레루
언젠가 누군가가 나를 이해해 줄거야

ほら！じっとしてたってダメよ？
호라 짓-토 시탓-테 다메요
봐! 가만히 있으면 안 되지?
響け！女の子のマーチ
히비케 온-나노 코노 마-치
울려라! 여자아이의 행진
ナマイキだってかまわない
나마이키닷-테 카마와나이
건방지다해도 신경쓰지 않아
モジモジしてるのはイヤよ
모지모지 시테루노와 이야요
우물쭈물거리는 건 싫어

真っすぐ行くっきゃないよ！
맛-스구 이쿡-캬나이요
똑바로 갈 수 밖에 없잖아!
進め！女の子のマーチ
스스메 온-나노 코노 마-치
나아가자! 여자아이의 행진
誰にも止められない
다레니모 토메라레나이
누구도 멈추지 못하는
クヨクヨしない私イチバン
쿠요쿠요시나이 와타시 이치방-
끙끙 앓지 않는 내가 최고야