風を待つ

분류

바람을 기다리다
카제오 마츠

STU48의 싱글
싱글 1집 暗闇 (2018)	→	싱글 2집 風を待つ (2019)	→	싱글 3집 {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #03B0EC; font-size: 0.75em" 大好きな人 (2019)

타키노 유미코의 단독 센터 싱글 '누구에게나 기다리는 바람이 있다' 風を待つ

싱글 2집
발매일	2019년 2월 13일
가수	[[파일:STU48 흰색 워드마크.svg
레이블
수록곡	7곡 (반주 제외)
선발	16명 선발
센터	타키노 유미코
표제곡	風を待つ

1. 개요

1.1. 자켓

1.2. 타임라인

1.3. 캐치 카피

2. 수록곡

2.1. 風を待つ

2.1.1. 가사

2.1.2. 뮤직 비디오

2.2. 出航

2.2.1. 뮤직 비디오

2.3. 夢力

2.3.1. 무대 영상

2.4. 制服の重さ

2.5. 原点

2.6. やがて菜の花が咲く頃

2.7. 誰かといたい

3. 판매량

3.1. 초동 판매량

3.2. 누적 판매량

1 . 개요[편집]

2019년 2월 13일 발매된 일본의 여성 아이돌 그룹 STU48의 두 번째 싱글이다.

1.1 . 자켓[편집]

風を待つ

아티스트 사진

[ 자켓 보기 ]

초회한정반	통상반

Type-A

Type-B

Type-C

Type-D

극장반

1.2 . 타임라인[편집]

AKB 총선거 다음 날인, 6월 17일 나고야돔 악수회장에서 싱글 발매 소식 및 선발의 발표가 쇼룸을 통해서 중계되었다.

본래 2018년 8월 29일 발매 예정이었지만 2018년 7월 11일, 서일본 폭우로 인해 싱글 발매 연기와 선상극장 보류를 발표했다. 싱글 악수회도 전부 환불해준다고 한다.

2018년 10월 3일, 서일본 폭우 자선 콘서트 「がんばろう！瀬戸内」에서 싱글 발매일이 발표되었다.

2018년 12월 22일, 싱글 타이틀이 발표되었다.

2018년 12월 27일 16시 30분경, 타이틀곡의 MV가 공개되었다.

2019년 1월 21일 커플링곡 '出航 (출항)'의 MV가 공개되었다.

1.3 . 캐치 카피[편집]

誰にても、待っている風がある

누구에게나 기다리는 바람이 있다.

2 . 수록곡[편집]

風を待つ

Type-A KIZM-90567～8(한정) KIZM-567～8(통상)	Type-B KIZM-90569～70(한정) KIZM-569～70(통상)	Type-C KIZM-90571～2(한정) KIZM-71～2(통상)	Type-D KIZM-90573～4(한정) KIZM-573～4(통상)	극장반 NMAX-1305
CD
1	風を待つ ^{바람을 기다리다}
2	出航 ^출항
3	夢力 ^{꿈의 힘}	制服の重さ ^{교복의 무게}	原点 ^원점	やがて菜の花が咲く頃 ^{이윽고 유채꽃 필 무렵}	誰かといたい ^{누군가와 있고 싶어}
4	風を待つ Off Vocal ver.
5	出航 Off Vocal ver.
6	夢力 Off Vocal ver.	制服の重さ Off Vocal ver.	原点 Off Vocal ver.	やがて菜の花が咲く頃 Off Vocal ver.	誰かといたい Off Vocal ver.
DVD
1	風を待つ Music Video
2	出航 Music Video
3	STU48 세토우치 학교 교복 도감
3	Vol.1	Vol.2	Vol.3	Vol.4

2.1 . 風を待つ[편집]

괄호 안은 겸임 팀.

風を待つ (바람을 기다리다) / 선발

센터

팀 4

STU48

연구생

IN / OUT [1]

IN

오키, 카이, 나카무라

OUT

사노, 후지와라, 모리

[ 포지션 보기 ]

카이

나카무라

이시다미

토로부

타나카

오키

카도와키

후쿠다

이마무라

이시다치

이소하라

이치오카

오카다

야부시타

이와타

타키노

굵게 표시된 멤버들은 이번 싱글이 첫 선발이다.

2.1.1 . 가사[편집]

「風を待つ」 가사

[ 펼치기 • 접기 ]: 작사: 秋元康
작곡: 大河原昇
편곡: 若田部誠

(야부시타 / 타키노 / 오카다 / 이와타)
さっき見てた夢を思い出せない
삿키 미테타 유메오 오모이 다세나이
방금 본 꿈을 떠올릴 수 없어

すぐ消えてしまって切なくなるんだ
스구 키에테시맛테 세츠나쿠나룬다
금방 사라져 버려서 안타까워

(이치오카 / 이소가이 / 이시다치 / 이마무라 / 후쿠다)
日差しのようにあの日に戻れればいいのに
히자시노요-니 아노 히니 모도레레바이이노니
햇살처럼 그 날로 돌아온다면 좋을 텐데

(이시다미 / 카도와키 / 토로부 / 타나카 / 나카무라 / 카이 / 오키)
瞼閉じても　ここに僕しかいないよ
마부타 토지테모 코코니 보쿠시카 이나이요
눈 감아도 여기에 나밖에 없어

(ALL)
風を待とう　この岬で
카제오마토오 코노미사키데
바람을 기다리자 이 곳에서

もう少しで春は来るはず
모오스코시데 하루와 쿠루하즈
곧 봄은 올 거야

青い海に日差しが跳ねて
아오이 우미니 히자시가 하네테
푸른 바다에 햇살이 비춰져서

君を乗せた船が近づくよ
키미오 노세타 후네가 치카즈쿠요
너를 태운 배가 가까워져

I can’t stop loving you 愛は止まらない
I can’t stop loving you 아이와 토마라나이
I can’t stop loving you 사랑은 멈출 수 없어

離れ離れ時が過ぎても
하나레바나레 토키가 스기테모
서로 떨어져서 시간이 지나더라도

I wanna see you again ただ会いたくて
I wanna see you again 타다 아이타쿠테
I wanna see you again 그저 만나고 싶어서

それが恋と気づいた　今さら
소레가 코이토 키즈이타 이마사라
그게 사랑이라고 깨달았어 이제와서

(이시다치 / 이치오카 / 이소가이 / 이마무라 / 후쿠다)
まるで帆を畳んだ　帆船のように
마루데 호오 타탄다 한센노요니
마치 돛을 접은 범선처럼

(타나카 / 이시다미 / 토로부)
僕は何もできず凪の中にいた
보쿠와나니모데키즈나기노나카니이타
나는 아무것도 하지 않고 잔잔한 물결 속에 있어

(카이 / 나카무라 / 오키 / 카도와키)
やりたいことを見つけて都会へ行った
야리타이코토오 미츠케테 토카이에잇타
하고 싶은 것을 찾으러 도시에 갔어

(이와타 / 타키노 / 야부시타 / 오카다)
君は元気か　夢は見続けてるか
키미와 겡키카 유메와 미츠즈케테루카
너는 잘 지낼까 꿈은 계속 보고 있을까

(ALL)
風が吹くよ　入江を抜け
카제가 후쿠요 이리에오누케
바람이 불어 후미를 빠져나가

待ちわびてた春と一緒に
마치와비테타 하루토 잇쇼니
애타게 기다렸어 봄과 같이

渡り鳥が帰って来たら
와타리도리가 카엣테 키타라
철새가 돌아온다면

僕はやっと君に言えるんだ
보쿠와 얏토 키미니 이에룬다
나는 드디어 너와 말해

I can’t stop loving you 溢れる気持ち
I can’t stop loving you 아후레루 키모치
I can’t stop loving you 넘치는 마음

どう話せば伝わるだろう
도-하나세바츠타와루다로
어떻게 말해야 전해질까

I wanna hold your hand 抱きしめたいよ
I wanna hold your hand 다키시메타이요
I wanna hold your hand 끌어안고 싶어

波のように切ない願いを
나미노요-니 세츠나이 네가이오
파도같이 안타까운 바람을

(타키노)
ああ　やがて
아아 야가테
아아 곧

(야부시타 / 오카다 / 이와타)
風が吹いて来るまで
카제가 후이테 쿠루마데
바람이 불어 올 때까지

(이시다치 / 이치오카 / 이소가이 / 이마무라 / 후쿠다)
Miss you 僕は桟橋に立って
Miss you 보쿠와 산바시니탓테
Miss you 나는 부두에 서서

(카이 / 타나카 / 이시다미 / 오키 / 나카무라 / 토로부 / 카도와키)
君を待っていよう
키미오 맛테이요
너를 기다리고 있을게

(ALL)
風を待とう　この岬で
카제오마토오 코노미사키데
바람을 기다리자 이 곳에서

もう少しで春は来るはず
모오스코시데 하루와 쿠루하즈
곧 봄은 올 거야

青い海に日差しが跳ねて
아오이 우미니 히자시가 하네테
푸른 바다에 햇살이 비춰져서

君を乗せた船が近づくよ
키미오 노세타 후네가 치카즈쿠요
너를 태운 배가 가까워져

I can’t stop loving you 愛は止まらない
I can’t stop loving you 아이와 토마라나이
I can’t stop loving you 사랑은 멈출 수 없어

離れ離れ時が過ぎても
하나레바나레 토키가 스기테모
서로 떨어져서 시간이 지나더라도

I wanna see you again ただ会いたくて
I wanna see you again 타다 아이타쿠테
I wanna see you again 그저 만나고 싶어서

それが恋と気づいた　今さら
소레가 코이토 키즈이타 이마사라
그게 사랑이라고 깨달았어 이제와서

가사 번역/출처

2.1.2 . 뮤직 비디오[편집]

「風を待つ」 MV

}}}

2.2 . 出航[편집]

STU48 전 멤버가 참여.

2.2.1 . 뮤직 비디오[편집]

「出航」 MV

}}}

2.3 . 夢力[편집]

夢力 (꿈의 힘) / CGB41
센터 타키노 유미코
STU48	이시다 치호	이소가이 카논	이치오카 아유미	이마무라 미츠키
	이와타 히나	카도와키 미유나	타키노 유미코	토로부 유리
	야부시타 후

아사히 그룹 식품 '크림 현미 블랑' CM곡.

2.3.1 . 무대 영상[편집]

「夢力」 from STU48 2021 Summer Tour

}}}

2.4 . 制服の重さ[편집]

制服の重さ (교복의 무게) / 20세기 탄생 멤버
센터 야부시타 후, 이마무라 미츠키
STU48	이시다 미나미	이소가이 카논	이마무라 미츠키	오카다 나나(4)
	카도타 모모나	사노 하루카	타키노 유미코	타나카 코코
	타니구치 마히나	토로부 유리	후쿠다 아카리	후지와라 아즈사
	미시마 하루카	모리 카호	야노 호노카	야부시타 후

2.5 . 原点[편집]

原点 (원점) / 21세기 탄생 멤버
센터 오오타니 마리나
STU48	이시다 치호	이치오카 아유미	이와타 히나	오오타니 마리나
	카이 코코아	카도와키 미유나	사카키 미유	신타니 노노카
	스가하라 사키	효도 아오이	미네요시 아리사	모리시타 마이하

2.6 . やがて菜の花が咲く頃[편집]

やがて菜の花が咲く頃 (이윽고 유채꽃 필 무렵) / 드래프트 연구생
센터 나카무라 마이
연구생	오키 유카	시나노 소라하	나카무라 마이	미조구치 아이코
연구생	유라 아카리

2.7 . 誰かといたい[편집]

誰かといたい (누군가와 있고 싶어) / 토로미츄콧코
센터 이마무라 미츠키
STU48	이마무라 미츠키	타나카 코코	토로부 유리

3 . 판매량[편집]

3.1 . 초동 판매량[편집]

분류

<風を待つ> 오리콘 차트 초동 판매량
날짜	판매량	비고
02월 13일 ^(1일차)	257,741	싱글 데일리 1위
02월 14일 ^(2일차)	7,305	싱글 데일리 3위
02월 15일 ^(3일차)	2,350	싱글 데일리 3위
02월 16일 ^(4일차)	3,658	싱글 데일리 3위
02월 17일 ^(5일차)	2,666	싱글 데일리 3위
02월 18일 ^(6일차)	2,589	싱글 데일리 3위
초동 판매량	276,316	싱글 위클리 1위[2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.

[1] 진하게 표시된 멤버는 이번 싱글이 첫 선발이다.[2] 일본에서는 판매량을 월~일까지 일주일 단위로 집계하는데, 일반적인 앨범 발매일은 수요일이고 전날인 화요일부터 예약주문분이 풀린다. 따라서, 화~일요일까지의 6일간의 판매량이 초동판매량이 되는 것이다. 6일간의 판매량에 약간의 보정치가 들어간 판매량이 최종 초동판매량으로 발표된다.

3.2 . 누적 판매량[편집]

분류

〈風を待つ〉 주간 판매량
주차	오리콘 차트			빌보드 재팬
주차	순위	판매량	누적 판매량	순위	판매량	누적 판매량
1주차 ^{(2019.02.11~02.17)}	1위	276,316	276,316	1위	302,533	302,533
2주차 ^{(2019.02.18~02.24)}	21위	4,496	280,812	17위	5,398	307,831
3주차 ^{(2019.02.25~03.03)}	8위	14,728	295,540	9위	16,088	323,919
4주차 ^{(2019.03.04~03.10)}	29위	2,732	298,272	18위	4,420	328,339
5주차 ^{(2019.03.11~03.17)}	59위	909	299,181	56위	-	328,339

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 19:23:42에 나무위키 風を待つ 문서에서 가져왔습니다.

出航 (출항)
센터 오카다 나나
STU48	이시다 치호	이시다 미나미	이소가이 카논	이치오카 아유미
	이마무라 미츠키	이와타 히나	오오타니 마리나	오카다 나나(4)
	오자키 마미	카이 코코아	카도타 모모나	카도와키 미유나
	사카키 미유	사노 하루카	시오이 히나코	신타니 노노카
	스가하라 사키	타키노 유미코	타나카 코코	타니구치 마히나
	쵸 오리에	토로부 유리	효도 아오이	후쿠다 아카리
	후지와라 아즈사	미시마 하루카	미네요시 아리사	모리 카호
	모리시타 마이하	야노 호노카	야부시타 후
연구생	오키 유카	시나노 소라하	나카무라 마이	미조구치 아이코
연구생	유라 아카리

風を待つ

분류

1. 개요[편집]

1.1. 자켓[편집]

1.2. 타임라인[편집]

1.3. 캐치 카피[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. 風を待つ[편집]

2.1.1. 가사[편집]

2.1.2. 뮤직 비디오[편집]

2.2. 出航[편집]

2.2.1. 뮤직 비디오[편집]

2.3. 夢力[편집]

2.3.1. 무대 영상[편집]

2.4. 制服の重さ[편집]

2.5. 原点[편집]

2.6. やがて 菜の花が咲く頃[편집]

2.7. 誰かといたい[편집]

3. 판매량[편집]

3.1. 초동 판매량[편집]

분류

3.2. 누적 판매량[편집]

분류

관련 문서