서버 이전 작업이 진행중입니다. 일시적인 오류가 발생할 수 있습니다.
란 나기사/앙상블 스타즈!! Basic
덤프버전 : (♥ 0)
상위 문서: 란 나기사
게임 앙상블 스타즈!! Basic 내의 란 나기사의 정보를 정리한 문서.
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
---
1. 개요[편집]
게임 앙상블 스타즈!! Basic 내의 란 나기사의 정보를 정리한 문서.
2. 등장 스토리[편집]
캐릭터 | 란 나기사 「1화」 | ||
란 나기사 「2화」 | |||
란 나기사 「3화」 | |||
란 나기사 「아무것도 아닌 날」 | |||
란 나기사 「종천의 조율」 | |||
란 나기사 「도달한, 장소」 | |||
사자나미 쥰 「2화」 | |||
이사라 마오 「3화」 | |||
사에구사 이바라 「식의 낙원」 | |||
토모에 히요리 「노을빛, 쨍쨍하게 / 2화」 | |||
사자나미 쥰 「저 너머로, 광야를 걸쳐서 / 2화」 | |||
센고쿠 시노부 「닌자의 기쁨」 | |||
오토가리 아도니스 「유일무이한 것」 | |||
오우카와 코하쿠 「벚꽃, 벚꽃, 벚꽃 / 1화」 | |||
란 나기사 「코즈프로 생일 파티 / 토모에 히요리」 | |||
란 나기사 「코즈프로 생일 파티 / 사자나미 쥰」 | |||
란 나기사 「코즈프로 생일 파티 / 사에구사 이바라」 | |||
란 나기사 「코즈프로 생일 파티 / 오우카와 코하쿠」 | |||
란 나기사 「코즈프로 생일 파티 / 카게히라 미카」 | |||
토모에 히요리 「코즈프로 생일 파티 / 란 나기사」 | |||
사자나미 쥰 「코즈프로 생일 파티 / 란 나기사」 | |||
사에구사 이바라 「코즈프로 생일 파티 / 란 나기사」 | |||
이츠키 슈 「코즈프로 생일 파티 / 란 나기사」 | |||
아오이 유우타 「코즈프로 생일 파티 / 란 나기사」 | |||
란 나기사 「버스데이 이벤트 오프닝 토크」 | |||
란 나기사 「질문 코너」 | |||
란 나기사 「리퀘스트 코너」 | |||
란 나기사 「서프라이즈 코너」 | |||
란 나기사 「버스데이 이벤트 엔딩 토크」 | |||
메인 | 제3장 혼란기 | 71화 「Mastermind」 | |
제5장 일번성 | 146화 「Vertex」 | ||
147화 「Live」 | |||
148화 「Martyr」 | |||
이벤트 | 2020/04/15 ~ 2020/04/24 | event ★0 | |
2020/05/31 ~ 2020/06/09 | event ★4 | ||
2020/08/31 ~ 2020/09/09 | event ★3 | ||
2020/11/15 ~ 2020/11/24 | event ★3 | ||
2021/01/31 ~ 2021/02/09 | event ★3 | ||
2021/06/30 ~ 2021/07/09 | event ★5 | ||
2021/09/30 ~ 2021/10/09 | event ★3 | ||
2021/12/31 ~ 2022/01/09 | event ★5 | ||
스카우트 | 2020/06/10 ~ 2020/06/25 | scout ★3 | |
2020/06/28 ~ 2020/07/05 | scout ★4 | ||
2020/06/29 ~ 2020/07/14 | scout ★0 | ||
2020/08/30 ~ 2020/09/14 | scout ★5 | ||
2021/01/10 ~ 2021/01/25 | scout ★4 | ||
2021/04/10 ~ 2021/04/25 | scout ★3 | ||
2021/04/28 ~ 2021/05/05 | scout ★4 | ||
2021/07/30 ~ 2021/08/14 | scout ★3 | ||
2021/09/29 ~ 2021/10/14 | scout ★0 | ||
2021/10/14 ~ 2021/10/30 | scout ★0 | ||
2021/11/29 ~ 2021/12/14 | scout ★0 | ||
2021/12/14 ~ 2021/12/30 | scout ★4 |
3. 아이돌 퀘스트[편집]
랭크 | 미션 | 클리어 조건 | 보상 |
E | 1 | 파일:ES_item01_R.png 스테이터스 피스(레드/소) × 30 | 보이스 아침-아침의 대화 - 1 |
2 | 파일:ES_item01_B.png 스테이터스 피스(블루/소) × 30 | 보이스 낮-낮의 대화 - 1 | |
3 | 파일:ES_item01_Y.png 스테이터스 피스(옐로/소) × 30 | 보이스 일 대화-아이돌 랭크 E - 1 | |
4 | 파일:ES_item06_nagisa.png 아이돌 피스(란 나기사) × 1 | 보이스 일 대화-아이돌 랭크 E - 2 | |
5 | 파일:ES_item04.png 블로섬 메달 × 1 | 보이스 라이브 시작 - 1 | |
승급 | Basic - 팬 2,000명 이상 - 란 나기사를 유닛에 편성 후 『Eden』 코스에서 115,000점 이상 달성 | 보이스 아이돌 랭크 업-랭크D - 1스토리 란 나기사 「2화」 | |
D | 1 | 파일:ES_item01_Y.png 스테이터스 피스(옐로/소) × 50 | 보이스 저녁-저녁의 대화 - 1 |
2 | 파일:ES_item02_B.png 스테이터스 피스(블루/중) × 10 | 보이스 밤-밤의 대화 - 1 | |
3 | 파일:ES_item02_R.png 스테이터스 피스(레드/중) × 10 | 보이스 아침-아침의 대화 - 2 | |
4 | 파일:ES_item06_nagisa.png 아이돌 피스(란 나기사) × 2 | 보이스 일-시작 - 1 | |
5 | 파일:ES_item04.png 블로섬 메달 × 3 | 보이스 일-종료 - 1 | |
승급 | Basic - 팬 10,000명 이상 - 란 나기사를 유닛에 편성 후 『Eden』 코스에서 285,000점 이상 달성 | 보이스 아이돌 랭크 업-랭크C - 1스토리 란 나기사 「3화」 | |
C | 1 | 파일:ES_item02_Y.png 스테이터스 피스(옐로/중) × 30 | 보이스 낮-낮의 대화 - 2 |
2 | 파일:ES_item03_B.png 스테이터스 피스(블루/대) × 15 | 보이스 저녁-저녁의 대화 - 2 | |
3 | 파일:ES_item06_nagisa.png 아이돌 피스(란 나기사) × 3 | 보이스 밤-밤의 대화 - 2 | |
4 | 파일:ES_item04.png 블로섬 메달 × 5 | 보이스 밤-굿나잇 - 1 | |
5 | 파일:ES_item05.png 크라운 메달 × 5 | 보이스 라이브-스킬 발동 - 1 | |
승급 | Basic - 팬 50,000명 이상 - 란 나기사를 유닛에 편성 후 『Eden』 코스에서 450,000점 이상 달성 | 보이스 아이돌 랭크 업-랭크B - 1다이아 × 20 |
4. 프로듀스[편집]
4.1. 어필 토크[편집]
- ......「프로듀서」씨, 머리가 흐트러졌는데 왜 그래?
「……『プロデューサー』さん、髪が乱れてるけど、どうしたのかな?」
선택지 | 보상 |
금방 밖에 나갔다 와서 (さっきまで外にいて) | 파일:ES_item08.png어필 스타 |
사실 입구에서 (実はエントランスで) | 파일:ES_item01_R.png스테이터스 피스(레드/소) |
눈치채지 못했어요 (気づきませんでした) | 파일:ES_item07_R.pngDa 노트 |
- ......「프로듀서」씨, 안녕. 응? 멍하게 있으며 버튼 안 눌러도 되냐고?
「……『プロデューサー』さん、こんばんは。ん?ぼうっとしてるけど、ボタンを押さなくていいのかって?」
선택지 | 보상 |
18층 누를까요? (18階でいいですか?) | 파일:ES_item08.png어필 스타 |
말씀하시면 누를게요 (言ってくれれば押しますよ) | 파일:ES_item01_B.png스테이터스 피스(블루/소) |
어디로 가시나요? (行き先はどこですか?) | 파일:ES_item07_B.pngVo 노트 |
- ......「프로듀서」씨, 옷을 사러 왔는데. 나한텐 어떤 옷이 어울릴거라 생각해?
「……『プロデューサー』さん、服を買いにきたんだけど。私にはどんな服が似合うと思う?」
선택지 | 보상 |
같이 찾아봐요 (一緒に探しましょう) | 파일:ES_item08.png어필 스타 |
어떤 옷을 입고 싶나요? (どんな服が着たいですか?) | 파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
음~... (う~ん…) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
4.2. 통상 프로듀스 - Eden[편집]
- ......후후. 이쪽을 봤네. 다행이야
「……ふふ、こっちを見てくれたね。良かった」
선택지 | 보상(랜덤) |
눈치채지 못했어요 (気付きませんでした) | 파일:ES_item07_B.pngVo 노트 |
파일:ES_item01_R.png스테이터스 피스(레드/소) |
안녕하세요 (えっと、こんにちは) | 파일:ES_item07_R.pngDa 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
- ......이바라가 네 실력을 확인해 보는 거라고 말했어
「……茨が君のお手並み拝見だ、って言っていたよ」
선택지 | 보상(랜덤) |
잘 부탁드립니다! (よろしくお願いします!) | 파일:ES_item07_R.pngDa 노트 |
파일:ES_item01_B.png스테이터스 피스(블루/소) |
편의를 봐주신 것 같아요 (便宜を図ってくれたみたいで) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
4.3. 요일 프로듀스 - Eden[편집]
4.3.1. 전편[편집]
- ......하지만.「프로듀서」씨도 자주 비슷한 짓을 하니까, 무승부라고 생각해
「……でも。『プロデューサー』さんもよく同じことをするから、お相子だと思うよ」
선택지 | 보상(랜덤) |
산책 중이신가요? (お散歩ちゅうですか?) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
분실물을 찾고있나요? (落とし物でも探しているんですか?) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
- ......후후. 나도 모르게 끌려 들어갈 것 같아
「……ふふ、思わず誘い込まれてしまいそうだね」
선택지 | 보상(랜덤) |
크레이프 가게도 있어요 (クレープ屋さんもありますよ) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
예쁜 꽃이 많네요 (綺麗な花ばかりですね) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
- ......가게에서 보고, 너에게 딱 어울릴거라 생각했어
「……お店で見つけて、君にあげるにはぴったりだと思ってね」
선택지 | 보상(랜덤) |
보답을 받을 정도의 일은 하지 않았어요 (お礼をされるようなことはしてませんよ) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
달리아의 꽃말은... (ダリアの花言葉は…) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
4.3.2. 후편[편집]
- ......배가 불러서 더이상 못 먹겠으니,「프로듀서」씨가 먹을래?
「……お腹がいっぱいで食べられないから、『プロデューサー』さんに食べてもらえないかな?」
선택지 | 보상(랜덤) |
케익 세트를 시키셨군요 (ケーキセットを頼んだんですね) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
앗, 이 케익은... (あっ、このケーキは…) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
- ......그 사람이 만드는 요리가 맛있다는 평판이 있어
「……その子がつくる料理は美味しいって評判なんだ」
선택지 | 보상(랜덤) |
내일은 있을까요? (明日ならいますかね?) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
인기가 많을 것 같네요 (人気が出そうですね) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
- ......회의를 할 땐 거의 그곳에 모이지
「……打ち合わせをするときはだいたいそこに集まるかな」
선택지 | 보상(랜덤) |
「Eden」모두와 만날 수 있겠네요 (『Eden』の皆さんに会えますね) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item01_Y.png스테이터스 피스(옐로/소) |
드링크바와 간식이 있죠 (フリードリンクや軽食がありますよね) | 파일:ES_item07_Y.pngPf 노트 |
파일:ES_item09.pngFEVER UP |
5. 보이스 일람[편집]
5.1. 마이룸 보이스[편집]
보이스 일람 | 대사 | 입수 방법 |
아침-아침 화제 - 1 | ......좋은 아침. 마침 잘됐어. 스케줄 확인을 해도 될까 | 아이돌 랭크 E - 미션1 클리어 |
……おはよう。ちょうどよかった。スケジュールの確認をしてもいいかな | ||
아침-아침 화제 - 2 | ......방금 이바라가 찾아 왔거든. 새로운 책을 받아서 바로 읽어 보려고 해 | 아이돌 랭크 D - 미션3 클리어 |
……さっき茨が会いに来たんだ。新しい本をくれたから、これから読んでみるつもりだよ | ||
점심-점심 화제 - 1 | ......저기, 식사 후에는 이 보충제를 먹는 거였나? 이바라는 지금 학교에 있으니까 나도 스스로 관리해야지 | 아이돌 랭크 E - 미션2 클리어 |
……えっと、食事の後はこのサプリメントだっけ?茨はいま学校だし、私も自己管理をしないと | ||
점심-점심 화제 - 2 | ......지금부터「Eden」 멤버들과 모여 점심을 먹을거야. 식생활 관리는, 이바라에게 맡기고 있어서 | 아이돌 랭크 C - 미션1 클리어 |
……これから『Eden』で集まって昼食なんだ。食生活の管理は、茨に任せていてね | ||
저녁-저녁 화제 - 1 | ......레슨을 견학하고 싶어? 뭐, 이바라가 허락했다면 괜찮을 거야. 사무소에는 비밀로 할 테니까 | 아이돌 랭크 D - 미션1 클리어 |
……レッスンの見学をしたいの?まぁ、茨が許可したのなら大丈夫かな。事務所には秘密にしておくから | ||
저녁-저녁 화제 - 2 | ......음~, 사람 사귀는 건 힘드네. 나중에, 히요리군에게 비법이라도 물어볼까? | 아이돌 랭크 C - 미션2 클리어 |
……う~ん、人付き合いって難しいね。今度、日和くんにコツでも聞いてみようかな? | ||
밤-밤 화제 - 1 | ......배고프다. 이바라는 일하는 중이니까...... 야식은 네게 맡겨도 될까? 「프로듀서」씨 | 아이돌 랭크 D - 미션2 클리어 |
……お腹が空いたな。茨は仕事だから……夜食は君に任せてもいいかな?『プロデューサー』さん | ||
밤-밤 화제 - 2 | ......아직 안 돌아가? 밤길은 위험하니까, 빨리 돌아가는 게 좋다고 생각하는데 | 아이돌 랭크 C - 미션3 클리어 |
……まだ帰らないの? 夜道は危ないから、早く帰った方がいいと思うんだけど | ||
밤-자기 전 - 1 | ......응, 잘자. 내일도 잘 부탁해,「프로듀서」씨 | 아이돌 랭크 C - 미션4 클리어 |
……うん、おやすみ。明日もよろしくね、『プロデューサー』さん | ||
봄-아침 화제 - 1 | ......새소리가 들려. 햇볕도 따스하니까, 평온한 하루가 될 것 같네 | ES코인샵 구입 |
……鳥の鳴き声が聞こえる。日差しもあたたかいし、穏やかな日になりそうだね | ||
봄-아침 화제 - 2 | ......예쁜 꽃이 피었어. 모르는 꽃이니까 나중에 사진을 찍어서 찾아볼까 | ES코인샵 구입 |
……綺麗な花が咲いてたんだ。知らない花だったからあとで写真を撮って調べてみようかな | ||
봄-점심 화제 - 1 | ......화초가 싹트는 모습을 보는 게 좋아. 이 세계의 따스함을 느낄 수 있으니까 | ES코인샵 구입 |
……草花が芽吹くのを見ているのは好きだよ。この世界の暖かさを感じられるから | ||
봄-점심 화제 - 2 | ......「내 인생의 봄날」이라는 말이 있는데, 나는 지금 어떤 계절일까. 「봄」이, 오랫동안 계속되면 좋겠네 | ES코인샵 구입 |
……『我が世の春』という言葉があるけど、私は今どの季節なんだろう。『春』が、長く続くといいね | ||
봄-저녁 화제 - 1 | ......벚꽃나무 가지가 꺾여있어서 가져왔어. 히요리 군이라면, 잘 가꿀 수 있을테니까 | ES코인샵 구입 |
……桜の木の枝が折れてしまっていたから持ってきたんだ。日和くんなら、上手に生けてあげられるから | ||
봄-저녁 화제 - 2 | ......아까 히요리 군과 만났어. 이바라와 이야기 해서, 내일 꽃놀이를 하게 되었어. 기대되네 | ES코인샵 구입 |
……さっき茨にも相談して、明日花見をすることになったんだ。楽しみだな | ||
봄-밤 화제 - 1 | ......그러고보니, 너는 아직 학생이기도 하네. 학창시절은 귀중한 시간이야. 신학기, 즐겁게 지내 | ES코인샵 구입 |
……そういえば、君はまだ学生でもあるんだよね。学生生活は貴重な時間だよ。新学期、楽しんでね | ||
봄-밤 화제 - 2 | ......해가 떴을 때는 따뜻했는데, 지니까 아직 춥네. 슬슬 돌아갈까 | ES코인샵 구입 |
……日があるうちは暖かかったけれど、沈むとまだ冷えるね。そろそろ帰ろうか | ||
여름-아침 화제 - 1 | ......소속사 직원이 소금사탕을 많이 줬어. 괜찮다면 너도 줄게. 오늘도 잘 부탁해 | ES코인샵 구입 |
……事務所のひとに塩飴をたくさんもらったんだ。よかったら君にもあげるよ。今日もよろしくね | ||
여름-아침 화제 - 2 | ......촬영으로 갔던 동굴이 멋있었어. 해가 들지 않아서 꽤 서늘해서, 독서하기엔 최적일 것 같았어 | ES코인샵 구입 |
……撮影で行った洞窟が素敵でね。日が差さないし結構涼しくて、読書するには最適そうだったよ | ||
여름-점심 화제 - 1 | ......후우. 역시 오후는 햇빛이 강하네. 체력관리도 일이라고도 하니까, 조금 쉴까 | ES코인샵 구입 |
……ふぅ。やっぱり日中は日差しがつよいね。体調管理も仕事のひとつだと言うし、休憩しようかな | ||
여름-점심 화제 - 2 | ......더위 먹지 않도록 단백질과 비타민B를 섭취할 수 있는 음식이 좋다고 이바라가 말했어 | ES코인샵 구입 |
……夏バテしないようにタンパク質とビタミンBが摂れる食べ物がいいって茨が言ってるいたよ | ||
여름-저녁 화제 - 1 | ......해바라기가 태양을 향해 점점 자라는 모습을 보면, 자연의 힘을 느끼게 돼 | ES코인샵 구입 |
……ひまわりが太陽に向かってぐんぐん伸びていくのを見ていると、自然の力を感じるよ | ||
여름-저녁 화제 - 2 | ......멀리서 태고소리가 들리네. 축제가 열린걸까. 보러 가고 싶어지지? | ES코인샵 구입 |
……遠くで太鼓の音が聞こえるね。お祭りがあるのかな。見に行きたくなるよね? | ||
여름-밤 화제 - 1 | ......히요리 군의 제안으로 이번 라이브에서 불꽃을 사용하기로 했어. 어떤 식으로 하게 될까 | ES코인샵 구입 |
……日和くんの提案で今度のライブは花火を使うことにしたんだ。どんな風になるのかな | ||
여름-밤 화제 - 2 | ......늦게까지 우리 연습에 어울려줘서 고마워. 너는 성실하구나 | ES코인샵 구입 |
……遅くまで私たちの練習に付き合ってくれてありがとう。君はがんばり屋だね | ||
가을-아침 화제 - 1 | ......이바라에게 책을 빌린지 얼마되지 않았는데, 벌써 다 읽어 가네. 추천할 만한 책 있어? | ES코인샵 구입 |
……茨から本を借りたばかりなのに、もう読み終わってしまいそうなんだ。何かおすすめはないかな? | ||
가을-아침 화제 - 2 | ......다음은 촬영이네, 지금은 가을이지만 촬영 의상은 동복이라고 해. 촬영 때는 자주 있는 일이네 | ES코인샵 구입 |
……次は撮影だね。今は秋だけど撮影の衣装は冬服らしいんだ。撮影ではよくあることだよね | ||
가을-점심 화제 - 1 | ......이바라도 쥰도 「식욕의 가을」. 히요리 군은 「예술의 가을」이려나? ......나의 가을은 뭘까? | ES코인샵 구입 |
……茨もジュンも『食欲の秋』。日和くんは『芸術の秋』かな? ......私の秋はなんだろう? | ||
가을-점심 화제 - 2 | ......가을은 맛있는 음식이 많아서, 식사 시간이 기대돼. 물론, 영양밸런스는 신경 써야겠지 | ES코인샵 구입 |
……秋は美味しいものが多くて、食事が楽しみになるね。もちろん、栄養バランスには気をつけないと | ||
가을-저녁 화제 - 1 | ......오늘 저녁밥은 꽁치 정식이었어. 이바라가 깨끗하게 뼈를 발라줬지. 엄청 맛있었어 | ES코인샵 구입 |
……今日の夜ご飯はサンマ定食にしたんだ。茨が綺麗に骨を取ってくれてね。とても美味しかったよ | ||
가을-저녁 화제 - 2 | ......사람이 맛있는 음식을 먹을 때의 표정은 좋아. 엄청 행복한 듯, 부드러운 표정을 지으니까 | ES코인샵 구입 |
……ひとが美味しいものを食べているときの表情は好きだよ。とても幸せそうで、柔らかな表情だから | ||
가을-밤 화제 - 1 | ......독서룸에서 책을 읽고 있으면 하지메 군이 차를 준비해주니까, 어쩌다보니 오래 있게 돼 | ES코인샵 구입 |
……ブックルームで本を読んでいると創くんがお茶を用意してくれるから、つい長居してしまうんだ | ||
가을-밤 화제 - 2 | ......벌써 밤이네. 새 책을 사왔으니까, 읽고 나서 잘게. 내일 봐 | ES코인샵 구입 |
……もう夜だね。新しい本を買ってきたから、読んでから寝るよ。また明日ね | ||
활동 화제-아이돌 랭크 E - 1 | ......저기, 일 얘기야? 잠깐만 기다려. 이바라에게 확인해도 될까? | 아이돌 랭크 E - 미션3 클리어 |
……えぇっと、仕事の話?ちょっと待って。茨に確認してもいいかな? | ||
활동 화제-아이돌 랭크 E - 2 | ......나는 「프로듀서」씨의 지시대로 할 뿐이니까 | 아이돌 랭크 E - 미션4 클리어 |
……私は『プロデューサー』さんの指示通りにやるだけだから | ||
활동 화제-아이돌 랭크 C - 1 | ......그렇구나. 드디어 네 의도를 알게 된 것 같아. 응, 괜찮지 않을까 | 아이돌 랭크 B - 미션1 클리어 |
……なるほど。やっと君の意図が分かった気がする。うん、いいんじゃないかな | ||
활동 화제-아이돌 랭크 C - 2 | ......너와 일을 하고 있으면, 여러 발견을 할 수 있어서 즐겁네 | 아이돌 랭크 B - 미션2 클리어 |
……君と仕事をしていると、色々な発見があって楽しいね | ||
활동 화제-아이돌 랭크 B - 1 | ......대본이 없는 건 아직 불안하긴 하지만, 네 지시를 따르는 건 틀리지 않은 것 같네 | 아이돌 랭크 B - 미션3 클리어 |
……台本がないというのはまだ不安ではあるけど、君の指示を聞くのは間違いではないみたいだ | ||
활동 화제-아이돌 랭크 B - 2 | ......네 프로듀스는 재밌네. 나와도 잘 맞는 것 같아. 앞으로도 잘 부탁해 | 아이돌 랭크 B - 미션4 클리어 |
……君のプロデュースは面白いね。私との相性も良いみたいだ。これからもよろしくね | ||
5주년 인사 | ......5주년, 축하해. 아이돌들과 함께한 세월은 네 노력의 결과야. 나도 같이 축하해줘도 될까? | 5주년 출석보상 |
……五周年、おめでとう。アイドルたちと重ねた月日は君の努力の結果だ。私も一緒に祝わせてくれるかな | ||
6주년 인사 | ......매일 성장하는 너와 지내는 시간은 즐거워. 나도 함께 변화하는 느낌이 들어. 앞으로도 잘 부탁해. | 6주년 출석보상 |
……日々成長する君と過ごす時間は楽しいよ。私も共に変化している気がする。これからもよろしくね | ||
크리스마스의 인사 - 1 | ......메리 크리스마스. 떠들썩한 오늘이라는 날이, 너에게 좋은 날이 되길 바랄게 | ES코인샵 구입 |
......メリークリスマス。にぎやかな今日という日が、君にとって良い日になることを祈ってるよ | ||
크리스마스의 인사 - 2 | ......메리 크리스마스. 너에게 줄 선물을 준비했어. 받아줄래? | ES코인샵 구입 |
......メリークリスマス。君にプレゼントを用意したんだ。受け取ってくれるかな | ||
크리스마스의 화제 - 1 | ......크리스마스 특집방송이라. 이바라도 기합이 들어간 것 같고, 실수를 하면 안되겠지. 물론, 실수 할 생각도 없지만 | 2020년 크리스마스 캠페인 |
......クリスマスの特別番組か。茨も気合が入ってるみたいだし、ミスは許されないね。もちろん、するつもりは無いけど | ||
크리스마스 데이트에서 한마디 | ......너와 이렇게 크리스마스를 지낼 수 있어서 기뻐. 춥지 않아? 좀 더 이쪽으로 다가와 | 2021년 크리스마스 캠페인 |
......君とこうしてクリスマスを過ごせて嬉しいよ。 寒くない? もっとこっちへおいで | ||
새해 인사 - 1 | ......새해복 많이 받아. 신년의 목표는 벌써 정했으려나. 나는 아직, 생각하고 있는 중인데 | 2021년 새해 출석 보상 |
......明けましておめでとう。新年の抱負はもう決まったかな。私はまだ、考えている途中だけど | ||
새해 한마디 - 1 | ......새해의 한가로운 분위기는 좋네. 모두 힘을 빼고, 온화한 표정을 짓고 있어. 평소에도 이런 식으로 지낼 수 있다면 멋있을거라 생각하지 않아? | 2021년 새해 캠페인 |
......お正月ののんびりとした空気はいいね。みんな力を抜いて、穏やかな表情をしている。普段もこんなふうにすごすことが出来たら素敵だと思わない? | ||
발렌타인 반응 - 1 | ......고마워. 초콜렛은 나도 좋아해. 이 달달함에, 소소한 행복을 느낄 수 있지 | 2021년 발렌타인 캠페인 |
......ありがとう。 チョコレートは私も好きなんだ。この甘さに、ささやかな幸せを感じるよね | ||
화이트데이의 답례 - 1 | ......발렌타인의 답례품이야. 내 나름대로 좋은 걸 골랐으니까, 좋아해주면 기쁠거야 | 2021년 화이트데이 캠페인 |
......バレンタインのお返しだよ。私なりに良いものを選んだつもりだから、喜んでくれたら嬉しいな | ||
할로윈의 인사 - 1 | Trick or Treat! ......미안해, 놀랐어? 이바라가 「힘차게」 하라고 해서, 해봤는데 | 2020년 할로윈 캠페인 |
Trick or Treat! ......ごめんね。驚かせちゃった? 茨に『元気よく』って言われたから、やってみたんだけど | ||
할로윈의 화제 - 1 | ......할로윈 특집방송이라. Eden의 란 나기사는 어떤 장난을 치는 게 좋을까. 이바라가 잘 알테니까, 상담해볼까? | 2020년 할로윈 캠페인 |
......ハロウィンの特別番組か。『Eden』の乱凪砂としてのイタズラは何をするのがいいんだろう。茨が得意だろうし、相談してみようかな? | ||
할로윈 (Trick or Treat) | ......아아, 오늘은 할로윈이었구나. 음, 그럼 갈게. ......Trick or Treat! | 2021년 할로윈 캠페인 |
……ああ、今日はハロウィンだったね。それじゃあ行くよ。 ......Trick or Treat! | ||
할로윈 (Trick) | ......장난, 이구나. 음... 미안해. 생각해두지 않았어. 해줬으면 하는 장난이 있을까? | 2021년 할로윈 캠페인 |
……悪戯、だね。えぇっと......ごめんね。あまり考えていなかったんだ。何かしてほしい悪戯はあるかな? | ||
할로윈 (Treat) | ......너를 이대로 독차지해도 될까. 앞으로는 나만의 『프로듀서』씨로 있었으면 좋겠어. ......이바라의 대본대론 아니지만, 어때? | 2021년 할로윈 캠페인 |
……君をこのまま攫ってしまってもいいかな。これからは私だけの『プロデューサー』さんでいてほしい。 ......茨の台本ではないけど、どうかな? | ||
생일(축하 받음) - 1 | ......생일을 축하해 주는 거야? 고마워. 너에게 축하를 받으니, 왠지 쑥스러운 기분이 드네 | 2020/10/27 생일 보너스 |
……誕生日を祝ってくれるの? ありがとう。君にお祝いしてもらうのは、何だかくすぐったい気持ちになるね。 | ||
생일(축하 받음) - 2 | ......1년은 순식간이네. 또 이렇게 너에게 생일을 축하 받아서 기뻐. 이 마음이, 너에게 더 전해진다면 좋겠는데 | 2021/10/27 생일 보너스 |
……一年はあっという間だね。またこうして君に誕生日を祝ってもらえて嬉しいよ。この気持ちが、君にも伝えられたらいいんだけど | ||
프로듀서 생일 축하 - 1 | ......생일 축하해. 선물도 생각해봤는데, 네 소원을 들어주는 게 제일 좋을 것 같아. 저기, 너는 뭘 해줬으면 좋겠어? | 프로듀서 생일 |
……誕生日おめでとう。プレゼントも考えたんだけど、君のお願いを聞くのが一番かと思って。ねぇ、君は何をしてほしい? | ||
라이브 스타트 - 1 | ......마음이 통하는 스테이지를 만들자 | 아이돌 랭크 E - 미션5 클리어 |
……心通い合うステージにしよう | ||
라이브-스킬 발동 - 1 | 이게 내 힘이다 | 아이돌 랭크 C - 미션5 클리어 |
これが私の力だ | ||
활동-스타트 - 1 | ......좋아, 시작하자 | 아이돌 랭크 D - 미션4 클리어 |
……よし、始めよう | ||
활동-완료 - 1 | ......오늘은 컨디션이 좋아. 다음 일을 하자 | 아이돌 랭크 D - 미션5 클리어 |
……今日は調子がいいみたいだ。次の仕事に行こう | ||
아이돌 랭크 업-랭크D - 1 | ......응원해 줘서 고마워. 앞으로도 잘 부탁해 | 아이돌 랭크 D 승급 |
……応援してくれてありがとう。これからもよろしくね | ||
아이돌 랭크 업-랭크C - 1 | ......나는 아직 위로 향할거야. 따라와주면 기쁠거야 | 아이돌 랭크 C 승급 |
……私はまだまだ上を目指す。ついてきてくれると嬉しい | ||
아이돌 랭크 업-랭크B - 1 | ......목표는 하늘의 정점. 낙원에, 함께 가자 | 아이돌 랭크 B 승급 |
……目指すは天の頂。楽園へ、ともに行こう | ||
아이돌 랭크 업-랭크A - 1 | ......고마워. 네가 있으니까, 아이돌로서, 란 나기사로서, 나는 성장할 수 있어 | 아이돌 랭크 A 승급 |
……ありがとう。 君がいるから、アイドルとして、乱凪砂として、私は成長することが出来ている | ||
칭찬 - 1 | ......좋아좋아. 너는 매일 열심히 하고 있어. 착한 아이야 | 아이돌 랭크 B - 미션5 클리어 |
……よしよし。君は毎日よくがんばっている。良い子だ | ||
새해 인사 - 2 | ......새해복 많이 받아. 이 1년이 너에게, 성과가 많은 1년이 되면 좋겠네 | 2022년 새해 출석 보상 |
......あけましておめでよう。 こんの一年が君にとって、実り多い一年になるといいね | ||
새해 - 자기소개 카루타 | .....근원을 더듬어, 사랑을 노래한다. 나는 란 나기사, 사람들을 『낙원』으로 이끄는 Eden의 주인... 이려나 | 2022년 카루타 이벤트 보상 |
......ルーツを辿り、愛を謳う。 私は乱凪砂、人々を『楽園』へ導く『Eden』の主......かな | ||
5.2. 기타 보이스[편집]
보이스 일람 | 대사 | |
로그인 | ......오늘도 잘 부탁해, 프로듀서 씨 | |
......또 만나러 와줬구나. 너와 이야기하고 싶던 참이었어. 잠시 괜찮을까? | ||
......잘 됐어. 너를 찾고 있었어. 상담을 들어줬으면 좋겠는데 | ||
메인 설정 | ...네가 부른거야? 뭔가 알아챈 거라도 있는걸까 | |
터치 | ......응? 왜그래 | |
……うん?どうしたのかな | ||
......차림새는 신경쓰라고 이바라가 말했어. 어때? | ||
……身だしなみには気を付けろって茨に言われているんだ。どうかな? | ||
상호 보이스(부름) | ......아, 와줬구나. 고마워 | |
……あぁ、来てくれたね。ありがとう | ||
......너의 의견을 듣고 싶은데. 시간, 있으려나 | ||
……君の意見を聞かせてほしいのだけど。時間、あるかな | ||
상호 보이스(불림) | ......나한테 볼일이 있는걸까? | |
……私に用事なのかな? | ||
......알겠어. 네 옆에 있으면 되는구나 | ||
……わかった。君のそばにいればいいんだね | ||
방치 | ......「프로듀서」하는 건 생각했던 것보다 바쁜 것 같네. 괜찮아? | |
……『プロデューサー』というのは、思っていたより忙しいみたいだね。大丈夫? | ||
......생각 중인걸까? 방해하는 것도 미안하니까, 책이라도 읽고 있을까 | ||
……考え事かな?邪魔をしては悪いし、本でも読んでいようかな | ||
의상 변경 | ......그렇구나. 이건 네가 골라준거구나 | |
......이 의상도 멋있네 | ||
스카우트 | ......나는, 내가 바라는 세계를 위해 | |
……私は、私が望む世界のために | ||
개화 | ......나를 만들어내는 모든 것을, 찾으러 가자 | |
아이돌 랭크업 | .....이걸로 또 한걸음, 아버지와 가까워졌을까 | |
5.3. 상호 보이스[편집]
사에구사 이바라 | |
대화1 | 나기사 : ......이바라, 다음 책 말인데, 이와 관련된 서적을 준비해 줄 수 있을까? 가능하면 영상 자료도이바라 : 알겠습니다, 각하! 잡지나 신문, 전단지부터 영상까지 얼마든지 준비해 보여 드리겠습니다♪ |
나기사 : ……茨、次の本なんだけど、この関連書籍を用意してくれないかな? できれば映像資料も이바라 : かしこまりました、閣下!雑誌や新聞、フライヤーから映像まで、いくらでもご用意してみせましょう♪ | |
대화2 | 나기사 : ......역시 대본이 없다는 건 어렵네. 어때, 이바라? 나는 잘 하고 있는 걸까?이바라 : 물론입니다. 각하! 오히려 대본이 있을 때보다 팬이 늘지 않을까 싶습니다♪ |
나기사 : ……やはり台本がないというのは難しいね。どうかな、茨?이바라 : もちろんです、閣下! むしろ、台本があるときよりもファンが増えているかと♪ | |
대화3 | 이바라 : 부족한 점은 없으신지요, 각하! 가벼운 식사 준비에 학술서 준비, 무엇이든 명령해 주십시오!나기사 : ......명령이 아니라 부탁이지만. 이바라, 준비보다 천천히 이야기하면서 기분전환을 하고 싶어 |
이바라 : 何か不足は無いでしょうか、閣下! 軽食の用意に学術書の用意様々、何でもご命令ください!나기사 : 命令じゃなくてお願いなんだけど。茨、用意よりゆっくり話して気分転換がしたいな | |
대화4 | 이바라 : 각하, 다음 일은 조금 특수하기 때문에, 만일을 대비해 긴급용 대본을 준비했습니다나기사 : ......고마워, 이바라. 기억해 둘게. 이바라의 대본이 있으면, 안심이 되는 정도가 전혀 다르네 |
이바라 : 閣下、次の仕事はすこしばかり特殊ですので、万が一のため緊急用の台本をご用意いたしました나기사 : .....ありがとう、茨。覚えておくよ。茨の台本があると、安心感が全然違うね | |
토모에 히요리 | |
대화1 | 나기사 : ……다음 일은 히요리 군도 함께였지. 잘 부탁해, 히요리 군히요리 : 응응, 드라마 대본에는, 우리가 라이벌 관계라고 쓰여있지만, 사이좋게 힘내자구☆ |
나기사 : .....次の仕事は日和くんも一緒だったよね。よろしくね、日和くん히요리 : うんうん、ドラマの台本には、ぼくたちはライバル関係だと書いてあったけど、仲良くがんばろうね☆ | |
대화2 | 나기사 : ……히요리 군. 시간이 있다면, 사람과 어울리는 것에 대해서 이야기를 들려주지 않을래?히요리 : 나기사 군의 부탁이라면 얼마든지 이야기할게! 뭐, 사람과 어울리는 것에 대해서는 직접 겪어보는 게 가장 좋겠지만 |
나기사 : .....日和くん、時間があるなら、人付き合いについて話を聞かせてくれないかな?히요리 : 凪砂くんの頼みならいくらでもお話しするね!まぁ、人付き合いなんて実践がいちばんだろうけどね | |
대화3 | 히요리 : 나기사 군 나기사 군, 블러디 메리의 사진을 봐줬으면 좋겠네. 봐, 귀여워서 모두 웃는 얼굴이 될 수 있어......☆나기사 : ……후후, 귀엽네. 블러디 메리를 안고 있는 쥰도 굉장히 좋은 미소를 짓고 있어 |
히요리 : 凪砂くん凪砂くん、ブラディ メアリの写真を見ると良いね。ほらかわいくてみんな笑顔になれる......☆나기사 : .....ふふ、かわいいね。ブラディ メアリを抱えてるジュンも、すごくいい笑顔をしている | |
대화4 | 히요리 : 오늘은 아침부터 기분이 좋거든~ 나기사 군, 한가하지? 같이 불러주면 기쁘겠네♪나기사 : ……좋아. 그럼 어떤 노래를 부를까. 모처럼이니 어렸을 때 같이 불렀던 노래로 할까? |
히요리 : 今日は朝から気分が良くてね~凪砂くん、暇なんだろう? 一緒に歌ってくれると嬉しいね♪나기사 : .....いいよ。それじゃどの歌を歌おうか。せっかくなら、幼いころ一緒に歌った曲にする? | |
사자나미 쥰 | |
대화1 | 나기사 : ......여기 있는 『아이돌』을 보고 있으면, 아버지가 목표로 한 『아이돌』이라는 것이 어떤 것인지 더욱 알 수 없게 돼쥰 : 뭐, 그렇죠. 여기만 해도 이렇게 『아이돌』이 많은데 『아이돌』에 정답은 없는 걸지도 모르겠네요 |
나기사 : .....ここにいる『アイドル』を見ていると、父の目指した『アイドル』というものが更にわからなくなるよ쥰 : まぁ、そうですよね。これだけのひとがいるんだから、『アイドル』に正解なんかないのかもしれませんね | |
대화2 | 나기사 : ......저기, 쥰. 다른 아이돌들과 친분을 쌓기 위해서는 어떻게 하면 좋을까?쥰 : 친교 말인가요......? 나기 선배가 그런 것으로 고민하다니, 왠지 『사춘기』같네요? |
나기사 : .....ねぇ、ジュン。他のアイドルの子たちともっと親交を深めるには、どうしたらいいんだろうね?쥰 : 親交ですか......? ナギ先輩がそんなことで悩むなんて、何だか『思春期』みたいですねぇ? | |
대화3 | 쥰 : 나기 선배, 너무 『프로듀서』하고 사이좋게 지내면 사무소의 높으신 분이 토라지지 않을까요?나기사 : ......그런 걸까? 그렇다고는 해도, 그 애에 대한 흥미는 좀처럼 지울 수 없어 |
쥰 : ナギ先輩、あんまり『プロデューサー』と仲良くしていると事務所のお偉方がスネちゃうんじゃないっすか?나기사 : ......そうなのかな? とはいえ、あの子への興味にはなかなか抗えないんだよね | |
대화4 | 쥰 : 나기 선배, 다음 라이브에서는 이바라의 각본 없이 토크 해보고 싶다는 거...... 정말인가요?나기사 : ......『정말』이야. 여기 사람들이랑 얘기하다 보면, 그런 것도 재미있을 것 같다는 생각이 들어 |
쥰 : ナギ先輩、次のライブでは茨の脚本なしでトークしてみたいって......マジですか?나기사 : ......『マジ』だよ。ここのひとたちと話してると、そういうのも楽しそうな気がしたんだ |
6. 의상 일람[편집]
공통 아이돌 의상 | Eden 의상 | Eden 연습복 |
사복 (봄~여름) | 컨퀘스트 의상 | 남색 애니버서리 슈트 |
체육복(져지,3학년) | 황야의 꽃 의상 | 황야의 꽃 의상 (SCR) |
교복(겨울,2학년) | 보기 타임 의상 | 사복 (가을~겨울) |
할로윈 배트 | 버스데이 코사지 | 흰색 정월 의상 |
검은 날개의 애니버서리 록 | FUSION UNIT(Switch × Eden)의상 | Mysterious Myths 의상 |
사복 (가을~겨울, 머리 품) | 시크릿 서비스 의상 | 시크릿 서비스 의상(SCR) |
여관의 유카타 | 솔리드 의상 | 버스데이 플라워 |
La Mort 의상 | 『SS』의상 | 『SS』의상(SCR) |
『SS』홍백의상 | 『SS』홍백의상(인이어 없음) | - |
7. 카드 일람[편집]
- 카드는 게임 내 추가되는 순서대로 작성 부탁드립니다. 같은 ★등급 카드가 동시에 추가될 경우 댄스-보컬-퍼포먼스 순.
- Lv.Max의 기준은 '카드 1장의 아이돌 로드' 전 구역 돌파 완료 기준입니다.
- 한계돌파 Lv.Max의 기준은 '최대 레벨에서의 아이돌 로드' 전 구역 돌파 완료 기준입니다.
- 문서 편집 시 카드 템플릿은 템플릿:앙상블 스타즈!/카드를 참고하시길 바랍니다.
7.1. ★1[편집]
파일:basic_icon_pf_hex.png [한 명의 아이돌] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...Edenの乱凪沙だよ ...Eden의 란 나기사야 | …コズプロをナンバーワンに ...코즈프로를 넘버원으로 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.2. ★2[편집]
[ES의 아이돌] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…探求しずづけていくつもりだよ ...계속 탐색할 생각이야 | …目指すアイドルに近づくために ...목표로 하는 아이돌에 가까워지기 위해 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.3. ★3[편집]
[연습 풍경] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…うん、難しくはないね ...응, 어렵지는 않네 | '''{{{#ffffff {{{-1 …すぐに合わせられそうだ }}} ...바로 맞출 수 있을 거 같아}}}''' | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파일:basic_icon_pf_hex.png [평온한 서재] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
............ ............ | …大切にしたいね ...소중히 여기고 싶네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[자유로운 예술] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…君との参加でどうなるかな? ...너와 참가해서 어떻게 될까? | …究極にして最強たる芸術だよ ...궁극적이고 최강인 예술이야 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[분석 타임] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...なかなか興味深い経験ができた ...꽤 흥미로운 경험을 할 수 있었어 | ...バラエティも楽しめるよね ...버라이어티도 즐길 수 있지 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[역사 기담] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...半ば趣味、半ば仕事かな ...반은 취미, 반은 일이려나 | ...神秘と、歴史と価値がある ...신비와 역사, 가치가 있어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[상점가 체험] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...私に何か用? ...나에게 볼일있어? | ...私も日々、成長してるから♪ ...나도 매일, 성장하고 있으니까♪ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파일:basic_icon_pf_hex.png [전선의 투견] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...行きたい場所に行かせてあげよう ...가고 싶어 하는 곳에 보내주자 | ...軽く片付けておいた ...가볍게 정리해뒀어 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[구름과 예감] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
원문 번역 | 원문 번역 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.4. ★4[편집]
[다른 일면] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
我らの覇道のために邁進せよ 우리의 패도를 위해 매진하라 | どちらが正しいか決める? 어느 쪽이 맞는지 정할래? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[코즈프로의 지보] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…共に未来を見に行こう ...함께 미래를 보러 가자 | …みんな揃って進みたいね ...모두 함께 나아가고 싶어 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[파도 소리의 고동] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…貝の中で音が響いてるね ...조개 안에서 소리가 울리고 있네 | …海辺での撮影は久しぶりだな ...해변에서 촬영은 오랜만이야 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파일:basic_icon_pf_hex.png [록은 지식에서] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...通い合い輪が広がる ...서로 통하며 고리가 넓어져 | ...きっともっと深く繋がれる ...분명 좀더 깊게 이어질 수 있어 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[묘지기의 사신] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
원문 번역 | 원문 번역 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7.5. ★5[편집]
파일:basic_icon_pf_hex.png [낙원의 리더] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...耳は良いんだ、昔から ...귀는 좋아, 예전부터 | ...これはなかなか楽しい瞬間だね ...이건 꽤 즐거운 순간이네 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[황야의 꿈] 란 나기사 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
…ダンクシュート♪ ...덩크슛♪ | …荒れた地もきっといつかは ...황폐해진 땅도 분명 언젠가는 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
[영의 땅과 시크릿] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
............ ............ | ...自分の意思で歩まないとね ...스스로의 의지로 걸어가야해 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
파일:basic_icon_pf_hex.png [새벽을 노래하는 백색] 란 나기사 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
원문 번역 | 원문 번역 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-25 04:14:08에 나무위키 란 나기사/앙상블 스타즈!! Basic 문서에서 가져왔습니다.