거미의 정규앨범 4집 Comfort의 타이틀 곡으로
T.O.P이 피쳐링에 참여했다.
2011년에 발매된 일본 EP 앨범 Loveless 에도 일본어 버전으로 수록되었다.
한국어 버전
일본어 버전
아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요
처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할게요
얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던
사람들 모두 우릴 축복했죠
어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커
하루종일 눈물만 흘렸죠
미안해요 그대를 아프게해서
미안해요 해준게 너무 없어서
미안해요 그대를 잊지못해서
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고싶어요
Let me check T.O.P
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌
마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은
절대 뿌리 칠 수 없었네
그런 너에게 상처를 주다니
미친듯이 후회해도 늦었지
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게
제발 내게 기회를 줘
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
아직도 그대 가슴속에 날 원하고 있다면
행복했던 그 날처럼 다시 꼭 안아 줄께요
지나간 많은 날들이 그대를 힘들게 해 아프게 해
아무도 손 내밀지 않아도
언제나 빌어 줄게요
그대를 더이상 힘들게 하지 않을게
미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
미안해요 (정말 미안해요)
그대를 잊지못해서 (그댈 잊지 못해서)
미안해요 하지만 오늘은
꼭 한번 그댈 보고 싶어요
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까
얼마나 많은 아픔과
얼마나 많은 고통과
얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까
미안해요 그대를 아프게해서
미안해요 해준게 너무 없어서
내가 미안해요 그대를 잊지 못해서
정말 미안해요 사랑해요
|
朝が来るたびに 君がとなりいる
そんな繰り返し 懐かしく思える
二人の時間は いつも じゃれあいキスして笑いながら過ぎてく
君のいない今 誰も 私の心の穴埋められないから
미안해요 君のぬくもりを
ゴメンネ 忘れられなくて
미안해요 どこかで逢えるなら
ゴメンネ 君に抱きしめられる夢ばかり見ている
LET ME TELL YA
T.O.P
そう 君からの手紙を
破り捨ててしまった時も
TRY TO UNDO UNDO
ALL THE PAIN THAT I PUT YOU THROUGH
謝りたくってもIT’S TOO LATE
わかれ道を進むON MY FATE
“YEAH I’LL BE OK”と嘘ついて
後悔と共にふえるのはPAIN
WON’T GO AWAY
目をつぶる度にI SEE YOUR FACE
ふっと思った
時が止まるようなLIKE A PICTURE
オレだけの
気持ちはあのまま
胸の片隅に まだ私いるの?
最後のキスから やり直したいよ
大事な時間が 逆に 二人を傷つけ逢えなくするなんて
祈り続けたい 君の 痛みがいつか消えるまで
미안해요 届いていますか?
ゴメンネ 聞こえていますか?
미안해요 孤独な長い夜は
ゴメンネ 君に抱きしめられる夢ばかり見ている
どれだけの痛みと
どれだけの悲しみと
どれだけの涙を君は耐えたんだろう?
どれだけの痛みと
どれだけの悲しみと
どれだけの涙を君は流したの?
미안해요 君のぬくもりを
ゴメンネ 忘れられなくて
미안해요 二度と離さない
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 23:35:13에 나무위키
미안해요(거미) 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 23:35:13에 나무위키