이 문서는 r20240101판에서 저장되지 않은 문서입니다.
자동으로 r20200302판 문서를 읽어왔습니다.
자동으로 r20200302판 문서를 읽어왔습니다.
별의 커비/애니메이션/에피소드 목록
덤프버전 : r20200302
- 상위 문서: 별의 커비/애니메이션
1. 개요[편집]
별의 커비/애니메이션의 에피소드 목록들을 언어별로 정리한 문서. 참고로 북미판에서는 에피소드 순서가 약간 다르게 방영시켜 놓았다.
국내판 에피소드도 존재했었지만 투니버스에서 53화까지만 방영하고 그 후에 투니버스가 개편되면서 나머지 에피소드들은 전부다 사라졌고 유일하게 남은 8편은 주니어 네이버에서 볼 수밖에 없다. 하지만 어느 커비 팬 유저가 모든 에피소드들을 한글 자막으로 띄어준 덕분에 다행히 자막판은 있으나 일본판과 북미판이 왔다갔다 하는 데다 번역의 질도 그다지 좋지 못하다.[1]
대부분 영어 중역인 데다가 영어 자막이 없는 에피소드는 오역과 의역이 흘러넘친다.(…)
2. 에피소드 목록(일본판)[편집]
| 회수 | 제목 | 방영일 |
| 1 | 出た! ピンクの訪問者 나왔다! 핑크색 방문자 | 2001년 10월 6일 |
| 2 | 大変! 戦士のおうち探し 큰일이야! 전사의 집 찾기 | 2001년 10월 13일 |
| 3 | え! メタナイト卿と対決? 에! 메타 나이트 경과 대결? | 2001년 10월 20일 |
| 4 | 星の戦士のひみつ 별의 전사의 비밀 | 2001년 10월 27일 |
| 5 | 怒れ! ウィスピーウッズ 분노하라! 위스피 우드 | 2001년 11월 3일 |
| 6 | 見るぞい! チャンネルDDD 보라! 채널 디디디 | 2001년 11월 10일 |
| 7 | 逆襲! ダイナブレイド 역습! 다이나 블레이드 | 2001년 11월 17일 |
| 8 | キュリオ氏の古代プププ文明 큐리오 씨와 고대 푸푸푸 문명 | 2001년 12월 24일 |
| 9 | ロロロとラララ愛のメロディ 로로와 라라, 사랑의 멜로디 | 2001년 12월 1일 |
| 10 | ボルン署長をリニュアルせよ 보룬 서장을 리뉴얼해라 | 2001년 12월 8일 |
| 11 | 宮廷シェフ・カワサキ 궁정 셰프 카와사키 | 2001년 12월 15일 |
| 12 | デデデ城のユーレイ 디디디 성의 유령 | 2001년 12월 22일 |
| 13 | ププビレッジ年忘れ花火大会 푸푸빌리지 송년 불꽃놀이 | 2001년 12월 29일 |
| 14 | 夢枕魔獣顔見勢 꿈베개 마수 첫선 | 2002년 1월 5일 |
| 15 | 誕生? カービィのおとうと? 탄생? 커비의 동생? | 2002년 1월 12일 |
| 16 | 私を愛したサカナ 나를 사랑한 물고기 | 2002년 1월 19일 |
| 17 | パームとメームの指輪物語 팜과 멤의 반지 이야기[2] 여기서 '指輪物語(반지 이야기)'는 원래 반지의 제왕의 일본판 제목이다. | 2002년 1월 26일 |
| 18 | 眠りの森のピンクボール 잠자는 숲 속의 핑크 볼 | 2002년 2월 2일 |
| 19 | ナックルジョーがやって来た! 넉클 죠가 찾아왔다! | 2002년 2월 9일 |
| 20 | さよなら、雪だるまチリー! 안녕, 눈사람 칠리! | 2002년 2월 16일 |
| 21 | 王女ローナの休日 왕녀 로나의 휴일 | 2002년 2월 23일 |
| 22 | 孤島の決戦・老兵は死なず! 외딴섬의 결전, 노병은 죽지 않는다! | 2002년 3월 2일 |
| 23 | 迷子のダイナベイビー 미아 다이나 베이비 | 2002년 3월 9일 |
| 24 | ニンジャ、ベニカゲ参上! 닌자, 베니카게 등장! | 2002년 3월 16일 |
| 25 | エスカルゴン、まぶたの母 에스카르곤, 아련한 기억 속의 어머니 | 2002년 3월 23일 |
| 26 | 忠誠! ソードとブレイド 충성! 스워드와 블레이드 | 2002년 3월 30일 |
| 27 | 恋に落ちたウィスピーウッズ 사랑에 빠진 위스피 우드 | 2002년 4월 6일 |
| 28 | 恐怖のデデデ・ファクトリー 공포의 디디디 팩토리 | 2002년 4월 20일 |
| 29 | 激辛! ファミレス戦争 엄청 매워! 패밀리 레스토랑 전쟁 | 2002년 4월 27일 |
| 30 | カービィの謎のタマゴ 커비와 수수께끼의 알 | 2002년 5월 4일 |
| 31 | ビバ! デデベガスへようこそ 비바! 디디베가스에 어서 오세요 | 2002년 5월 11일 |
| 32 | 歯なしにならないハナシ 이빠짐이 되지 않는 이야기 | 2002년 5월 18일 |
| 33 | え~っ! 宇宙のゴミ捨て場 뭣?! 우주의 쓰레기장 | 2002년 5월 25일 |
| 34 | 究極鉄人・コックオオサカ 궁극철인 쿡 오오사카 | 2002년 6월 1일 |
| 35 | 栄光のプププ・グランプリ(前編) 영광의 푸푸푸 그랑프리 (전편) | 2002년 6월 8일 |
| 36 | 栄光のプププ・グランプリ(後編) 영광의 푸푸푸 그랑프리 (후편) | 2002년 6월 15일 |
| 37 | お昼のデデデワイドをつぶせ! 낮의 디디디 와이드를 쳐부숴라! | 2002년 6월 22일 |
| 38 | 読むぞい! 驚異のミリオンセラー 읽어라! 경이의 밀리언 셀러 | 2002년 6월 29일 |
| 39 | 忘却のエスカルゴン 망각의 에스카르곤 | 2002년 7월 6일 |
| 40 | 魔獣ハンター・ナックルジョー! 마수 헌터 넉클 죠! | 2002년 7월 13일 |
| 41 | メーベルの大予言(前編) 메이벨의 대예언 (전편) | 2002년 7월 20일 |
| 42 | メーベルの大予言(後編) 메이벨의 대예언 (후편) | 2002년 7월 27일 |
| 43 | ヒツジたちの反逆 양들의 반역 | 2002년 8월 3일 |
| 44 | ウィスピーウッズの友・アコル 위스피 우드의 친구 아콜 | 2002년 8월 10일 |
| 45 | 真夏の夜のユーレイ! 前編 한여름 밤의 유령! 전편 | 2002년 8월 17일 |
| 46 | 真夏の夜のユーレイ! 後編 한여름 밤의 유령! 후편 | 2002년 8월 24일 |
| 47 | 帰れ、愛しのワドルディ 돌아오라, 사랑스런 웨이들 디 | 2002년 8월 31일 |
| 48 | プププランド観光ツアー 푸푸푸랜드 관광 투어 | 2002년 9월 14일 |
| 49 | アニメ新番組・星のデデデ 아니메 신 프로 별의 디디디 | 2002년 9월 21일 |
| 50 | 貯めるぞい! のろいの貯金箱 저축하라! 저주의 저금통 | 2002년 9월 28일 |
| 51 | センチメンタル・カービィ 센티멘탈 커비 | 2002년 10월 5일 |
| 52 | 悪魔のチョコカプセル!(前編) 악마의 초코 캡슐! (전편) | 2002년 10월 12일 |
| 53 | 悪魔のチョコカプセル!(後編) 악마의 초코 캡슐! (후편) | 2002년 10월 19일 |
| 54 | やりすぎの騎士! キハーノ 너무한 기사 키하노 | 2002년 10월 26일 |
| 55 | ある愛のデデデ 어느 사랑의 디디디 | 2002년 11월 2일 |
| 56 | わがままペット、スカーフィ 제멋대로 펫, 스커피 | 2002년 11월 9일 |
| 57 | パイを笑う者はパイに泣くぞい! 파이를 비웃는 자는 파이 때문에 운다! | 2002년 11월 16일 |
| 58 | 魔獣教師でお仕置きよ! 마수교사로 처벌이야! | 2002년 11월 23일 |
| 59 | 最強番組、直撃! 晩ごはん 최강 프로, 직격! 저녁식사 | 2002년 11월 30일 |
| 60 | 宝剣ギャラクシア! 보검 갤럭시아! | 2002년 12월 7일 |
| 61 | 肥惨![3] 원래 비참의 비는 悲(슬플 비)인데 여기는 肥(살찔 비)를 썼다. 비참! 스낵 중독자 | 2002년 12월 14일 |
| 62 | たかが占い、されど占い 고작 점, 그래도 점 | 2002년 12월 21일 |
| 63 | 師走のカゼはつらいぞい! 섣달 감기는 괴로워! | 2002년 12월 28일 |
| 64 | 新春! カービィ・クイズショー 신춘! 커비 퀴즈 쇼 | 2003년 1월 4일 |
| 65 | 逃げてきたナックルジョー! 도망 온 넉클 죠! | 2003년 1월 11일 |
| 66 | さまよえるペンギー 떠도는 펭기 | 2003년 1월 18일 |
| 67 | 魔獣教師 2 마수교사 2 | 2003년 1월 25일 |
| 68 | 勝ち抜け! デリバリー時代 이겨내라! 딜리버리 시대 | 2003년 2월 1일 |
| 69 | ウィスピーの森のエコツアー 위스피 숲의 에코 투어 | 2003년 2월 8일 |
| 70 | トッコリ卿の伝説 토코리 경의 전설 | 2003년 2월 15일 |
| 71 | 密着! ホエール・ウォッチング 밀착! 웨일 워칭(고래 관찰) | 2003년 2월 22일 |
| 72 | ワドルディ売ります[4] 이 에피소드부터 오프닝, 엔딩이 바뀌었다. 웨이들 디 팝니다 | 2003년 3월 1일 |
| 73 | まわれ回転寿司 돌아라 회전초밥 | 2003년 3월 8일 |
| 74 | モスガバーの逆襲! 모스가바의 역습! | 2003년 3월 15일 |
| 75 | 夢の恐竜天国! 前編 꿈의 공룡 천국! 전편 | 2003년 3월 22일 |
| 76 | 夢の恐竜天国! 後編 꿈의 공룡 천국! 후편 | 2003년 3월 29일 |
| 77 | ロイヤル・アカデデデミー 로열 아카데데데미 | 2003년 4월 5일 |
| 78 | 発進! エスカルゴン・ロボ 발진! 에스카르곤 로봇 | 2003년 4월 19일 |
| 79 | ボンカースあらわる! 본커스 나타나다! | 2003년 4월 26일 |
| 80 | 強壮! ドリンク狂想曲 강장! 드링크 광상곡 | 2003년 5월 3일 |
| 81 | ドキッ! かたづけられない女 철렁! 못 치우는 여자 | 2003년 5월 10일 |
| 82 | 合体ロボ・リョウリガーZ! 합체 로봇 료리가 Z | 2003년 5월 17일 |
| 83 | 魔獣教師 3 마수교사 3 | 2003년 5월 24일 |
| 84 | キュリオ氏の秘宝? 큐리오 씨의 비보? | 2003년 5월 31일 |
| 85 | まぼろしの紫外線! 환상의 자외선! | 2003년 6월 7일 |
| 86 | 弟子対決! コックナゴヤ 제자 대결! 쿡 나고야 | 2003년 6월 14일 |
| 87 | 襲撃! カラスの勝手軍団 습격! 까마귀의 멋대로 군단 | 2003년 6월 21일 |
| 88 | はだかのエスカルゴン 맨몸의 에스카르곤 | 2003년 6월 28일 |
| 89 | オタアニメ! 星のフームたん 오타쿠 아니메! 별의 훔땅 | 2003년 7월 5일 |
| 90 | 爆走! デデデ・レース前編 폭주! 디디디 레이스 전편 | 2003년 7월 12일 |
| 91 | 爆走! デデデ・レース後編 폭주! 디디디 레이스 후편 | 2003년 7월 19일 |
| 92 | ワドルディの食文化大革命 웨이들 디의 식문화 대혁명 | 2003년 7월 26일 |
| 93 | カービィ感謝の日! 커비 감사의 날 | 2003년 8월 2일 |
| 94 | 脱走魔獣ファンファン 탈주 마수 펀펀 | 2003년 8월 9일 |
| 95 | デビル・カービィ! 데빌 커비 | 2003년 8월 16일 |
| 96 | ワープスターの危機! 前編 워프 스타의 위기! 전편 | 2003년 8월 23일 |
| 97 | ワープスターの危機! 後編 워프 스타의 위기! 후편 | 2003년 8월 30일 |
| 98 | 発進! 戦艦ハルバード 발진! 전함 할버드 | 2003년 9월 13일 |
| 99 | 撃滅! ナイトメア大要塞 격멸! 나이트메어 대요새 | 2003년 9월 20일 |
| 100 | 「飛べ! 星のカービィ」[5] 러닝타임이 무려 1시간 30분이나 되며 방송됬다. 날아라! 별의 커비 | 2003년 9월 27일 |
| 특별판 | 倒せ!! 甲殻魔獣エビゾウ 쓰러뜨려라! 갑각마수 에비조 | 2009년 8월 9일 |
3. 에피소드 목록(북미판)[편집]
| 회수[6] 일본판이랑 다른 경우, 괄호 안은 일본판 회수. | 제목 | 방영일 |
| 1 | Kirby Comes to Cappy Town | 2002년 9월 14일 |
| 2 | A Blockbuster Battle | 2002년 9월 14일 |
| 3 | Kirby's Duel Role | 2002년 9월 21일 |
| 4 | Dark and Stormy Knight | 2002년 9월 21일 |
| 5 | Beware: Whispy Woods! | 2002년 9월 28일 |
| 6 | Un-Reality TV | 2002년 9월 28일 |
| 7 | Kirby's Egg-Cellent Adventure | 2002년 10월 5일 |
| 8 | Curio's Curious Discovery | 2002년 10월 5일 |
| 9 | The Fofa Factor | 2002년 10월 12일 |
| 10 | Hail to the Chief | 2002년 10월 12일 |
| 11 | The Big Taste Test | 2002년 10월 19일 |
| 12(15) | Kirby's Pet Peeve | 2002년 10월 19일 |
| 13(12) | Escargoon Squad | 2002년 10월 26일 |
| 14 | The Pillow Case | 2002년 10월 26일 |
| 15(16) | A Fish Called Kine | 2002년 11월 2일 |
| 16(18) | Flower Power | 2002년 11월 2일 |
| 17(19) | Here Comes the Son | 2002년 11월 9일 |
| 18(20) | Dedede's Snow Job | 2002년 11월 9일 |
| 19(21) | A Princess in Dis-Dress | 2002년 11월 16일 |
| 20(22) | Island of the Lost Warrior | 2002년 11월 16일 |
| 21(23) | The Empty Nest Mess | 2002년 11월 23일 |
| 22(24) | Ninja Binge | 2002년 11월 23일 |
| 23(25) | Like Mother, Like Snail / Escargoon Rules | 2002년 11월 30일 |
| 24(26) | Sword and Blade, Loyal and True / Hour of the WolfWrath | 2002년 11월 30일 |
| 25(27) | The Flower Plot | 2002년 12월 7일 |
| 26(28) | Labor Daze | 2002년 12월 7일 |
| 27(29) | The Hot Shot Chef / A Spice Oddysey | 2002년 12월 14일 |
| 28(30) | Hatch Me if You Can | 2002년 12월 14일 |
| 29(13) | Cappy New Year | 2002년 12월 28일 |
| 30(31) | Abusement Park | 2003년 2월 1일 |
| 31(35) | The Kirby Derby - Part I | 2003년 2월 8일 |
| 32(36) | The Kirby Derby - Part II | 2003년 2월 8일 |
| 33(34) | A Recipe for Disaster | 2003년 2월 15일 |
| 34(33) | Junk Jam | 2003년 2월 1일 |
| 35(37) | Watermelon Felon | 2003년 3월 1일 |
| 36(39) | Escar-Gone | 2003년 3월 8일 |
| 37(40) | Monster Management | 2003년 3월 15일 |
| 38(41) | Prediction Predicament - Part I | 2003년 3월 22일 |
| 39(42) | Prediction Predicament - Part II | 2003년 3월 29일 |
| 40(43) | Sheepwrecked | 2003년 4월 5일 |
| 41(44) | War of the Woods | 2003년 4월 12일 |
| 42(47) | Pink-Collar Blues | 2003년 4월 19일 |
| 43(48) | Tourist Trap | 2003년 4월 26일 |
| 44(38) | A Novel Approach | 2003년 6월 21일 |
| 45(52) | Snack Attack - Part I | 2003년 9월 6일 |
| 46(53) | Snack Attack - Part II | 2003년 9월 13일 |
| 47(49) | Cartoon Buffoon | 2003년 9월 20일 |
| 48(50) | Don't Bank on It | 2003년 9월 27일 |
| 49(51) | Kirby Takes the Cake | 2003년 10월 4일 |
| 50(96) | Air-Ride-in-Style - Part I | 2003년 10월 11일 |
| 51(97) | Air-Ride-in-Style - Part II | 2003년 10월 18일 |
| 52(45) | Scare Tactics - Part I | 2003년 10월 25일 |
| 53(46) | Scare Tactics - Part II | 2003년 11월 1일 |
| 54 | One Crazy Knight | 2003년 11월 8일 |
| 55 | Sweet & Sour Puss | 2003년 11월 15일 |
| 56 | Dedede's Pet Threat | 2003년 11월 22일 |
| 57 | A Half-Baked Battle | 2003년 11월 29일 |
| 58 | eNeMeE Elementary | 2003년 12월 6일 |
| 59 | The Meal Moocher | 2003년 12월 13일 |
| 60 | Crusade for the Blade | 2004년 2월 7일 |
| 61 | Fitness Fiend | 2004년 2월 14일 |
| 62 | Mabel Turns the Tables | 2004년 2월 21일 |
| 63 | Something to Sneeze At | 2004년 2월 28일 |
| 64 | The Kirby Quiz | 2004년 3월 6일 |
| 65 | Masher 2.0 | 2004년 3월 13일 |
| 66 | The Chill Factor | 2004년 3월 20일 |
| 67 | The School Scam | 2004년 3월 27일 |
| 68 | Delivery Dilemma | 2004년 4월 3일 |
| 69 | Trick or Trek | 2004년 4월 10일 |
| 70 | Buccaneer Birdy | 2004년 4월 17일 |
| 71 | A Whale of a Tale | 2004년 4월 24일 |
| 72 | Waddle While You Work | 2004년 9월 18일 |
| 73 | Dedede's Raw Deal | 2004년 9월 25일 |
| 74 | Caterpillar Thriller | 2004년 10월 2일 |
| 75 | Fossil Fools - Part I | 2004년 10월 9일 |
| 76 | Fossil Fools - Part II | 2004년 10월 16일 |
| 77 | Dedede's Monsterpiece | 2004년 10월 23일 |
| 78 | Right Hand Robot | 2004년 10월 30일 |
| 79 | Goin' Bonkers | 2004년 11월 6일 |
| 80 | Power Ploy | 2004년 11월 13일 |
| 81 | A Trashy Tale | 2004년 11월 20일 |
| 82 | Cooking Up Trouble | 2004년 11월 27일 |
| 83 | Teacher's Threat | 2004년 12월 4일 |
| 84 | Mumbies Madness | 2004년 12월 11일 |
| 85 | A Sunsational Surprise / A Sunsational Puzzle | 2004년 12월 18일 |
| 86 | A Chow Challenge | 2005년 5월 28 일 |
| 87 | Waste Management | 2005년 6월 4일 |
| 88 | Shell-Shocked | 2005년 6월 11일 |
| 89 | Tooned Out | 2005년 6월 18일 |
| 90 | Born to Be Mild - Part I | 2005년 6월 25일 |
| 91 | Born to Be Mild - Part II | 2005년 7월 2일 |
| 92 | Hunger Struck | 2005년 7월 30일 |
| 93 | D'Preciation Day | 2005년 8월 6일 |
| 94(17) | The Thing About the Ring | 2006년 9월 16일 |
| 95(32) | A Dental Dilemma | 2006년 9월 23일 |
| 96(94) | Cowardly Creature | 2006년 10월 28일 |
| 97(95) | Frog Wild | 2006년 11월 4일 |
| 98 | Cappy Town Down | 2006년 11월 25일 |
| 99 | Combat Kirby | 2006년 12월 2일 |
| 100 | Fright to the Finish | 2006년 12월 9일 |
| 특별판 | Kirby 3D | 2012년 1월 14일 (1부) |
| 2012년 1월 24일 (2부) |
4. 에피소드 목록(투니버스판)[편집]
투니버스판은 영어판 기준 더빙이지만 에피소드 순서는 일본판의 순서를 따랐으며, 일본판 기준 53화까지 방영되었으나 32화는 방영되지 않았으므로 총 에피소드 수는 52개이다. 과거 투니버스 홈페이지에 에피소드 목록이 있었으나 현재는 사라졌다.
| 회수 | 제목 |
| 1 | 별의 전사 커비 |
| 2 | 즐거운 나의 집 |
| 3 | 스워드 커비 |
| 4 | 커비의 비밀 |
| 5 | 위스피 우드 |
| 6 | 채널 디디디 |
| 7 | 다이나 블레이드 |
| 8 | 역사의 진실 |
| 9 | 둘이 된 하나 |
| 10 | 서장님 서장님 우리 서장님 |
| 11 | 특별 요리 |
| 12 | 유령 소동 |
| 13 | 신년 축제 |
| 14 | 악몽의 밤 |
| 15 | 커비의 새 친구 |
| 16 | 해변의 연인 |
| 17 | 결혼 기념일 |
| 18 | 무서운 꽃 |
| 19 | 전사의 아들 |
| 20 | 한여름에 내린 눈 |
| 21 | 공주의 방문 |
| 22 | 전사의 섬 |
| 23 | 다이나칙 구출 작전 |
| 24 | 닌자 대소동 |
| 25 | 어머니와 아들 |
| 26 | 공포의 울프레스 |
| 27 | 위스피의 사랑 |
| 28 | 산업 혁명 |
| 29 | 음식 전쟁 |
| 30 | 이상한 알 |
| 31 | 놀이공원에서 생긴 일 |
| 32(33) | 쓰레기 대소동 |
| 33(34) | 스승과 제자 |
| 34(35) | 달려라 커비 (상) |
| 35(36) | 달려라 커비 (하) |
| 36(37) | 진실의 힘 |
| 37(38) | 해피 포피와 바보의 돌 |
| 38(39) | 잊혀진 에스카군 |
| 39(40) | 몬스터 관리사 |
| 40(41) | 꿈의 계시 (상) |
| 41(42) | 꿈의 계시 (하) |
| 42(43) | 양들의 반란 |
| 43(44) | 숲 속의 전쟁 |
| 44(45) | 유령의 집 (상) |
| 45(46) | 유령의 집 (하) |
| 46(47) | 진정한 충성심 |
| 47(48) | 관광 사업 |
| 48(49) | 만화영화 만들기 |
| 49(50) | 행운의 인형 |
| 50(51) | 커비야 사랑해 |
| 51(52) | 장난감 대소동 (상) |
| 52(53) | 장난감 대소동 (하) |