舍利靈應記.
세종 31년(1449)에 세종의 명을 받아 김수온(1410~1481)이 편찬한 불교 서적으로, 세종의 명으로 지은 내불당
[1]의 건립 과정과 그 과정에서 일어난 불교적 영험에 대해서 적혀 있다. 더해 세종이 직접 지은 악곡 7수와 악장 9수 또한 실려 있다.
2. 실린 당대의 순우리말 이름[편집]
책의 말미에는 당시 법당을 세울 때에 참여한 사람들의 이름이 나열되어 있는데, 이들 중 47개는 한글로 적힌 순우리말 인명이었다. 이는 한글로 적힌 최초의 순우리말 이름들이다.
[2] 조선시대의 순우리말 인명 자료는 대부분 평민의 것이지만, 사리영응기를 통해 15세기에는 7품 이하의 하급 관리들까지 순우리말 이름을 널리 사용했음을 알 수 있다.
당시에나 그 이후로도 많은 순우리말 이름들은 주로 한자 차자표기인
이두로 적혔기에, 이렇게 훈민정음과 방점까지 병기된 순우리말 이름 기록은 국어사적으로 굉장히 귀중하다.
[3] 순우리말 이름을 한글로 적은 다른 자료로는 1617년에 편찬된 동국신속삼강행실도가 대표적이다.
순서
| 성
| 이름
|
1
| 韓(한)
| 실구·디
|
2
| 朴(박)
| 검도ᇰ
|
3
| 朴(박)
| 타·내
|
4
| 金(김)
| 올마·내
|
5
| 高(고)
| 오마ᇰ·디
|
6
| 李(이)
| 오마·디
|
7
| 薛(설)
| 쟈가·도ᇰ
|
8
| 姜(강)
| 타·내
|
9
| 河(하)
| 마·디ᇰ
|
10
| 金(김)
| 타·내
|
11
| 金(김)
| 도·티
|
12
| 盧(노)
| 고·소미
|
13
| 車(차)
| 매·뇌
|
14
| 姜(강)
| ᄀᆞ리·대
|
15
| 崔(최)
| 올·미도ᇰ
|
16
| 林(임)
| 더·믈
|
17
| 金(김)
| :샤ᇰ재
|
18
| 金(김)
| :검·불
|
19
| 劉(유)
| 은·ᅀᅬ
|
20
| 梁(양)
| 마ᇰ오·지
|
21
| 金(김)
| ᄯᅩᇰ구·디
|
22
| 崔(최)
| 수·새
|
23
| 咸(함)
| :ᄉᆈᆺ·디
|
24
| 金(김)
| 막도ᇰ
|
25
| 金(김)
| 막도ᇰ
|
26
| 龍(용)
| 오마·디
|
27
| 姜(강)
| 라ᇰ관
|
28
| 權(권)
| 모리·ᅀᅬ
|
29
| 玄(현)
| 더·대
|
30
| 石(석)
| 가ᇰ·ᅀᅬ
|
31
| 姜(강)
| 마ᇰ·ᅀᅬ
|
32
| 姜(강)
| 막도ᇰ
|
33
| 金(김)
| ·ᄒᆡᆫ도ᇰ
|
34
| 許(허)
| 우루·미
|
35
| 田(전)
| 오마·디
|
36
| 朴(박)
| 북·쇠
|
37
| 金(김)
| 어리·디ᇰ
|
38
| 閔(민)
| 막도ᇰ
|
39
| 金(김)
| :돌·히
|
40
| 石(석)
| 눅·대
|
41
| 李(이)
| 아가·지
|
42
| 朴(박)
| :곰·ᅀᅬ
|
43
| 姜(강)
| 타·내
|
44
| 朴(박)
| 오마·대
|
45
| 姜(강)
| 막도ᇰ
|
46
| 金(김)
| 거매
|
47
| 李(이)
| 쟈근·대
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-20 08:13:47에 나무위키
사리영응기 문서에서 가져왔습니다.