자객 오육칠/삽입곡
덤프버전 :
분류
중국 애니메이션, 《자객 오육칠》에 삽입된 곡.
1. 삽입곡[편집]
1.1. 오프닝[편집]
1.1.1. S1 : 가위 자객[편집]
가위자객 剪刀刺客 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 大主宰乐团 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작사 | 鲍鱼 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | 侯俊杰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편곡 | 小雄, 十七 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (모에백과 萌娘百科) |
2021년 현재 국내에서 유일하게 네이버 바이브에서 음원을 판매하고 있다.
네이버 바이브 가기
1.1.2. S3 : 그림자 자객[편집]
그림자 자객 暗影刺客 Full ver. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
}}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 王舜禾 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작사 | 周文人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | 侯俊杰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편곡 | 侯郡 侯俊杰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
프로듀서 | 侯磊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (QQ음악 QQ音乐) |
1.1.3. S4 : 공백[편집]
공백 空白 | |
}}} | |
가수 | 王舜禾 |
작사 | 赵寒 |
작곡 | 侯俊杰 |
편곡 | 侯俊杰, 张家诚 |
프로듀서 | 侯磊 |
| |
가사 출처 중국사이트 (바이두백과 百度百科) |
- 시즌 4, 1화에서부터 바로 나오고, 해당 시즌 오프닝 중 하나이다.
1.2. 시즌 1[편집]
1.2.1. 사랑하는 아가씨, 왜 떠나나요[편집]
사랑하는 아가씨, 왜 떠나나요 亲爱的姑娘你为何要离开 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 장혁선[1] 张赫宣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | 정빙빙[2] 郑冰冰 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편곡 | 李缤、高天祥 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작사 | 傅亚 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (모에백과 萌娘百科) |
사실 멍아치로 변신한 7이 불렀다.
1.2.2. 진은 강과 사랑에 빠졌다[편집]
진은 강과 사랑에 빠졌다 阿珍爱上了阿强 | ||||||||||||||||||||||||||
}}} | ||||||||||||||||||||||||||
가수 | wutiaoren 五条人 | |||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (바이두 백과 百度百科) |
2016년도에 발매되었던 곡. 시즌 1에서 3,4,8,10화에서 삽입된 곡이다.
시즌 2에서는 잘 안나오다가 9화의 키스신에서 등장했다.
1.3. 시즌 2[편집]
1.3.1. 첫 눈에 반하다 (광동어)[편집]
첫 눈에 반하다 一见钟情 (광동어) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
첫 눈에 반하다 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (중국 LINE MUSIC) |
- 시즌 2, 7화에 나오는 오육칠의 노래.
- 본편, 엔딩크레딧 이후에 오육칠의 그림체가 무너지고 노래 부르다 삑사리내는 NG버전이 있다.
1.4. 시즌 3[편집]
1.4.1. 우리 그냥 친구로 지내자[편집]
우리 그냥 친구로 지내자 我们还是做朋友吧 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 杨振宇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처 중국사이트 (바이두 백과) |
- 시즌 3, 3화에 수록된 곡이다.
1.4.2. 육칠이(阿七)[편집]
육칠이 阿七[3] 중국에서는 주인공인 오육칠을 줄여서 '七'이라 부른다. 거기에 애칭으로 부르는 의미인 "阿"자가 붙어 허샤오펑 감독과 팬층들 전부 "阿七(阿+七)"라 명칭한다. 국내에선 오육칠을 친근하게 부르는 커뮤니티(트위터 등)에서는 대부분 '육칠이'로 부르기에 임시로 육칠+이로 작성하였다. "SEVEN" (A QI) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | CLOCKWORK MOON 发条月亮 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | CLOCKWORK MOON 发条月亮 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작사 | CLOCKWORK MOON 发条月亮 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편곡 | CLOCKWORK MOON 发条月亮 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
출처중국사이트(빌리빌리 아하음악(啊哈音乐) 공식계정) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처: 넷플릭스, 자객 오육칠(Scissor Seven), Season 3 ep. 9, 16:12분 - 18:17분 Season 3 Translator: XiaoXiu Li | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처: NETFLIX, 자객 오육칠(シザーセブン), Season 3 ep. 9, 16:12분 - 18:17분 シーズン3日本語字幕: 竹嶋 華子 (Hanako Takeshima) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가사 출처: NETFLIX, 자객 오육칠(Scissor Seven), Season 3 ep. 9, 16:12분 - 18:17분 Sous-titres : Luc Kenoufi |
- 공식 일본어 가사를 번역한 글이 있다. 참조, 자객오육칠 국내갤러리(DC)
- 시즌 3, 9화의 엔딩곡. 이 엔딩곡 앞에는 1분 남짓한 잔잔하고 고요하며 의미심장한 분위기를 연출한 장면이 있다[4]. 추상적인 흐름과 분위기를 띄고 있는 장면이지만 바다에 빠지는 부분에서부터 그림자 자객의 칠(柒)의 서사가 시작되어 지금의 육칠이를 상징하는 엔딩의 가사로 이어진다. 참고중국사이트 빌리빌리哔哩哔哩(빌리빌리 방영본의 9화 ost, 01:23부터 참조-바이올린 없음)이때 삽입된 곡은 시즌 3 OST, 트랙 넘버 15의 "似曾相识(언젠간 만난듯한/데자뷰)"이다. 빌리빌리 방영본에는 넷플릭스와 달리 바이올린이 추가되어있지 않다.
- 이 곡은 지금까지[5]오육칠의 심정이 그대로 반영된 곡이다. 상술한 대로,[6]시즌3, 9화감독이자 오육칠의 성우, 허샤오펑은 그 아무리 나쁜 기억이 있어도 좋은 추억들이 가득하다면 자신이 좋아했던 사람들과의 추억을 잊고 싶지 않다며 언급하였다.자객 오육칠 문서, 4. 회차목록, 시즌 3: 오육칠-쉬안우편 참조
- 넷플릭스 영어, 일본어 외의 자막에는 가사를 번역 및 스트리밍 해 주었으나 한국어로는 번역되지 않았다. 2022년에 들어 한국 서버 기준으로 34개 국가의 언어가 들어와 있으나 유일하게 번역이 되지 않은 국가는 우리나라와 독일어밖에 없다[7].동양권에서 생소하면서도 화자수가 한국어보다도 적은 크로아티아어도 번역되어있다.
1.4.3. 当天分开太突然 (광동어)[편집]
当天分开太突然 当天分开太突然 (광동어) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 오육칠 감독이자 성우 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
편곡 | 侯俊杰/侯磊 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
듣기/가사출처(빌리빌리 아하음악(啊哈音乐) 공식계정)▶ |
1.4.4. 너에게 알려주고 싶어[편집]
너에게 알려주고 싶어 想告訴你 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | 沙总啊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | 胡皓波、侯磊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
듣기/가사출처(빌리빌리 아하음악(啊哈音乐) 공식계정)▶ |
- 2021년 5월 20일, 아하 공식 계정에서 업로드 된 곡. 본 작품의 3주년을 기념하여 업로드 된 MV이다.
- 춘펑일랑 여자친구의 곡인 듯 하다.
1.5. 시즌 4[편집]
1.5.1. 『Do I Matter To Me?』[편집]
『Do I Matter To Me』 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
가수 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
작곡 | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
듣기/가사출처(빌리빌리 아하음악(啊哈音乐) 공식계정)▶ |
- 시즌4, 5화의 엔딩에 사용된 음원이다.
- 시리즈 중 처음으로 영어 가사로 된 음원이며, 해당 회차에는 영어가사 아래에 조그만한 중국어 자막이 나온다.
1.6. OST[편집]
伍六七 原声大碟 음악: 华语群星 | |||
| 발매일 | 2019년 11월 06일 | |
출판사 | 아하음악 啊哈音乐 | ||
TITLE | NAME | NOTE | |
1 | 我想和你一起去海边 | 너와 함께 바다에 가고파 자객 오육칠 2기 ED (Full ver.) (커버: 江惠莲) | |
2 | 连备胎都不是 (男生版) | ||
{{{#AAA 2기 3화 삽입곡. (원곡: 杨政宇) 3 叮当的脸 (小飞鸡版) 샤오페이 커버 1기 ED | |||
4 | 一见钟情 (伍六七版) | 2기 7화 삽입곡 (오육칠 커버) | |
5 | 我想和你一起去海边 | 너와 함께 바다에 가고파 커버: 斯斯与帆 | |
6 | 一决高下(小提琴版) | 자객 오육칠 2기 OP Full ver. (바이올린) 커버: 侯俊杰 | |
7 | 一决高下(轻松版) | | |
8 | 我想和你一起去海边(钢琴版) | 너와 함께 바다에 가고파 2기 ED, Piano ver. | |
9 | 开场 | | |
10 | 玄武悲壮 | 쉬안우 비장 {{{#AAA 2기, 柒의 과거편의 엔딩에서 등장하는 곡 (시즌 2, 8화 "쌍웅").[9] 시즌 2, 5화에서도 나온다. | |
11 | 身世之谜 | | |
12 | 进入斯特国 | 쓰탄 테마 쓰탄국 진입 | |
13 | 玄武往事 | | |
14 | 一见钟情 (纯享版) | | |
15 | 鬼马 | | |
16 | 血魔 | 혈마 | |
17 | 逆转 (Remix版) | | |
18 | 一决高下 (电吉他Remix版) | | |
19 | 黑暗力量 | | |
20 | 反派登场 | 빌런 등장 | |
21 | 反派2 | 빌런 2 2기 9화, 붉은 이빨의 테마. 2:09부터 본편에서 자주 들었던 멜로디가 흐른다. | |
22 | 花念 | 화념 1기, 번외편(매화 13의 과거편) 엔딩 테마, 시즌 2에서 아취안과 후이롄의 과거편에서도 나온다 | |
23 | 可乐的滑板 | 콜라의 테마 | |
24 | 一刀七段 (电吉他版) | | |
25 | 剪刀刺客 (搞笑版) | 1기 OP 어레인지 | |
26 | 连备胎都不是 (回忆·女生版) | | |
27 | 连备胎都不是 (回忆·女生版 伴奏) | | |
28 | 我想和你一起去海边(伴奏) | | |
29 | 连备胎都不是 (男生版 伴奏) | | |
30 | 叮当的脸 (小飞鸡版 伴奏) | | |
31 | 一见钟情 (伍六七版 伴奏) | 첫 눈에 반하다 시즌 2, 7화에서 오육칠이 매화13에게 불러준 곡 | |
32 | 我想和你一起去海边 (伴奏) | 너와 함께 바다에 가고파 (반주) |
- 2021년 1월 12일, 유튜브 뮤직에 음반이 업로드 되었다. 그러나 현재 국내에서는 유튜브 뮤직은 프리미엄 유저들만 이용 가능하다. 듣기(Youtube Music) ▶
- 애플 뮤직에도 업로드 되었다. 듣기(Apple Music) ▶
《伍六七之玄武国篇》动漫原声带 오육칠 쉬안우편 사운드 트랙 | |||
| 발매일 | 2021년 1월 29일 | |
출판사 | 아하음악 啊哈音乐 | ||
| NAME | NOTE | |
1 | 暗影刺客 | 그림자 자객 시즌 3 OP (Full ver.) | |
2 | 陪在你左右 | 네 곁에 있어 시즌 3 ED (Full ver.) | |
3 | 我们还是做朋友吧 | 우리 그냥 친구로만 남자 | |
4 | 我们还是做朋友吧(深情版) | | |
5 | 陪在你左右(吉他纯享版) | | |
6 | 十全大补汤 | 십전대보탕 | |
7 | 地下室 | 지하실 | |
8 | 暗影刺客(电吉他版) | 그림자 자객 (기타ver.) | |
9 | 暗影刺客(伴奏) | 그림자 자객 (반주ver.) | |
10 | 陪在你左右(伴奏) | 네 곁에 있어 (반주ver.) | |
11 | 我们还是做朋友吧(伴奏) | 우리 그냥 친구로 지내자 (반주ver.) | |
12 | 我们还是做朋友吧(深情版伴奏) | | |
13 | 네 곁에 있어 (콜라ver.) 陪在你左右 (可乐版) | | |
14 | 陪在你左右 (可乐版伴奏) | 네 곁에 있어 (콜라 반주ver.) | |
15 | 언젠가 만난 듯 한 데자뷰(Deja vu) 似曾相识 | 시즌 3, 9화 엔딩 이전에[10] 트랙 2번, 육칠이(阿七) [[https://www.bilibili.com/video/BV1M3411q7HL?spm_id_from=333.337.search-card.all.click|참고'''중국사이트''' 빌리빌리哔哩哔哩(빌리빌리 방영본의 9화 ost, 01:23부터 참조-바이올린 없음) ]] | |
16 | 마음을 바꾸다 回心转意 | 시즌 3, 8화에 사용된 bgm. | |
17 | 不祥之兆 불길한 징조 | 시즌 3, 5-10화의 PV에 나온 ost | |
18 | 잿더미가 되다 化为灰烬 | | |
19 | 도주 逃 | 시즌 3, 8화 엔딩과 10화 마지막 부분에 사용된 ost. | |
20 | 대치하다 对峙 | | |
21 | 이상한 사람 奇葩[11] 원래 奇葩는 '진귀한 꽃'으로도 해석되고 있으나 현재 중국에서 이 단어는 기묘한 사람정도의 의미로 쓰이고 있다. | | |
22 | 暗影刺客(粤语版) | 그림자 자객 (광동어ver.) | |
23 | 너에게 알려주고 싶어 想告诉你 | 《자객 오육칠》 3주년 기념 MV. | |
24 | 当天分开太突然 | | |
25 | 육칠이 阿七[12] 중국에서는 주인공인 오육칠을 줄여서 '七'이라 부른다. 거기에 애칭으로 부르는 의미인 "阿"자가 붙어 허샤오펑 감독과 팬층들 전부 "阿七(阿+七)"라 명칭한다. 국내에선 오육칠을 친근하게 부르는 커뮤니티(트위터 등)에서는 대부분 '육칠이'로 부르기에 임시로 육칠+이로 작성하였다. | 发条月亮 시즌 3, 9화 엔딩에 사용. 2021년 4월 21일 발매 | |
26 | 琵琶入阵曲 | 비파 입진곡 | |
27 | 当天分开太突然 (第三集片尾版) | | |
28 | 想告诉你(伴奏) | 너에게 알려주고 싶어 (반주 ver.) | |
29 | 当天分开太突然(伴奏) | (반주 ver.) | |
30 | 阿七(伴奏) | 육칠이 (반주 ver.) | |
출처중국사이트:빌리빌리- 아하음악(啊哈音乐) 공식계정▶ 바이두 백과▶ |
- 2021년 10월 3일 넷플릭스 시즌 3 개봉과 동시에 OST가 유튜브 뮤직에 풀렸다. 듣기(Youtube Music) ▶
- 애플 뮤직에서도 감상할 수 있게 되었다.듣기(Apple Music) ▶
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-15 07:13:57에 나무위키 자객 오육칠/삽입곡 문서에서 가져왔습니다.
[1] 张赫宣[2] 郑冰冰[스포?] 사실 멍아치로 변신한 7이 불렀다.[3] 중국에서는 주인공인 오육칠을 줄여서 '七'이라 부른다. 거기에 애칭으로 부르는 의미인 "阿"자가 붙어 허샤오펑 감독과 팬층들 전부 "阿七(阿+七)"라 명칭한다. 국내에선 오육칠을 친근하게 부르는 커뮤니티(트위터 등)에서는 대부분 '육칠이'로 부르기에 임시로 육칠+이로 작성하였다.[4] 이때 삽입된 곡은 시즌 3 OST, 트랙 넘버 15의 "似曾相识(언젠간 만난듯한/데자뷰)"이다. 빌리빌리 방영본에는 넷플릭스와 달리 바이올린이 추가되어있지 않다.[5] 시즌3, 9화[6] 자객 오육칠 문서, 4. 회차목록, 시즌 3: 오육칠-쉬안우편 참조[7] 동양권에서 생소하면서도 화자수가 한국어보다도 적은 크로아티아어도 번역되어있다.[8] 오육칠 감독이자 성우[9] 시즌 2, 5화에서도 나온다.[10] 트랙 2번, 육칠이(阿七)[11] 원래 奇葩는 '진귀한 꽃'으로도 해석되고 있으나 현재 중국에서 이 단어는 기묘한 사람정도의 의미로 쓰이고 있다.[12] 중국에서는 주인공인 오육칠을 줄여서 '七'이라 부른다. 거기에 애칭으로 부르는 의미인 "阿"자가 붙어 허샤오펑 감독과 팬층들 전부 "阿七(阿+七)"라 명칭한다. 국내에선 오육칠을 친근하게 부르는 커뮤니티(트위터 등)에서는 대부분 '육칠이'로 부르기에 임시로 육칠+이로 작성하였다.