타성
덤프버전 :
1. 他姓[편집]
다른 성(性). 동의어는 이성. 이성에 비해선 자주 쓰이는 단어는 아니다.
2. 惰性[편집]
1. 오래되어 굳어진 좋지 않은 버릇.
2. 오랫동안 변화나 새로움을 꾀하지 않아 나태하게 굳어진 습성.
영어로 번역될 때는 매너리즘이라고 주로 번역된다. 물리학에선 관성(慣性)의 동의어로 나온다.
'타성에 젖다' 라는 말을 할 때 쓰는 타성이 바로 이 단어다. 타성(惰性)의 뜻을 고려해 해석하면 '변화를 시도하지 않는 나태한 습성이나 삶에 좋지 않은 버릇을 지니고 있다' 라는 뜻이 나온다. 긍정적인 뜻으로 쓰이는 단어는 아니고 부정적인 뜻으로 쓰인다.
유의할 점은 '타성에 젖다' 를 쓸 때 뒤의 '젖다' 를 '스며들다' 로 바꿔쓸 수 없다는 점이다. 대신 '물들다' '빠지다' 란 말은 '젖다' 대신 타성 뒤에 갖다붙여 쓸 수 있다.[1]
국립국어원의 설명.
‘표준국어대사전’에서는 ‘타성’을 ‘오래되어 굳어진 좋지 않은 버릇. 또는 오랫동안 변화나 새로움을 꾀하지 않아 나태하게 굳어진 습성’으로 뜻풀이하고 그 용례로 ‘타성에 빠지다/타성에 젖다/타성에서 벗어나다/타성이 붙다/타성이 생기다/난 분명히 달라졌어. 나는 내가 달라졌는데도 다만 타성으로 무엇을 하고 싶지는 않아.≪선우휘, 사도행전≫’을 제시하고 있는데, ‘물들다’는 ‘악에 물들다/자본주의에 물들다/친구는 나쁜 사상을 가진 선배에게 물들었다.’와 같이 ‘어떤 환경이나 사상 따위를 닮아가다’를 의미하므로 ‘타성(버릇, 습성)에 물들다’는 가능한 표현으로 판단됩니다. 그리고 ‘스며들다’는 ‘추위가 뼈 속에 스며들다, 빗물이 신발 안으로 스며들다’와 같이 대상(주어)’이 다른 사물 안으로 베어드는 것을 의미합니다. 그러므로 ‘(내가) 타성에 스며들다’는 ‘주어(나)’가 ‘버릇, 습성’에 베어든다는 것을 나타내므로 의미적 관계를 고려하였을 때 바람직하지 않습니다.
타성과 정반대의 한자숙어로는 유수불부(流水不腐)가 있다. 흐르는 물은 썩지 않는다는 뜻.
인간이 타성에 젖는 이유를 잘 설명하는 개념으로는 경로의존성이 있다.
사회의 각종 악폐습, 적폐 등이 쉽게 해결되지 않는 이유 중 하나로도 꼽힌다. 경로의존성 문서도 참고.
2.1. 사례[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-22 01:11:29에 나무위키 타성 문서에서 가져왔습니다.[1] 맞춤법에 맞는 표현은 타성에 젖다/빠지다/물들다. 맞춤법에 맞지 않는 표현은 타성에 스며들다.