틀:동방지령전 BGM
덤프버전 :
애플 뮤직(일본)
유튜브 뮤직
스포티파이
아마존 뮤직(일본)
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-28 10:07:35에 나무위키 틀:동방지령전 BGM 문서에서 가져왔습니다.[11.1] 윌리엄 셰익스피어의 희극 <오셀로>의 한 구절 「"오, 질투를 조심하십시오, 나의 주인이시여. 그것은 사람을 놀리는 녹안의 괴물입니다. (O, beware, my lord, of jealousy; It is the green-eyed monster which doth mock.)"」에서 따온 것. 이 때문에 녹안은 서양에서 종종 질투의 상징으로 일컫는다.[11.2] 오에야마(大江山) : 교토에 있는 표고 833m의 산. 슈텐도지 전설의 배경으로, 슈텐도지가 오니가 된 이후 이곳을 근거지로 하고 자주 교토를 습격했다고 한다.[11.3] Heartfelt: 진심 어린[11.4] lullaby: 자장가[11.5] 곡명의 일본어 한자를 그대로 읽으면 사체여행이 맞으나, 의미상 시체여행이 맞다. 시체 문서 참고.[11.6] 특이하게도 4분의 5박자와 4분의 3박자가 섞여 있다.[11.7] 업화의 영문은 Hellfire(헬파이어)이다.[11.8] 직역하면 마지막 원격, 즉 지상-지하간의 원격 협력 플레이의 마지막이란 것이다. 다만 표면적으로 그렇고 실제로는 라스트 리조트란 표현을 살짝 바꾼 말장난.[11.9] 풍신록이랑 동일하다.