Soundtrack
|
|
|
|
발매
| 2018년 12월 7일
|
녹음
|
|
장르
|
|
러닝 타임
| 3:47, 1:52
|
발매사
| 월트 디즈니 레코드
|
작곡가
| 마크 샤이먼
|
작사가
| 스콧 위트먼, 마크 샤이먼
|
프로듀서
| 마크 샤이먼, 롭 마셜, 존 데루카, 마크 플랫
|
2.1. (Underneath the) Lovely London Sky
2.2. (Underneath the) Lovely London Sky (Reprise)
2018년 개봉한 뮤지컬 영화
메리 포핀스 리턴즈의 사운드트랙이다. 마크 샤이먼이 작곡, 스콧 위트먼과 마크 샤이먼이 작사했으며 잭 역의
린 마누엘 미란다가 노래를 불렀다.
작품의 시작과 끝에서 런던의 전경이 나타나며 잭이 부르는 곡이다.
2.1. (Underneath the) Lovely London Sky[편집]
원문
| 한국어 더빙
|
When the early morning hours
Have come and gone
Through the misty morning showers
I greet the dawn
For when its light has hit the ground
There's lots of treasures to be found
Underneath the lovely London sky
Though the lamps I’m turning down
Please don't feel blue
For in this part of London town
The light shines through
Don't believe the things you’ve read
You never know what's up ahead
Underneath the lovely London sky
Have a pot of tea
Mend your broken cup
There's a different point of view
Awaiting you
If you would just look up
I know
Yesterday you had to borrow from your chums
Seems the promise of tomorrow never comes
But since you dreamed the night away
Tomorrow's here
It's called today
So count your blessings
You're a lucky guy
For you're underneath the lovely London sky
Listen
Soon this slump will disappear
It won't be long
Sooner than you think you’ll hear
Some bright new song
So hold on tight to those you love
And maybe soon from up above
You’ll be blessed so keep on looking high
While you're underneath the lovely London sky
Lovely London sky
| 안개비 속에 날 찾아온 새벽
바람처럼 왔다 간 이른 아침
마침내 햇빛 받으면 눈부신 보물 가득한
런던의 하늘 아래 세상
가로등 불빛이여, 오늘도 안녕
그래도 여긴 햇빛이 있는 런던
겉만 보고 모든 걸 다 믿지 마, 알 수 없어
런던의 하늘 아래 세상
차 한 잔 어때
얘기를 들어봐
이 세상은 어떻게 보느냐에 따라서 달라져
다시 봐
어제는 친구 돈을 빌려 버텼고
약속한 내일은 오늘도 안 와
넌 종일 꿈만 꿨으니
어쩜 그 내일이 오늘이야
우리가 찾던 행운아는 너
여기는 런던의 하늘 아래 세상
들어봐
가난의 시간이 다 지나가면
희망의 노래 울려 퍼질 거야
사랑의 손을 꼭 잡아
그럼 어쩜 하늘에서
축복을 내려줄 거야, 잘 봐
여긴 런던의 하늘 아래 세상
런던의 하늘
|
2.2. (Underneath the) Lovely London Sky (Reprise)[편집]
|
런던의 하늘 아래 세상 (Reprise) - 한지상
|
원문
| 한국어 더빙
|
[MARY POPPINS, spoken]
It's time
[JANE, spoken]
She's gone, hasn't she, Michael?
[MICHAEL, spoken]
Thank you, Mary Poppins
Goodbye
[JACK, spoken]
I won't forget, Mary Poppins
Promise
(sung)
So hold on tight to those you love
And maybe soon from up above
You'll be blessed so keep on looking high
While you're underneath the lovely London sky
| [메리 포핀스, 말하며]
때가 됐네
[제인, 말하며]
가신 것 같지, 마이클?
[마이클, 말하며]
고마워요, 메리 포핀스
잘가요
[잭, 말하며]
기억할게요, 메리 포핀스
약속해요
(노래하며)
사랑의 손을 꼭 잡아
그럼 어쩜 하늘에서
축복을 내려줄 거야, 잘 봐
여긴 런던의 하늘 아래 세상
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-15 08:14:29에 나무위키 (Underneath the) Lovely London Sky 문서에서 가져왔습니다.