'''
|
한국 미니 4집
[['HELLO' Chapter Ø. Hello, Strange Dream|'''
'HELLO' Chapter Ø. Hello, Strange Dream
''']]
(2021)
| →
|
일본 싱글 2집
All For You
(2021)
| →
| 한국 정규 1집
[['OK' Prologue : Be OK|{{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(135deg, #3b91c5, #c4ddf7, #3b91c5); color: #0571b6; word-break: keep-all"
'OK' Prologue : Be OK]]
(2021)
|
2.3. Cinema - Japanese Ver.-
2021년 4월 14일 발매한 보이 그룹
CIX의 두 번째 일본 싱글이다.
All For You
|
| | |
통상반A
(通常盤A)
| 통상반A
(通常盤B)
| FIX한정반
(FIX限定盤)
|
All For You
|
|
2021.04.14 발매
|
트랙
| 곡명
| 작사
| 작곡
| 편곡
|
01
|
TITLE
All For You
| KENTZ
| KENTZ, Phoenix Storm
|
|
02
| With you
| Yui Kimura
| Linda Quero, Kieran Davis, Willie Weeks
|
|
03
| Cinema - Japanese Ver.-
| danke (lalala_studio), Hikari Mizuki(SEED SEEKERS)
| Anthony Pavel, Mitchell Rose,
Kaelyn Behr, MZMC, Jay Kim
| Styalz Fuego
|
04
| All For You (Inst.)
| KENTZ
| KENTZ, Phoenix Storm
|
|
05
| With you (Inst.)
| Yui Kimura
| Linda Quero, Kieran Davis, Willie Weeks
|
|
06
| Cinema - Japanese Ver.- (Inst.)
| danke (lalala_studio), Hikari Mizuki(SEED SEEKERS)
| Anthony Pavel, Mitchell Rose,
Kaelyn Behr, MZMC, Jay Kim
| Styalz Fuego
|
|
|
- [ 가사 보기 ]
ALL BX 승훈 용희 배진영 현석
Hey you
I know we haven't talked in a while
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
You doin' ok?
I'll be here for you
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
Are you doin' alright?
Tell me
変わりはない?
카와리와나이?
별일 없어?
Show me uh
季節変わり、月日過ぎたけど
키세츠카와리 츠키히기타케도
계절이 바뀌고, 세월이 흘렀지만
この気持ちは
코노키모치와
이 마음은
変わらない
카와라나이
변하지 않아
教えて君の Story yeah
오시에테 키미노 Story yeah
알려줘 너의 Story yeah
喜び、悲しみ Everything uh
요로코비 카나시미 Everything uh
기쁨, 슬픔 Everything uh
僕の想いの数 365
보쿠노 오모이노 카즈 365
내 생각의 수 365 (Three sixty five)
伝えきれないよ
츠타에키레나이요
다 전할 수가 없어
太陽見て君の笑顔思い出す
타이요우미테 키미노 에가오 오모이다스
태양을 보며 너의 웃는 얼굴을 생각해
1日が君でBeautiful
이치 히가 키미데 Beautiful
하루가 너로 Beautiful
「また明日」言える様になる
마타 아스 이에루 요우니 나루
「또 내일 보자」 라고 말할 수 있게 돼
Thinking about, thinking about you
繋がってる二人 yeah
츠나갓테루 후타리 yeah
이어진 두 사람 yeah
届けたい想い溢れる
토도케타이 오모이 아후레루
전하고 싶은 마음이 넘처흘러
Ohh all for you
伝えたい話増えてく
츠타에타이 하나시 후에테쿠
전하고 싶은 이야기 늘어가
All for you
また会えるよ
마타 아에루요
다시 만날 수 있어
No need to worry
その日来るまで
소노히쿠루마데
그날이 올 때까지
信じて待って (Hey)
신지테 맛테 (Hey)
믿고 기다려줘 (Hey)
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
離れても
하나레테모
떨어져 있어도
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
心寄り添う
코코로요리소우
마음은 함께 있어
(Aye yo aye yo aye yo aye yo)
遠くても
토오쿠테모
멀리 있어도
耳澄ませば
미미스마세바
귀를 기울이면
I'll be right here all for you
Yeah, また煌く瞳で
Yeah, 마타 키라메쿠 히토미데
Yeah, 다시 빛나는 눈동자로
僕の事すぐ照らして
보쿠노 코토 스구 테라시테
나를 비추어줘
君見つけるために
키미 미츠케루 타메니
너를 찾기 위해
Let me be the one you see
会えなくても All good (All good!)
아에나쿠테모 All good (All good!)
만나지 못해도 All good (All good!)
心にいる All you (All you!)
코코로니 이루 All you (All you!)
마음에 있어 All you (All you!)
映りたいよ Your eyes
우츠리타이요 Your eyes
나오고 있어 Your eyes
そんな当たり前
손나 아타리마에
그런 당연함
もうすぐWith you
모우스구 With you
이제 곧 With you
星を見て君の笑顔思い出す
호시오미테 키미노 에가오 오모이다스
별을 보며 너의 웃는 얼굴을 생각해
1日が君で終わっていく
이치 히가 키미데 오왓테이쿠
하루가 너로 끝나가
同じ空の下結ばれ
오나지 소라노 모토 무스바레
같은 하늘 아래 맺어진
Feelin' for, Feelin' for you
繋がってる二人 yeah
츠나갓테루 후타리 yeah
이어진 두 사람 yeah
届けたい想い溢れる
토도케타이 오모이 아후레루
전하고 싶은 마음이 넘처흘러
Ohh all for you
伝えたい話増えてく
츠타에타이 하나시 후에테쿠
전하고 싶은 이야기 늘어가
All for you
また会えるよ
마타 아에루요
다시 만날 수 있어
No need to worry
その日来るまで
소노히쿠루마데
그날 올 때까지
信じて待って (Hey)
신지테 맛테 (Hey)
믿고 기다려줘 (Hey)
君にしか涙は
키미니시카 나미다와
너밖에 눈물은
見せたくないよ
미세타쿠나이요
보이고 싶지 않아
次会う時まで
츠기 아우 토키마데
다음에 만날 때까지
溜めておくから
타메테오쿠카라
참고 담아둘 테니까
でもその笑顔見れば
데모 소노 에가오미레바
근데 그 미소를 보면
喜びに変わる
요로코비니 카와루
기쁨으로 바뀌어져
後少しだけ
아토 스코시다케
조금만 더
And I'll be with you
届けたい想い溢れる
토도케타이 오모이 아후레루
전하고 싶은 마음이 넘처흘러
Ohh all for you
伝えたい話増えてく
츠타에타이 하나시 후에테쿠
전하고 싶은 이야기 늘어가
All for you
また会えるよ
마타 아에루요
다시 만날 수 있어
No need to worry
その日来るまで
소노히쿠루마데
그날 올 때까지
信じて待って (I got you!)
신지테 맛테 (I got you!)
믿고 기다려줘 (I got you!)
Aye yo aye yo aye yo aye yo
離れても
하나레테모
떨어져 있어도
Aye yo aye yo aye yo aye yo
心寄り添う
코코로요리소우
마음은 함께 있어
Aye yo aye yo aye yo aye yo
遠くても
토오쿠테모
멀리 있어도
耳澄ませば
미미스마세바
귀를 기울이면
I'll be right here all for you
|
|
|
- [ 가사 보기 ]
ALL BX 승훈 용희 배진영 현석
揺れるmoonlight ほらsleep tight
유레루 moonlight 호라 sleep tight
흔들리는 moonlight 봐 sleep tight
長い夜キミを思うよ just think of you
나가이 요루 키미오 오모우요 just think of you
긴 밤 너를 생각해 just think of you
今頃何してるかな 何を思い考えてるの
이마고로 나니시테루카나 나니오 오모이 캉가에테루노
지금쯤 뭐하고 있을까? 무슨 생각하고 있니?
Baby tell me now
どこを切り取ってみても
도코오 키리톳테미테모
어디를 도려내 봐도
全てにキミがいるよ
스베테니 키미가 이루요
모든 곳엔 네가 있어
言葉にしなくても I know
코토바니 시나쿠테모 I know
말로 하지 않아도 I know
繋がってるよ僕たちは yeah ah
츠나갓테루요 보쿠타치와 yeah ah
이어져 있어 우리는 yeah ah
Time goes by きっと笑い合える日が来る
Time goes by 킷토 와라이 아에루 히가 쿠루
Time goes by 반드시 서로 웃는 날이 올 거야
キミとのstory 続くように今は
키미토노 story 츠즈쿠요우니 이마와
너와의 story 이어지도록 지금은
Find a bright light どんな未来に向かっていても
Find a bright light 돈나 미라이니 무캇테이테모
Find a bright light 어떤 미래로 향하고 있어도
悲しまないで 変わらないよずっと I will be with you
카나시미나이데 카와라나이요 즛토 I will be with you
슬퍼하지 말아줘 변하지 않아 계속 I will be with you
離れた場所でも everyday
하나레타 바쇼데모 everyday
떨어진 곳에서도 everyday
見えない分想像して
미에나이분 소우조시테
보이지 않는 몫 상상하며
遠くても近い 感じるお互い
토쿠테모 치카이 칸지테루 오타가이
멀어도 가깝게 느끼는 우리 서로
今までよりbrush upしてgo way
이마마데요리 brush up 시테 go way
지금까지보다 brush up 하며 go way
見えなかった光が僕らきっと導く
미에나캇타 히카리가 보쿠라 킷토 미치비쿠
보이지 않았던 빛이 우리를 꼭 이끌어가
それぞれのlifehack
소레조레노 lifehack
각자의 lifehack
想いはそのまま
오모이와 소노마마
마음은 그대로
どこにいても何をしても not aloneキミを感じてるよ
도코니이테모 나니오시테모 not alone 키미오 칸지테루요
어디에 있어도 무엇을 해도 not alone 너를 느끼고 있어
降り積もった愛しさも
후리츠못타 이토시사모
내려 쌓인 그리움도
優しさに変えてゆこう
야사시사니 카에테유코오
다정함으로 바꿔가자
言葉にしなくても You know
코토바니 시나쿠테모 You know
말로 하지 않아도 You know
信じられる僕たちは yeah ah
신지라레루 보쿠타치와 yeah ah
믿을 수 있어 우리는 yeah ah
Time goes by きっと笑い合える日が来る
Time goes by 킷토 와라이 아에루 히가 쿠루
Time goes by 반드시 서로 웃을 수 있는 날이 올 거야
キミとのstory 続くように今は
키미토노 story 츠즈쿠요우니 이마와
너와의 story 이어지도록 지금은
Find a bright light 何度見失ってしまっても
Find a bright light 난도 미우시낫테 시맛테모
Find a bright light 몇 번이나 눈 앞에서 놓쳐버려도
目を閉じれば ここにいる そっと I will be with you
메오 토지레바 코토니이루 솟토 I will be with you
눈을 감으면 여기에 있을게 살며시 I will be with you
少し遠く感じた明日も
스코시 토오쿠 칸지타 아스모
조금 멀게 느꼈던 내일도
キミがいれば辿り着ける
키미가 이레바 타도리 츠케루
네가 있다면 도달할 수 있어
二人であるために一つであるために
후타리데 아루타메니 히토츠데 아루타메니
둘이서 있기 위해 하나로 있기 위해
どんな暗闇でも越えてゆこう
돈나 쿠라야미데모 코에테유코오
어떤 어둠 속이라도 뛰어 넘자
Time goes by きっと笑い合える日が来る
Time goes by 킷토 와라이 아에루 히가 쿠루
Time goes by 반드시 서로 웃을 수 있는 날이 올 거야
かけがえない このstory キミと
카케가에나이 코노 story 키미토
무엇과도 바꿀 수 없는 이 story 너와
(途切れない夢を oh oh)
(토기레나이 유메오 oh oh)
(끊어지지 않는 꿈을 oh oh)
Find a bright light きっと僕らは強くなれる
Find a bright light 킷토 보쿠라와 츠요쿠 나레루
Find a bright light 분명 우리들은 강해질 수 있어
(歩き出そう)
(아루키데소우)
(걸어 나가자)
終わらないよ いつの日もずっと I will be with you
오와라나이요 이츠노히모 즛토 I will be with you
끝나지 않아 어느 날이라도 계속 I will be with you
Na na na na na na I will be with you
Na na na na na na I will be with you
|
2.3. Cinema - Japanese Ver.-[편집]
|
|
- [ 가사 보기 ]
ALL BX 승훈 용희 배진영 현석始まったんだ
하지맛탄다
시작해버린 거야
季節巡って
키세츠메굿테
계절이 돌아와
君だって気付いたmoment 覚えてる
키미닷테 키즈이타 moment 오보에테루
너도 깨달았던 moment 기억하고 있어cast creditには (cast creditには)cast credit 니와 (cast credit 니와)cast credit에는 (cast credit에는)隣り合ったname (our name)토나리앗타 name (our name)서로 이어 붙인 name (our name)これは最高のprologue きっとそう
코레와 사이코-노 prologue 킷토 소우
이건 최고의 prologue 분명 그럴 거야(When I see your eyes)近付いて触れそうなsunlight
츠카즈이테 후레소우나 sunlight
가까워서 닿을 것 같은 sunlight
君の姿輝くdays eh eh
키미노 스가타 카가야쿠 days eh eh
너의 모습이 빛나 days eh eh遥か広がるview
하루카 히로가루 view
아득히 펄쳐진 view
パノラマみたいnow
파라노마 미타이 now
파라노마 같아 now
風と空が僕ら包む eh eh
카제토 소라가 보쿠라 츠츠무 eh eh
바람과 하늘이 우릴 감싸 eh ehOh 時には不安で
Oh 토키니와 후안데
Oh 가끔은 불안해서
心が揺れるnight
코코로가 유레루 night
마음이 흔들리던 night
これは 僕らだけのシナリオ
코레와 보쿠라다케노 시나리오
이건 우리만의 시나리오야Ooh Cinema Cinema Cinema
君と 僕の ときめきでまぶしい
키미토 보쿠노 토키메키데 마부시이
너와 나의 설레임으로 눈이 부셔Ooh Cinema Cinema Cinema
いつか 瞬間が 永遠に変わるだろう
이츠카 이마가 토와니 카와루다로우
언젠가 순간이 영원으로 바뀌겠지?記憶の中に (memories)키오쿠노 나카니 (memories)기억 속에서 (memories)刻む chapter
키자무 chapter
새겨진 chapter
未熟だって
미주쿠닷테
미숙해도光ってた (いつだって)히캇테타 (이츠닷테)빛났었지 (언제나)あの日のケンカは (argument)
아노히노 켄카와 (argument)
그날 다툰 건 (argument)
今じゃちょっと
이마쟈 춋토
지금에야 조금
笑えそうなepisode
와라에소우나 episode
웃을 수 있을 것 같은 episode
悪くないね
와루쿠나이네
나쁘지 않은 걸(oh)
見えない明日が怖いなら
미에나이 아스가 코와이나라
보이지 않는 내일이 두려워진다면
隣でずっと手を繋ごう
토나리데 즛토 테오 츠나고우
옆에서 계속 손을 마주 잡고 있자何度目でも やり直すtake
난도메데모 야리나오스 take
몇 번이고 다시 시작하는 take
信じ続けて 僕らのframe
신지츠즈케테 보쿠라노 frame
계속 믿어 줘 우리의 frameOoh Cinema Cinema Cinema
君と 僕の ときめきでまぶしい
키미토 보쿠노 토키메키데 마부시이
너와 나의 설레임으로 눈이 부셔Ooh Cinema Cinema Cinema
いつか 瞬間が 永遠に変わるだろう
이츠카 이마가 토와니 카와루다로우
언젠가 순간이 영원으로 바뀌겠지?(Hey ey)忘れられないから
와스레라레나이카라
잊을 수 없으니까(忘れられない)
(와스레라레나이)
(잊을 수 없어)未来というscreenには
미라이토이우 screen니와
미래라고 말하는 screen에는(You and me yeah)悔いを残さないで
쿠이오 노코사나이데
후회를 남기지 말고(Ah)
探そう our dreams
사가소우 our dreams
찾아가자 our dreamsOh one day 満たされた view
Oh one day 미타사레타 view
Oh one day 채워진 view(満たされた view)
(미타사레타 view)
(채워진 view)夕空が溶けてく (溶けてく)유우조라가 토케테쿠 (토케테쿠)저녁하늘이 녹아내려 (녹아내려)互いに 目と目 僕ら 合わせた eh eh
타가이니 메토메 보쿠라 아와세타 eh eh
서로 눈과 눈이 우릴 마주쳤어 eh eh(目と目 僕ら 合わせた)
(메토메 보쿠라 아와세타)
(눈과 눈이 우릴 마주쳤어)心通わせて
코코로 카요와세테
서로 마음이 통해서迎えたラストシーン (Last scene)무카에타 Last scene (Last scene)맞이한 Last scene (Last scene)これは 僕らだけのシナリオ
코레와 보쿠라다케노 시나리오
이건 우리만의 시나리오야(Oh, yeah)
Ooh Cinema Cinema Cinema (Hey)君と 僕の ときめきでまぶしい
키미토 보쿠노 토키메키데 마부시이
너와 나의 설레임으로 눈이 부셔Ooh Cinema Cinema Cinema(We're like a cinema)いつか 瞬間が 永遠に変わるだろう
이츠카 이마가 토와니 카와루다로우
언젠가 순간이 영원으로 바뀌겠지?(Like a cinema, like a cinema)
|
All For You M/V Teaser1
| All For You M/V Teaser2
|
| |
<All For You> OFFICAL PHOTO 단체
|
|
|
|
<All For You> OFFICAL PHOTO 개인
|
|
|
|
|
|
BX
| 승훈
| 용희
| 배진영
| 현석
|
'All For You' Performance Video
|
|
|
The Making of #1 (Cover Art)
| The Making of #2 (MV Shooting Sketch)
|
| |
2021년 4월 14일 
[[파일:CIX 로고 가로형 화이트.svg 
[[파일:워너 뮤직 재팬 로고 화이트.svg 
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-20 18:15:37에 나무위키 All For You(CIX) 문서에서 가져왔습니다.