Бий Биелгээ
춤추자몽골의 메탈 밴드
The HU의 노래. 원래는 라이브 공연에서만 공연되는 미발매곡이었다가
2022년 7월 7일 정규 2집
Rumble Of Thunder의 수록곡으로 정식 발매되고
9월 2일에는 뮤직비디오가 공개되었다. 이전에는 그냥 "Biyelgee"로만 불리다가 표기가 바뀌었다. 가사에서도 엿볼 수 있듯, 여유롭고 목가적인 멜로디로 흥겨운 춤사위가 연상되는 곡이다.
Official Music Video- 2022년 9월 2일 공개
- 제작: 히어로 스튜디오 HERO Studio
- 총괄감독: 바야르막내 다쉬덩덕
- 지원감독: 바타르 바추흐 Baatar Batsukh
- 제작감독: 테무진 바트후 Temuujin Batkhuu
- 운영책임: 뭉흐에르뎅 나랑후 Munkh-Erdene Narankhuu
- 편집감독: 졸자르갈 에르뎅후약 Zoljargal Erdenekhuyag
- 주연배우: 에비(에르뎅빌렉 간볼드) Erdenebileg Ganbold aka Ebi
- 특별출연: 다나 바트게렐 Danaa Batgerel[1]
Steppe Storm이라는 별명을 가진 몽골의 UFC 선수이다.
(전주)
(어깨춤)
Хавирага газрыг халцартал
갈비뼈 벗겨질 때까지
하위느그 가쯔릑 할츠르틀
Хотгор газрыг хөлцөртөл
우울이 땀 흘릴 때까지
허트거르 가쯔릑 헐츠르틀
Өвөг дээдсээ магтан хайлж
그대 조상 칭찬하기를
어윅 데드쎄 마그틍 핼즈
Өнжин шөнөжин бие биелэе.
밤을 새도록 하고 또 하자.
엉징 쉬어느징 비예 비옐리.
Чүү
츄!
*
Дэвсэг газргыг дэргэтэл
땅에 닿을만큼 가까이
뎁쓱 가쯔르긕 데르그틀
Дээлийн хормойг дэрэвтэл
예복 밑단이 닿을 듯이
델링 허르머익 데르브틀
Дээдийн заяаг бэлэгдэн байж
그건 운명의 상징이야
데딩 짜약 델륵등 배즈
Дэвэн дэвслэн бие биелэе
자, 스텝을 밟아보자구
데븡 뎁쓸릉 비예 비옐리
Чүү
츄!
*
Дэвэн дэвслэн бие биелэе
자, 스텝을 밟아보자구
데븡 뎁쓸릉 비예 비옐리
Дэвслэн дэвслэн бие биелэе
서로 스텝을 밟아보자구
뎁쓸릉 뎁쓸릉 비예 비옐리
Чүү
츄!
*
Гурррррррриийй
고ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ리ㅣㅣㅣ
*
Ширэг газрыг шигширтэл
체를 들고 체로 치자
쉬륵 가쯔릑 쉭쉬르틀
Хотгор газрыг холцортол
우울이 가라앉을 때까지
허트거르 가쯔릑 헐처르틀
Хойчийн сайхныг хуурдан байж
자식들 예쁜 건 기만이지
허이칭 쌔흐늭 호르등 배즈
Аялан цацлан бие биелэе
길을 떠나, 나를 채우자구
아일릉 차츨릉 비예 비옐리
Чүү
츄!
*
Дэвэн дэргэн бие биелэе
자, 스텝을 밟아보자구
데븡 데르긍 비예 비옐리
Дэвслэн дэвслэн бие биелэе
서로 스텝을 밟아보자구
뎁쓸릉 뎁쓸릉 비예 비옐리
Чүү
츄!
(간주)
(늑대 울음소리, 흐미)
Гурррррррриийй
고ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ리ㅣㅣㅣ
(함성소리)
*
Хултай айраг цалгитал
훌타이 술 빛날 때까지
홀태 아이륵 찰기틀
Дуутай эгшиг цангинатал
소리 커질 때까지
도태 엑쉭 창기느틀
Хөвчин дэлхий баястал
세상 기뻐할 때까지
허브칭 델히 바이쓰틀
Сугсран цовхчин бие биелэе
위아래로 마구 뛰어보자구
쏙쓰릉 첩흐칭 비예 비옐리
*
Сугсран цовхчин бие биелэе
위아래로 마구 뛰어보자구
쏙쓰릉 첩흐칭 비예 비옐리
Дэвслэн дэвслэн бие биелэе
서로 스텝을 밟아보자구
뎁쓸릉 뎁쓸릉 비예 비옐리
Сугсран цовхчин бие биелэе
위아래로 마구 뛰어보자구
쏙쓰릉 첩흐칭 비예 비옐리
Дэвслэн дэвслэн бие биелэе
서로 스텝을 밟아보자구
뎁쓸릉 뎁쓸릉 비예 비옐리
Чүү
츄!
*
Гурррррррриийй
고ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ리ㅣㅣㅣ
(점점 빨라지는 연주)
(함성소리)
Гурррррррриийй
고ㄹㄹㄹㄹㄹㄹㄹ리ㅣㅣㅣ
|
제목인 "비옐게"는 몽골의 전통 민속춤으로, 유네스코 무형문화유산으로도 등재되었다.
라이브에서도 노래를 시작할 때 자야가 어깨를 들썩이며 짧게나마 비옐게를 추는 모습을 보여준다. 유튜브에 Biyelgee를 검색하면 몽골 사람들이
Yuve Yuve Yu나
Wolf Totem에 맞춰서 비옐게 플래시몹을 한 것도 있다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 15:35:36에 나무위키
Bii Biyelgee 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-21 15:35:36에 나무위키 Bii Biyelgee 문서에서 가져왔습니다.