Breaking The Law

1. 주다스 프리스트의 곡[편집]

---

[1]

영국의 헤비메탈 밴드 주다스 프리스트가 1980년 발표한 6집 앨범 British Steel의 수록곡으로 첫 전성기를 알린 기념비적인 곡이기도 하다. 헤비메탈을 새롭게 정의했다는 호평을 받은 앨범 완성도와 함께, 제목부터 법을 깨부수자라는 임팩트에 직설적이고 강렬한 가사가 노동계층에 암울했던 영국의 암흑기인 1980년의 시대상을 말해주기도 한다.[2]

Painkiller와 함께 주다스 프리스트의 양대 산맥으로 칭송받는 곡이며, 특유의 샤우팅에 거부감이 있는 팬들은 이쪽을 더 선호한다.[3]

라이브 버전은 원곡보다 템포가 훨씬 더 빠른 데다 롭 핼포드가 샤우팅 애드립을 많이 해서 라이브를 더 선호하는 팬들도 있다. 대표적으로 Priest...Live!(1987) 버전.

심슨에서도 패러디되었다. 원문의 뜻과 대비되는 'Respecting the law(법을 지켜라)'라는 가사와 오히려 그걸 듣고 좋아죽는 스웨덴 외교관이 압권.[4]했

1.1. 가사[편집]

---

There I was completely wasted, out of work and down

나는 완전 버려졌고, 짤렸으며, 우울하지.

All inside it's so frustrating as I drift from town to town

마을,마을을 떠돌며 내 속은 실망감뿐데

Feel as though nobody cares if I live or die

내가 죽건말건 아무도 신경안쓰는거 같아.

So I might as well begin to put some action in my life

그래서 내 인생에 뭔가를 추가하려해.

Breaking the law, breaking the law(x4)

법을 부숴라, 법을 부숴라

So much for the golden future I can't even start

시작도 못한 금빛 미래는 이제 그만

I've had every promise broken, there's anger in my heart

내 약속은 모두 깨지고 가슴속에 분노만.

You don't know what it's like, you don't have a clue

너는 이 기분 몰라, 짐작도 못 하지.

If you did you'd find yourselves doing the same thing too

알았다면 나와 똑같이 하고 있는 너 자신을 보게 됐을걸.

Breaking the law, breaking the law(x4)

법을 부숴라, 법을 부숴라

You don't know what it's like

너는 이 기분 몰라

Breaking the law, breaking the law(x8)

법을 부숴라, 법을 부숴라

2. DJMAX의 미션[편집]

---

  관련 문서: DJMAX 시리즈/미션 목록


DJMAX Portable 2에서 등장하는 미션.

곡 구성도 무난하고 4버튼 미션인만큼 난이도는 낮은 편.