THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 07
Track 01. Catch the Breeze
|
|
노래
| [[noctchill|]]
|
작사
| 秋浦智裕
|
작곡
| NA.ZU.NA
|
편곡
|
BPM
| 116
|
PANOR@MA WING 07에 수록된
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛
noctchill의 곡.
캐릭터 이미지컬러
|
아사쿠라 토오루
|
히구치 마도카
|
| 후쿠마루 코이토
|
| 이치카와 히나나
|
| 합창
|
キラキラ水面に映る どこまでも澄んだ空の下키라키라 미나모니우츠루 도코마데모슨다 소라노시타반짝반짝 수면에 비치는 어디까지고 개인 하늘의 아래ゆらゆら浮かんで 果てしなく続いてる青を漂う유라유라 우칸데 하테시나쿠 츠즈이테루 아오오 타다요우
흔들흔들 떠올라 끝모르고 이어지는 푸름을 떠돌아喧騒の街の波に揺られながら켄소-노 마치노 나미니 유라레나가라떠들썩한 마을의 파도에 흔들리면서たまには風に 身を委ねてみたって それもいいんじゃない타마니와카제니 미오유다네테미탓테 소레모이인쟈나이
가끔은 바람에 몸을 맡겨보는거 그것도 좋잖아両手を 広げて 一秒先の 誰も知らない世界へ
료-테오 히로게테 이치뵤-사키노 다레모 시라나이 세카이에
양손을 벌려 1초 앞의 아무도 모르는 세상으로
{{{#BE1E3E どんな色をしてる？何か起きるの？ちゃんと手を繋いで さぁ
돈나 이로오시테루? 나니카 오키루노? 챤토 테오츠나이데 사아
어떤 색깔을 하고있어? 어떤 일이 벌어졌어? 제대로 손을 잡고 자아}}}
せーので飛び込んで 初めてに出会えそうな そんな予感
세-노데 토비콘데 하지메테니 데아에소-나 손나 요칸
하나 둘하고 뛰어들어 처음으로 마주칠듯한 그런 예감
水平線のもっと先まで行こうよ 帆を張って
스이헤이센노 못토사키마데 이코-요 호오핫테
수평선의 더욱 너머까지 가보자 돛을 펴고
同じところを 行ったり来たり오나지토코로오 잇타리키타리같은 장소를 갔다가 왔다가他人から見れば 遠回りでも히토카라미레바 토-마와리데모남이보면 멀리 돌아가는 것일지라도そのくらいが ほら ちょうどいい ゆっくりとらしく進もう소노쿠라이가 호라 쵸-도이이 윳쿠리토 라시쿠스스모-
그 정도가 거봐 딱 좋잖아 천천히 우리답게 나아가자どこへ向かうの？ 何になりたい？なんて도코에 무카우노? 나니니나리타이? 난테어디를 향하는거야? 뭐가 되고싶어? 같은건見上げた空に 浮かんだ雲みたいに いつか解るよ미아게타소라니 우칸다 쿠모미타이니 이츠카 와카루요
올려다 본 하늘에 떠오른 구름처럼 언젠가 알 수 있어大丈夫 いつだって 一秒先の 名前のない未来は
다이죠-부 이츠닷테 이치뵤-사키노 나마에노나이 미라이와
괜찮아 언제라도 1초 너머의 이름없는 미래는
{{{#50D0D0 どこにも逃げないよ 焦らなくても ちゃんとそこに在るよ きっと
도코니모 니게나이요 아세라나쿠테모 챤토 소코니아루요 킷토
어디에도 도망가지 않아 조급하지 않아도 확실히 그곳에 있어 분명}}}
揺られて漂って そんな日々の中でふいに見つけた
유라레테 타다욧테 손나 히비노나카데 후이니미츠케타
흔들리고 표류하며 그런 나날에서 문득 발견한
たった一つの地図を広げて行こうよ 帆を張って
탓타 히토츠노 치즈오 히로게테이코-요 호오핫테
단 하나의 지도를 펼치고 가보자 돛을 펴고
{{{#7967C3 小さな風に手を伸ばしたら少しずつ変わってく 今が
치이사나 카제니 테오노바시타라스코시즈츠 카왓테쿠 이마가
작은 바람에 손을 뻗어보면 조금씩 변해가 지금이}}}
両手を 広げて 一秒先の 誰も知らない世界へ
료-테오 히로게테 이치뵤-사키노 다레모 시라나이 세카이에
양손을 벌려 1초 앞의 아무도 모르는 세상으로
どんな色をしてる？ 何か起きるの？ ちゃんと手を繋いで さぁ
돈나 이로오시테루? 나니카 오키루노? 챤토 테오츠나이데 사아
어떤 색깔을 하고있어? 어떤 일이 벌어졌어? 제대로 손을 잡고 자아
せーので飛び込んで 初めてに出会えそうな そんな予感
세-노데 토비콘데 하지메테니 데아에소-나 손나 요칸
하나 둘하고 뛰어들어 처음으로 마주칠듯한 그런 예감
水平線の先の先まで みんなで 帆を張って
스이헤이센노 사키노사키마데 민나데 호오핫테
수평선의 너머의 너머까지 다같이 돛을 펴고
風に吹かれて
카제니후카레테
바람에 휘날리며
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-22 21:02:10에 나무위키 Catch the Breeze 문서에서 가져왔습니다.