Crimson Mystery

분류

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0 10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 40%, #fff 45%, #fff 55%, transparent 55%); width: 95%"

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: -5px 0; color: #fff; min-width: 50%"

[ 음반 목록 ]


싱글 심연의 부름II 2019.05.02.	싱글 Escape 2019.05.02.	앨범 심연의 부름II 2019.06.02.	싱글 골든 로즈 2020.07.03.

싱글 크리스마스~새해 재즈곡 2020.12.15.	싱글 3주년 고월 이야기 2021.04.07.	싱글 시즌17 정수1 2021.07.08.	싱글 NOWHERE TO RUN 2021.08.24.

앨범 재회의 순간 2021.10.21.	싱글 2021 핼러윈 2021.10.22.	앨범 재회의 순간 캐릭터곡 2021.11.02.	앨범 심연의 부름V 2022.03.14.

앨범 기념일 BGM모음집 2022.03.15.	싱글 심연의 부름III 2022.03.17.	앨범 심연의 부름IV 2022.04.01.	앨범 2022 진리 아래 2022.04.19.

앨범 2021 진리 아래 2022.04.22.	싱글 4주년 이벤트 2022.05.16.	앨범 시즌22 정수1 2022.07.05.	앨범 안개 속의 산행 2022.07.19.

싱글 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #3A8DBF, #3A8DBF, #3A8DBF); font-size: 0.865em; color: #000; letter-spacing: -0.2px" 2022 핼러윈 2022.10.20.	{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .5em; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C5C6FF" 앨범 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #C576CE, #C576CE, #C576CE); font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" 연역의 별 커튼의 너머 2022.12.30.	{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #fff; font-size: .5em; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFA500" 싱글 {{{#!wiki style="display: inline-block; padding: 1px 5px; border-radius: 3px; background-image: linear-gradient(to right, #E26045, #E26045); font-size: 0.865em; color: #fff; letter-spacing: -0.2px" 연역의 별 꽃차례 2022.12.30.

파일:Crimson Mystery.png

1. 개요

2. 가사

1 . 개요[편집]

제5인격에서 작곡한 붉은 머리의 마녀 주제곡이다. 2023년 12월 06일 넷이즈뮤직에서 정식 발매되었다. 링크

보컬은 외국의 가수 Lyn이 담당했다.

2 . 가사[편집]

'붉은 머리의 마녀' PV

가사 보기 ▼: Hu-uh-uh-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

Sweeping and mopping all the floors
쓱싹쓱싹 깨끗이 쓸고 닦자

Erasing every trace
모든 흔적을 지워버리자

Cleaning and whipping the mirrors
반짝반짝 빛나게 닦은 거울

They won't see the same face
그 안에서 같은 얼굴을 볼 수 없지

Setting and mapping the last stage
마지막 무대가 준비됐어

We're all invited to play
우리는 초대받은 사람

Cast the spell, let the party begin!
마법을 걸고 파티를 시작하자

Light up the candles
촛불에 불을 밝히고

Tap your feet and join the dance
리듬에 맞춰 춤을 춰봐

123, fate will guide your steps
1, 2, 3 운명이 인도할 거야

Head or tail, where to go?
앞과 뒤 어디로 가야 할까

Toss it up and you will know-o!
동전을 던져보면 알 수 있지

Yeah, In the glowing moonlight,
Yeah 달빛이 쏟아지는 아래

She feels the danger ignite
위험의 불꽃이 피어오르네

Here it comes
결국 올 것이 왔구나

The silence of fright echoes in the night
어두운 밤을 울리는 두려운 침묵

No, You wouldn't stand a chance
아니 너에게 기회는 없어

The closer you get, closer I am
네가 가까이 다가올수록

To the truth
나는 진실에 더 가까워지지

To the secret that unveils everything he pursued
그녀가 추구했던 모든 것을 밝혀주는 비밀로[1]
이 부분은 영어 가사는 he인데 공식 중국어 버전 가사와 한국어 버전 PV에서는 모두 '그녀'라고 적혀 있다.

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

The mystery of crimson-haired witch lives on
빨간 머리 마녀의 이야기는 계속 이어지네

Makeup, dress up, jazz it up
분장, 변장, 황홀하지[참고]
여기부터 공식 번역이 없어 비공식 번역이다. 아래의 PV 풀버전에서 들을 수 있다.

The magic cover-up
마법으로 모든 걸 감춰

Love it, hate it, can't deny it
사랑해 싫어해 거절할 수 없어

We are the perfect fit
우리는 완벽하게 맞으니까

Stranger, rumor, a believer
타인, 소문, 독실한 신자

The midnight masquerader
한밤중의 가면을 쓴 사람

Cast the spell, let the party begin!
마법을 걸고 파티를 시작하자

Light up the candles
촛불에 불을 밝히고

Tap your feet and join the dance
리듬에 맞춰 춤을 춰봐

123, fate will guide your steps
1, 2, 3 운명이 인도할 거야

Is it head, or is it tail?
옳을까, 그를까

I can't wait to see the show-o!
연극이 시작되길 기다릴 수 없어

Head or tail, where to go?
앞과 뒤 어디로 가야 할까

Toss it up and let it row-o!
동전을 던져보면 알 수 있지

Yeah, In the glowing moonlight,
Yeah 달빛이 쏟아지는 아래

She feels the danger ignite
위험의 불꽃이 피어오르네

Here it comes
결국 올 것이 왔구나

The silence of fright echoes in the night
어두운 밤을 울리는 두려운 침묵

No, You wouldn't stand a chance
아니 너에게 기회는 없어

The closer you get, closer I am
네가 가까이 다가올수록

To the truth
나는 진실에 더 가까워지지

To the secret that unveils everything he pursued
그녀가 추구했던 모든 것을 밝혀주는 비밀로

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

Hu-uh-uh-uh-uh-uh

The mystery of crimson-haired witch lives on
붉은 머리의 마녀 이야기가 끝없이 이어지네

'붉은 머리의 마녀' 풀버전

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2024-03-11 16:53:34에 나무위키 Crimson Mystery 문서에서 가져왔습니다.

Crimson Mystery

분류

1. 개요[편집]

2. 가사[편집]

관련 문서

1 . 개요[편집]

2 . 가사[편집]