King & Prince가
쟈니스 주니어였던 시절 발표한 여섯 번째 오리지널 곡으로, 2015년 『쟈니즈 긴자』 에서 Mr.KING 팀과 Prince 팀 6명이서 선보였다. 봄에 어울리는 가사와 연출이 특징적으로, 데뷔 후 발매한 첫 앨범 「
King & Prince」 초회한정반B 특전 CD에 곡이 수록되었다.
〈 Hello!!!ハルイロ 〉
|
ALL
目覚ましよりも
알람보다도
早く起きて見上げた空
일찍 일어나 올려다본 하늘
青く 昨日までの雨
푸르게 어제까지 내리던 비
ヤなこと全部消えた
싫었던 일들이 전부 사라졌어
So！ 改札抜けて
So! 개찰구를 넘어
新しいホームに並んだら
새 플랫폼에 나란히 서자
心の針がまたチクタク急ぐ
마음 속 바늘이 또다시 똑딱똑딱 서둘러 움직여
離れた場所
떨어진 장소
つぶやく噂話 なしにして
재잘거리는 소문 같은 건 신경쓰지 말고
僕らが歌い出した
우리들이 노래한
この声の方が この言葉が
이 목소리가 이 말들이
ミチシルベ ほら
이정표야 자
Hello Hello ハルイロの空
Hello Hello 봄 색깔의 하늘
どこまでも続く
어디까지나 이어져
両手広げたままで 深呼吸して今
양손을 벌린 채로 심호흡하며 지금
Hello Hello ハルイロの夢
Hello Hello 봄 색깔의 꿈
どこまでも追いかけていくよ
어디까지나 쫓아가겠어
この手に掴むまでは
이 손에 넣을 때까지
We can find Brand-new day
새로운 나날들을 찾을 수 있어
Tomorrow, can go Brand-new way
내일은 새로운 길로 가겠어
Tomorrow, can get Brand-new dream
내일은 새로운 꿈을 꾸겠어
架かった虹の
하늘에 걸린 무지개의
始まりを毎日探してた
첫 시작 부분을 매일 찾고 있었어
子供のころのようなドキドキ胸に
어린 시절과도 같은 두근거리는 가슴에
悩んだ日々
고민했던 나날들
涙の向こう側に 隠して
눈물 너머에 숨기고
僕らが笑い出した
우리들이 웃음지었던
この世界が この景色が
이 세상이 이 풍경이
答えだろ ほら
정답이야 자
Hello Hello ハルイロの
Hello Hello 봄 색깔의
空に昇る太陽
하늘에 떠오르는 태양
まだ見ぬ未来さえも 祝福してるように
아직 보지 못한 미래조차도 축복해 주는 것처럼
Hello Hello モノクロの
Hello Hello 흑백의
夢は色づき照らされて変わる
꿈은 색으로 물들고 빛을 받아 바뀌어
希望という名前に
희망이라는 이름에
We can find Brand-new day
새로운 나날들을 찾을 수 있어
Tomorrow, can go Brand-new way
내일은 새로운 길로 가겠어
Tomorrow, can get Brand-new dream
내일은 새로운 꿈을 꾸겠어
夜を越えて
밤을 넘어서
明日を迎えにいこう 今すぐ
내일을 맞이하러 가자 지금 바로
僕らの時代が来た
우리들의 시대가 왔어
この声の方が この言葉が
이 목소리가 이 말들이
この世界が この景色が
이 세상이 이 풍경이
ミチシルベ 声に出して
이정표야 목소리를 내
Hello Hello ハルイロの空
Hello Hello 봄 색깔의 하늘
どこまでも続く
어디까지나 이어져
両手広げたままで 深呼吸して今
양손을 벌린 채로 심호흡하며 지금
Hello Hello ハルイロの夢
Hello Hello 봄 색깔의 꿈
どこまでも追いかけていくよ
어디까지나 쫓아가겠어
この手に掴むまでは
이 손에 넣을 때까지
We can find Brand-new day
새로운 나날들을 찾을 수 있어
Tomorrow, can go Brand-new way
내일은 새로운 길로 가겠어
Tomorrow, can get Brand-new dream
내일은 새로운 꿈을 꾸겠어
ハルイロの空へ
봄 색깔의 하늘을 향해
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 14:49:30에 나무위키
Hello!!!ハルイロ 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 14:49:30에 나무위키 Hello!!!ハルイロ 문서에서 가져왔습니다.