I Can Change(LCD 사운드시스템)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
| | |
| 공식 음원[1] 이보다 10여 년 먼저 업로드 되었던 비공식 음원 영상이 5배 가량 더 많은 조회수를 기록했기 때문에 인기에 비해 공식 음원 조회수가 적은 편이다. | 2016년 라이브 |
사랑이 식어버려 외도를 시작한 연인에 대한 곡으로, 1절은 연인에게 변하지 말라고 간절히 요청하는 내용을, 2절과 3절은 연인을 위해서 자신의 변화를 약속하는 내용을 담고 있다.
2. 가사[편집]
| I Can Change -1절- Tell me a line 그 말을 해줘 Make it easy for me 날 안심 시켜주는 말을 Open your arms 두 팔을 벌려서 Dance with me until I feel all right 내 기분이 괜찮아질 때 까지 함께 춤 춰줘 It's good in the dark[2] 빛과 어둠의 대비는 진실과 거짓, 또는 아는 것과 무지한 것에 대한 비유적 표현이다. 차라리 모르고 있는 편이 더 나아 Good in the dark 모르는 것이 나아 But into the lover's light 하지만 연인 사이에는 진실을 말해야하지 Here comes another fight 그렇게 또 다른 싸움이 벌어지는거야 So ring the alarm, ring the alarm 그러니 알람을 울려, 알람을 울려 Bar me and hold me and cling to my arm 나를 잡아두고 내 팔에 매달려줘 Here it comes 그것이 이제 오네 Here it comes 그것이 이제 오네 And what you're asking me now 그리고 네가 지금 내게 부탁하는 것은 Disastrous now 완전히 파멸적이야 Hoping and hoping and hoping 빌고 또 빌고 또 빌지 The feeling goes away 이 기분이 제발 가시기를 Away 사라지기를 Never change, never change, never change, never change 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마 Never change, never change, never change 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마 This is why I fell in love 이게 내가 바로 사랑에 빠진 이유인걸 Oh 오 Never change, never change never change, never change 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마 Never change, never change, never change 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마, 절대 바뀌지 마 That's just who I fell in love with 내가 사랑에 빠진 건 지금의 당신인걸 In love.. 사랑에 빠진 것은.. -2절- Oh, this is the time 오, 바로 지금이야 The very best time 그래 바로 지금이야 So give me a line and take me home 그러니 나에게 그 말을 해주고 집으로 데려다줘 Take me over 나를 데려가줘 But dashing the hopes 하지만 아무리 빌고 또 빌어도 Dashing the hopes 빌고 또 빌어도 And smashing the pride 자존심을 박살내 보아도 The morning's got you on the ropes[3] 격투기 경기 중 로프로 상대를 몰아붙이는 모습에 비유하는 표현이다. 아침은 너를 완전히 몰아붙이지 Oh 오 And love is a murderer 사랑은 살인마지 Love is a murderer 사랑은 살인마야 But if she calls you tonight 하지만 그녀가 너를 오늘밤 부른다면 Everything is all right 모든 것이 괜찮아질거야 Yeah we know 그래 우린 알고 있어 And love is a curse shoved in a hearse 사랑은 영구차에 넣어진 저주야 Love is an open book to a verse of your bad poetry 사랑은 너의 어설픈 시 구절이 담긴 책이나 다름 없지 And this is coming from me 그리고 그것이 나를 향해 오고 있어 But I can change, I can change, I can change, I can change 하지만 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you fall in love 네가 사랑에 빠지도록 도울 수 있다면 말이야 In love.. 사랑에.. I can change, I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you fall in love 네가 사랑에 빠지도록 도울 수 있다면 말이야 In love.. 사랑에.. -3절- Turn on the light 이제 진실을 말해줘 Make it easy for me 나를 안심 시켜줘 Fill the divide 우리 사이의 거리를 다시 채워줘 Fumble in the kitchen 'til it's right 괜찮아질 때까지 주방에서 비틀거려봐 What an awful sight 정말 낯 부끄러운 광경이네 But there's love in your eyes 그래도 너의 눈에는 사랑이 깃들어 있어 Love in your eyes 너의 눈에는 사랑이 깃들어 있어 Love in your eyes 너의 눈에는 사랑이 깃들어 있어 But maybe that's just your lover finds 어쩌면 그것이 바로 너의 다른 애인이 보는 것일지도 모르지 All night 매일 밤 말이야 And I can change, I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you fall in love 네가 사랑에 빠지도록 도울 수 있다면 말이야 In love.. 사랑에.. And I can change, I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you fall in love 네가 사랑에 빠지도록 도울 수 있다면 말이야 In love.. 사랑에.. And I can change, I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you feel real love 네가 진짜 사랑을 느낄 수 있도록 도울 수 있다면 말이야 Real love.. 진짜 사랑에.. And I can change, I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 I can change, I can change, I can change 난 변하겠어, 난 변하겠어, 난 변하겠어 If it helps you fall in love 네가 사랑에 빠지도록 도울 수 있다면 말이야 In love.. 사랑에..  |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-27 19:29:04에 나무위키 I Can Change(LCD 사운드시스템) 문서에서 가져왔습니다.