라푼젤의 모험 시즌2의
사운드트랙이다.
라푼젤의 모험 시즌2 1화 '코로나 성벽 너머'에서 등장.
남작과 스탈리언에 의해 서로 헤어지게 된
라푼젤과
유진이 지난 시간을 후회하면서 부르는 노래다.
|
If I Could Take This Moment Back - Mandy Moore, Zachary Levi
|
원문
| 한국어 버전
|
[Rapunzel]
When I let him walk away,
what if I had spoke instead?
Why did I go on concealing
the confusion I was feeling?
Now I’ll never get to say
all the things I should’ve said
Now there’s no more love,
just echoes of the life we should’ve led
If I could take that moment back
If he were here beside me still
I’d let him see inside my heart
Now he never will
[Eugene]
Maybe if I gave it time,
maybe if I didn’t go
Maybe things somehow could change but now
I guess we’ll never know
[Rapunzel]
If I could take that moment back
[Eugene]
If I could turn back time, I would
[Both]
If we could make a brand new start
How I wish we could
[Rapunzel]
Wish I could take it back, but now it’s gone for good
[Eugene]
Wish I had that moment back
| [라푼젤]
그를 떠나보낼 때
그냥 털어놓을걸
왜 혼란스런 마음을
감추려고만 했을까
하고 싶었던 말들
이제는 못 하겠지
결국 사랑은 떠나가고
메아리만 있네
시간을 돌리고 싶어
유진이 여기 있다면
내 마음 보여줄 텐데
이젠 늦었어
[유진]
시간을 더 줬다면
떠나지 않았다면
상황이 좀 달라졌을까 알 수는 없지만
[라푼젤]
시간을 돌리고 싶어
[유진]
그때로 돌아간다면
[둘 다]
새롭게 시작할 텐데
이젠 늦었어
[라푼젤]
그때로 시간을 되돌릴 수 없어
[유진]
시간을 돌리고 싶어
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 02:36:19에 나무위키