가면라이더 리바이스 44화에서 쓰인
가면라이더 이블리티 라이브의 전투 테마곡.
다이지,
카게로우를 1인 2역으로 맡은
휴가 와타루가 불렀다.
[1]
|
발매일
| 2022.09.21
|
작사
| 후지바야시 쇼코(藤林聖子)
|
작곡
| Ryo
|
가수
| 휴가 와타루
|
가사
|
이가라시 다이지
|
카게로우
|
이가라시 다이지/카게로우
|
認めたくないと見ないフリしてたもの
인정하고 싶지 않다며 못보던 척 해왔던 것
俺に言わせればこっちこそリアルな本性
나에게 말하게 하면 이쪽이야말로 리얼한 본성
いつだって正しいこと
언제든지 올바른 것
エゴが満たされる？
이기심이 채워지냐?
自分なりに探してた
자신 나름대로 찾고 있었어
キレイ事だな
허울좋은 말이네
超えられぬ存在認めざるを得ない
넘을 수 없는 존재 인정할 수밖에 없는
そこにお前がいたんだ
그 곳에 네가 있었어
傷の裏冷酷さ育つ
상처 뒤에서 냉혹함이 자라나
心の奥{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#000">根深く}}}繋がれた
마음 깊은 곳에{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#000"> 뿌리 깊게}}} 이어져 있어
切り離せば自分が欠けてしまうほど
끊어내버리면 자신이 결여돼 버릴 정도로
Part of me 同じ{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#15CFB8">存在 Can't stay apart}}}
Part of me 똑같은 존재 Can't stay apart
俺に従えよ邪魔なもの排除して
나한테 따르란 말야 방해되는 건 배제하고서
心お失くした悪魔にはなりたくないさ
마음을 잃어버린 악마로는 되고 싶지 않아
その体乗っ取るまで
그 몸 뺏을 때까지
黙ってくれよ
조용히 있어줘
遠慮なんかしねえからな
사양따윈 하지 않을 테니까
ふざけないでくれ
웃기지 말아줘
生ぬるい正義がそんなに大事なら
물러터진 정의가 그렇게 소중하다면
俺を消すしかないな
나를 지울 수밖에 없겠네
向き合えば優しさ感染る
마주보면 상냥함이 비추고
心の奥{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#ffd700">隠した}}}闇にきっと
마음 깊은 곳에 숨겨뒀던 어둠에 분명
数え切れず救われてきたんだろ
셀 수 없을 만큼 구원받아 왔던 거겠지
Part of me 同じ{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#15CFB8">存在 Can't stay apart}}}
Part of me 똑같은 존재 Can't stay apart
鏡映るのは誰？
거울에 비쳐있는 건 누구?
俺かお前か
나인가 너인가
見分けもつかないほど{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#000">似ているのは}}}
분별도 안 될 정도로 닮아 있는 건
お前の心に棲みついてるもの
너의 마음에 자리잡고 있는 것
受け入れて強くなる
받아들이고 강해질거야
傷の裏{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#000">冷酷さ育つ}}}
상처 뒤에서 냉혹함이 자라나
心の奥{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#000">根深く}}}繋がれた
마음 깊은 곳에 뿌리깊게 이어져 있어
切り離せば自分が欠けてしまうほど
끊어내버리면 자신이 결여돼 버릴 정도로
Part of me 同じ{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#ffd700">1人さ}}}
Part of me 똑같은 한 명이야
向き合えば優しさ感染る
마주보면 상냥함이 비추고
心の奥隠した闇にきっと
마음 깊은 곳에 감춰뒀던 어둠에 분명
数え切れず救われてきたんだろ
셀 수 없을 만큼 구원받아 왔던 거겠지
Part of me 同じ{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #15CFB8;color:#15CFB8">存在 Can't stay apart}}}
Part of me 똑같은 존재 Can't stay apart
Mirage Mirror
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 03:27:24에 나무위키
Mirage Mirror 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-31 03:27:24에 나무위키 Mirage Mirror 문서에서 가져왔습니다.