King & Prince가
쟈니스 주니어였던 시절 발표한 여덟 번째 오리지널 곡으로, 2016년 6월 7일 『테레비 아사히 롯폰기 힐즈 여름 축제 SUMMER STARTION』 에서 Mr.KING 팀 3명이서 기자회견 때 선보였다. Mr.KING를 상징하는 대표곡으로 멤버 3명이서 동시에 백텐을 하는 부분이 특징적이다. 데뷔 후 발매한 첫 앨범 「
King & Prince」 초회한정반B 특전 CD에 곡이 수록되었다.
〈 OH!サマーKING 〉
|
히라노 쇼, 나가세 렌, 타카하시 카이토
Mr. OH！ サマー KING サマー KING
Mr. OH！ SUMMER KING SUMMER KING
夏のど真ん中 夢をちりばめて
여름의 한창 때 꿈을 새겨 넣으며
乾いた風を浴びながら 手グシでヘアスタイリング
건조한 바람을 맞으며 손으로 빗질해 가며 만든 헤어스타일
遅刻寸前(急いで) 飛び出す(キミへと)
지각하기 일보 직전 (서둘러) 뛰쳐나가 (그대에게)
スーパーマンより速く
슈퍼맨보다도 빠르게
信号で止まるたび 声が出ちゃうくらい
신호에 걸려 멈출 때마다 목소리가 나올 정도야
カッコよくない(僕は)
멋있지 않아 (나는)
キミのナンバーワンになれるの？
그대의 첫 번째가 될 수 있을까?
頭ん中をくすぐった マイナスのイメージは
머릿속을 간지럽히는 부정적인 이미지는
そうグっと握って さあバっと放って オーライ！
그래 꽉 잡고 자 확 펼치고 All right!
Mr. OH！サマー サマー KING サマー サマー KING
Mr. OH！ SUMMER SUMMER KING SUMMER SUMMER KING
ハニかんでも泣いてもOH！ サマー！
수줍어해도 울어도 OH! SUMMER!
キミのスマイルはひまわりの100倍眩しい
그대의 미소는 해바라기의 100배만큼 눈부셔
Mr. OH！サマー サマー KING サマー サマー KING
Mr. OH！ SUMMER SUMMER KING SUMMER SUMMER KING
夏のど真ん中 夢をちりばめて
여름의 한창 때 꿈을 새겨 넣으며
キミと僕とを 繋いだら
그대와 나를 잇는다면
ラブとラブで ハートが出来た
LOVE와 LOVE로 하트가 생겼어
待ち合わせに遅れても
약속 시간에 늦어도
やな顔せずスマイリング
싫은 표정 짓지 않고 웃어주고
カッコよすぎ(キミは)
너무 멋져 (그대는)
僕のナンバーワンでずっと居て
나의 첫 번째야 계속 옆에 있어줘
究極にダサい展開 こんなんじゃダメだろ
극도로 촌스러운 전개 이대로는 안 되는데
もうグっと寄せて そうギュッと抱いて オーライ！
좀 더 꽉 끌어당기고 그래 꼭 끌어안고 All Right!
Mr. OH！サマー サマー KING
Mr. OH！ SUMMER KING SUMMER KING
負けちゃっても勝ってもOH！サマー！
져도 이겨도 OH! SUMMER!
僕の想いは太陽の1000倍アツイ
내 마음은 태양의 1000배만큼 뜨거워
Mr. OH！サマー KING サマー KING
Mr. OH！ SUMMER KING SUMMER KING
どデカいハートを この空描こう
커다란 하트를 하늘에 그려보자
2人の絆 詰め込んで
두 사람의 인연을 꽉 채워넣고
ラブとラブの 打ち上げ花火
LOVE와 LOVE의 불꽃놀이
I wanna make you mine このまんま、もう離さない (KING！×4)
너를 내 것으로 만들고 싶어 이대로 놓지 않을 거야 (KING！×4)
Yeah 天真爛漫 C’mon Baby, Give me one chance (KING！×4)
キミと2人でこの夏駆けて行こう
그대와 둘이서 이번 여름을 달려나가자
頼りないかもしれない
믿음직스럽지 못할지도 몰라
でも僕が守ってみせるよ
하지만 내가 지켜 보일게
Mr. OH！サマー サマー KING サマー サマー KING
Mr. OH！ SUMMER SUMMER KING SUMMER SUMMER KING
ハニかんでも泣いてもOH！ サマー！
수줍어해도 울어도 OH! SUMMER!
キミのスマイルはひまわりの100倍眩しい
그대의 미소는 해바라기의 100배만큼 눈부셔
Mr. OH！サマー サマー KING サマー サマー KING
Mr. OH！ SUMMER SUMMER KING SUMMER SUMMER KING
夏のど真ん中 夢をちりばめて
여름의 한창 때 꿈을 새겨 넣으며
キミと僕とを 繋いだら
그대와 나를 잇는다면
ラブとラブで スペシャルハート
LOVE와 LOVE로 Special Heart
OH！サマー サマー！
OH！ SUMMER SUMMER
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 14:51:03에 나무위키
OH!サマーKING 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 14:51:03에 나무위키 OH!サマーKING 문서에서 가져왔습니다.