One Last Time(아리아나 그란데)

I was a liar
나는 거짓말쟁이였어
I gave into the fire
나는 불 속으로 갔었어
I know I should've fought it
나는 내가 싸울 수 없다는 것을 알아
At least I'm being honest
적어도 나는 정직했어야 돼
Feel like a failure
실패한 것 같아
Cause I know that I failed you
왜냐면 난 내가 너를 놓친 걸 알아
I should've done you better
나는 너와 끝냈어야 했어
Cause you don't want a liar
왜냐면 너는 거짓말을 원하지 않았어

And I know and I know and I know
그리고 나는 알아 나는 알아 그리고 나는 알아
She gives you everything
그녀는 너에게 전부를 줬어
but boy I couldn't give it to you
하지만 소년앙 나는 그걸 너에게 줄 수 없어
And I know and I know and I know
그리고 나는 알알 나는 알아 그리고 나는 알아
That you got everything
니가 전부를 가지고 있는 걸
But I got nothing here without you
하지만 여기 난 너 이외에 아무것도 없어

So one last time
마지막으로 한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈
One more time
한번 더
I promise after that
나는 약속해
I'll let you go
내가 너를 보낸 후에
Baby I don't care
자기야 나는 신경쓰지 않아
if you got hurt if your heart
만약 니가 상처입으면 만약 너의 심장이
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈

I don't deserve it
나는 받아들일 수 없어
I know I don't deserve it
나는 내가 받아들일 수 없는 걸 알아
But stay with me a minute
하지만 잠깐만 나와 있어줘
I'll swear I'll make it worth it
난 맹세 할꺼야 난 더 가치 있어질꺼야
Can't you forgive me
니가 나를 잊지 못 하게
At least just temporarily
적어도 일시적이더라도
I know that this is my fault
나는 이게 내 잘못인걸 알아
I should have been more careful
나는 더 조심했었어야 했어

And I know and I know and I know
그리고 나는 알아 나는 알아 그리고 나는 알아
She gives you everything
그녀는 너에게 전부를 줬어
but boy I couldn't give it to you
하지만 소년앙 나는 그걸 너에게 줄 수 없어
And I know and I know and I know
그리고 나는 알알 나는 알아 그리고 나는 알아
That you got everything
니가 전부를 가지고 있는 걸
But I got nothing here without you
하지만 여기 난 너 이외에 아무것도 없어

So one last time
마지막으로 한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈
One more time
한번 더
I promise after that
나는 약속해
I'll let you go
내가 너를 보낸 후에
Baby I don't care
자기야 나는 신경쓰지 않아
if you got hurt if your heart
만약 니가 상처입으면 만약 너의 심장이
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈

I know I shouldn't fight it
나는 내가 싸울 수 없다는 걸 알아
At least I'm being honest
적어도 나는 정직했어야 돼
Just stay with me a minute
단지 나와 잠시만 있어줘
I swear I'll make it worth out
나는 맹세해 나는 가치있어질꺼야
Cause I don't want to be with you
왜냐면 나는 너와 함께 하고 싶지 않으니까

So one last time
마지막으로 한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈
One more time
한번 더
I promise after that
나는 약속해
I'll let you go
내가 너를 보낸 후에
Baby I don't care
자기야 나는 신경쓰지 않아
if you got hurt if your heart
만약 니가 상처입으면 만약 너의 심장이
All I really care is you
내가 신경쓰는 전부는
wake up in my arms
니가 내 품에서 깨는 거야
One last time
한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈
One last time
한번 더
I need to be the one
나는 하나가 더 필요해
who takes you home
너를 집으로 데려갈