hololive IDOL PROJECT
Our Bright Parade
|
|
2023. 3. 9. Release
|
제목
| Our Bright Parade
|
노래
| |
작사
| 호리에 쇼타
|
작곡
|
편곡
|
링크
| 
|
Parade, parade, parade!
輝くんだよ
카가야쿤다요
빛나는 거야
呼び合う声を合図に
요비아우 코에오 아이즈니
서로를 부르는 목소리를 신호로
Parade, parade, parade!
探しにゆく
사가시니 유쿠
찾으러 갈게
スタートは何度だって
스타아토와 난도닷테
시작은 몇 번이라도
ただ独り言を綴った
타다 히토리고토오 츠즛타
그저 혼잣말을 중얼거렸어
ただ始まりたくて走った
타다 하지마리타쿠테 하싯타
그저 시작하고 싶어서 달렸어
遠く暗がりに灯った
토오쿠 쿠라가리니 토못타
저 멀리 어둠 속에 불이 켜졌어
それは眩し過ぎた名前
소레와 마부시 스기타 나마에
그것은 너무도 눈부신 이름
それは優し過ぎる思い出 もっと
소레와 야사시 스기루 오모이데 못토
그것은 너무도 상냥한 추억, 좀 더
近づけと手を伸ばした
치카즈케토 테오 노바시타
가까이 가려고 손을 뻗었어
思いがけず結び合った
오모이가케즈 무스비앗타
예기치 못하게 서로 이어졌어
ほら 今迷子は
호라 이마 마이고와
봐, 지금 미아는
"僕等"になった
보쿠라 니 낫타
"우리들"이 되었어
Parade, parade, parade!
輝くんだよ
카가야쿤다요
빛나는 거야
悔しさも愛しさも連れておいで
쿠야시사모 이토시사모 츠레테 오이데
분함도 사랑스러움도 데리고 가자
風 夢 羽
카제 유메 하네
바람, 꿈, 날개
飛び立てるさ
토비타테루사
날아오를 거야
ささやかな祈りは光
사사야카나 이노리와 히카리
자그마한 기도는 빛이 되고
終わりなき兆し
오와리 나키 키자시
끝나지 않는 전조
君を見つけたこと
키미오 미츠케타 코토
너를 발견한 걸
胸を張れるよ
무네오 하레루요
자랑스럽게 여길 수 있어
ここから これから
코코카라 코레카라
여기부터, 지금부터
Our bright parade, parade!
まだ頼りない予感を
마다 타요리나이 요칸오
아직 미덥지 못한 예감을
歌おう 恥ずかしくなんてないよ
우타오오 하즈카시쿠 난테 나이요
노래하자, 부끄럽지 않아
誰も解けないイマジナリー
다레모 토케나이 이마지나리이
누구도 풀 수 없는 이매지너리
いつかまた逢えるおまじない
이츠카 마타 아에루 오마지나이
언젠가 다시 만나는 주문
あの日ゼロに始まったストーリー
아노 히 제로니 하지맛타 스토오리이
그날 0에서 시작한 스토리
数え切れない言の葉
카조에키레나이 코토노하
셀 수 없이 많은 말들
数えるような想いじゃないさ
카조에루요오나 오모이자 나이사
셀 수 있을 정도의 마음이 아니야
ほら 今"僕等"を
호라 이마 보쿠라 오
봐, 지금 "우리들"을
一つと呼ぼう
히토츠토 요보오
하나로 부르자
Parade, parade, parade!
美しいんだよ
우츠쿠시인다요
아름다워
許し合える刹那
유루시아에루 세츠나
서로를 인정하는 순간
夜はきらめく
요루와 키라메쿠
밤은 반짝여
雨 晴れ カレイド
아메 하레 카레에도
비, 맑음, 만화경
またとない空
마타토 나이 소라
다시 없을 하늘
相応しい旅路とは
후사와시이 타비지토와
내게 어울리는 여정은
君と在ることさ
키미토 아루 코토사
너와 함께 있는 거야
君と在ることなんだ
키미토 아루 코토난다
너와 함께 있는 거니까
"ただいま"を聞けば
타다이마 오 키케바
"다녀왔어"라고 말하면
"おかえり"って叫ぶよ
오카에리 테 사케부요
"어서 와"라고 외칠게
当たり前じゃないか
아타리마에자 나이카
당연한 거잖아
Parade, parade, parade!
輝くんだよ
카가야쿤다요
빛나는 거야
暗がりを満たすのは君だ 僕だ!
쿠라가리오 미타스노와 키미다 보쿠다
어둠을 비추는 건 너였어, 나였어!
Parade, parade, parade!
輝くんだよ
카가야쿤다요
빛나는 거야
悔しさも 愛しさも 連れておいで
쿠야시사모 이토시사모 츠레테 오이데
분함도 사랑스러움도 데리고 가자
風 夢 羽
카제 유메 하네
바람, 꿈, 날개
飛び立てるさ
토비타테루사
날아오를 거야
ささやかな祈りは光
사사야카나 이노리와 히카리
자그마한 기도는 빛이 되고
終わりなき兆し
오와리 나키 키자시
끝나지 않는 전조
君と飛び込んでゆく
키미토 토비콘데유쿠
너와 뛰어들어 갈 거야
素敵なスタートさ
스테키나 스타아토사
멋진 시작이야
ここから これから
코코카라 코레카라
여기부터, 지금부터
Our bright parade, parade!
Our bright parade, parade!
|
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보
,곡명=Our Bright Parade
,작곡=
,작곡표기=hololive IDOL PROJECT
,작곡링크=hololive IDOL PROJECT
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,DLC폴더명=
,BPM=120-188
,EASY레벨=4
,NORMAL레벨=6
,HARD레벨=9
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=146
,NORMAL노트수=233
,HARD노트수=346
,MASTER노트수=527
,EASY애드립=4
,NORMAL애드립=8
,HARD애드립=8
,MASTER애드립=8
,EASY체인=910
,NORMAL체인=1\,285
,HARD체인=1\,785
,MASTER체인=2\,544
,주소=2e2gXIV5cHM
,EASY주소=Do_29wAgpIY
,NORMAL주소=lG81uOf5pu4
,HARD주소=iJ4rxwN9fr0
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=5
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=130
,액티브NORMAL노트수=200
,액티브HARD노트수=332
,액티브EASY애드립=4
,액티브NORMAL애드립=8
,액티브HARD애드립=8
,액티브EASY체인=762
,액티브NORMAL체인=1\,025
,액티브HARD체인=1\,657
)]
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 22:26:21에 나무위키 Our Bright Parade 문서에서 가져왔습니다.