i7(IDOLiSH7)
덤프버전 :
1. 개요[편집]
2016년 8월 24일 발매된 IDOLiSH7의 첫 번째 정규 앨범.
2. 수록곡[편집]
 |  |  |
| 호화판 | 초회한정판 | 통상판 |
| 트랙 | 곡명 | 가수 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 듣기 |
| 1 | MONSTER GENERATiON | IDOLiSH7 | 真崎エリカ | kz |  | |
| 2 | Perfection Gimmick | 伊藤 賢 | | |||
| 3 | ピタゴラス☆ファイター | 니카이도 야마토 이즈미 미츠키 로쿠야 나기 | 野井洋児 | | ||
| 4 | GOOD NIGHT AWESOME | IDOLiSH7 | 結城アイラ | 渡辺未来 | | |
| 5 | miss you... | MEZZO" | yozuca* | 岡本健介 | | |
| 6 | Joker Flag | IDOLiSH7 | 真崎エリカ | AstroNoteS | | |
| 7 | Fly away! | 이즈미 이오리 나나세 리쿠 | yozuca* | Shinnosuke | | |
| 8 | RESTART POiNTER | IDOLiSH7 | 真崎エリカ | kz | | |
| 9 | THE FUNKY UNIVERSE | 山元祐介 | | |||
| 10 | 恋のかけら | MEZZO" | 山田竜平 | | ||
| 11 | MEMORiES MELODiES | IDOLiSH7 | 渡辺未来 | | ||
| 12 | THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING! | 結城アイラ | 佐々木 裕 | | ||
2.1. MONSTER GENERATiON[편집]
자세한 내용은 MONSTER GENERATiON 문서를 참고하십시오. 2.2. Perfection Gimmick[편집]
- 게임 플레이
게임 아이돌리쉬 세븐의 유닛 IDOLiSH7의 곡. 게임 스토리 2부 1장 1화 감상 시 해금된다. 다른 노래들과는 달리 이즈미 이오리가 센터를 맡았으며 때문에 GOOD NIGHT AWESOME처럼 지금까지의 IDOLiSH7의 스타일과 다른 곡이다.
2.2.1. 가사[편집]
| |
| Perfection Gimmick |
| {{{#000080 退屈してる？ トビラ Knock Knock 타이쿠츠시테루? 토비라 Knock Knock 지금 따분해? 문을 Knock Knock}}} 目をヒラケバ Ready not? Ready go!메오 히라케바 Ready not? Ready go! 눈을 떠보면 Ready not? Ready go!ドレスコードは君の Heart dance도레스 코-도와 키미노 Heart dance 드레스 코드는 너의 Heart dance今夜の Show を始めよう코은야노 Show 오 하지메요- 오늘 밤의 Show를 시작해보자自由になれ Colorful beat지유-니 나레 Colorful beat 자유로워져라 Colorful beatWo oh それが Only one chordWo oh 소레가 Only one chord Wo oh 그것이 Only one chord胸衝く Scene It’s kaleidoscope!무네 츠쿠 Scene It’s kaleidoscope! 가슴을 찌르는 Scene It’s kaleidoscope!Tonight…Ignite ココロが Spark! Tonight…Ignite 코코로가 Spark! Tonight…Ignite 마음이 Spark! Perfection Gimmick 仕掛けよう Perfection Gimmick 시카케요- Perfection Gimmick 장치할게 感じて欲しい Amazing 가은지테호시- Amazing 느껴주었으면 해 Amazing いつもより…ちょっと大人な Another face 이츠모요리... 춋토 오토나 Another face 평소보다... 조금 어른스러운 Another face 見せたくて 미세타쿠테 보여주고 싶어서 Perfection Gimmick 僕らは Perfection Gimmick 보쿠라와 Perfection Gimmick 우리들은 夜にキラめく Juggler 요루니 키라메쿠 Juggler 밤에 빛나는 Juggler 誘うよ まだ知らないとっておきの魔法 이자나우요 마다시라나이 톳테오키노 마호- 유혹할게 아직 모르는 비장의 마법 Drawing the delight 信じて Drawing the delight 시은지테 Drawing the delight 믿어줘 研ぎ澄ましたら Logistic mind토기스마시타라 Logistic mind 갈고닦았다면 Logistic mindきっとツナガル Feeling and sympathy킷토 츠나가루 Feeling and sympathy 문명 연결되는 Feeling and sympathyIdentity きざめ次の One stepIdentity 키자메 츠기노 One step Identity 새겨 다음의 One stepイレギュラーを Spice にして이레규라-오 Spice 니 시테 이레귤러를 Spice로 삼아Cute だけじゃモノ足りないCute 다케쟈 모노타리나이 Cute만으로는 부족하잖아Wo Oh Wild? ガラじゃないWo Oh Wild? 가라쟈나이 Wo Oh Wild? 텅 비었잖아持ち寄れば That’s Almighty!모치 요레바 That’s Almighty! 가져온다면 That’s Almighty!My way, your way 交差して Shine! My way, your way 코우사시테 Shine! My way, your way 교차하며 Shine! Endless Magic ハジける Endless Magic 하지케루 Endless Magic 터지는 光のパレード Making joy 히카리노 파레-도 Making joy 빛의 퍼레이드 Making joy 同じだよ 오나지다요 똑같아 どんなカタチであっても We Seven colors 도은나 카타치데 앗테모 We Seven colors 어떤 형태로 있더라도 We Seven colors Endless Magic 一瞬で惹きつける Mr. Illusion Endless Magic 잇슈은데 히키츠케루 Mr. Illusion Endless Magic 순식간에 끌어당기는 Mr. Illusion 止まらない 予感を全部イマに賭けてみて 토마라나이 요-카은오 제은부 이마니 카케테미테 멈추지 않는 예감을 전부 지금에 걸어봐 この夜を…Traveling! 코노요루오... Traveling! 이 밤을... Traveling! Perfection Gimmick 仕掛けようPerfection Gimmick 시카케요- Perfection Gimmick 장치할게感じて欲しい Amazing가은지테호시- Amazing 느껴주었으면 해 Amazingいつもより… ちょっと大人な Another face 이츠모요리... 춋토 오토나 Another face 평소보다... 조금 어른스러운 Another face 見せたくて 미세타쿠테 보여주고 싶어서 Perfection Gimmick 僕らは Perfection Gimmick 보쿠라와 Perfection Gimmick 우리들은 夜にキラめく Juggler 요루니 키라메쿠 Juggler 밤에 빛나는 Juggler 誘うよ まだ知らないとっておきの魔法 이자나우요 마다시라나이 톳테오키노 마호- 유혹할게 아직 모르는 비장의 마법 Drawing the delight. It’s wonder night… |
2.3. ピタゴラス☆ファイター[편집]
2.3.1. 가사[편집]
| |
| ピタゴラス☆ファイター |
| {{{#fdd835 異文化学んで ウットリ・ジュテーム 이분카 나란데 웃토리 쥬테-무 이문화 배우고 황홀히 쥬뗌므[1] 프랑스어로 사랑해요라는 의미 理想の光景…Beautiful 리소-노 코-케이... Beautiful 이상의 광경... Beautiful ドキってナリませんか Feel U? 도킷테 나리마센카 Feel U? 두근거려 보지 않을래요? Feel U?}}} いやいや待てって みんな見てる이야 이야 맛텟테 민나 미테루아니, 아니, 기다려 봐 모두 보고 있는その顔の方がキセキ소노 카오노 호-가 키세키그 얼굴 쪽이 더 기적希少価値が高いだろっ！키쇼-카치가 타카이다롯! 희소가치가 높잖아!「うーん…。そうですか？」「우-응.... 소-데스카?」 「으음... 그런가요?」まぁまぁ座って ブレイクしようぜ마- 마- 스왓테 부레이쿠 시요-제자, 자, 앉아서 진정 좀 하자고ホラ、ほうじ茶と鯛焼き호라, 호-지챠토 타이야키봐, 호지차[2] 찻잎을 센 불로 볶아 만든 일본의 전통차 초코 맛이라는 거 의외로 맛있구먼~クリーム派だって負けませんヨ！쿠리-무 하닷테 마케마센요! 크림 파도 지지 않아요!いや、そこはこし餡だろっ！？이야, 소코와 코시앙다롯!? 아니, 여기에는 단팥이지!?どれも"美味しい"でイイじゃない도레모 "우마이"데 이이쟈나이 그냥 다 "맛있어"라는 걸로 됐잖아 チームワークはこれから 育てて見せましょう 치-무 와-쿠와 코레카라 소다테테 미세마쇼- 팀 워크는 지금부터 키워나가 봐요 三人寄ればナンチャラ[3] 원문은 三人寄れば文殊の知恵, 똑똑하지 않은 사람이라도 세명이 모여서 의논하면 좋은 지혜가 떠오를 수 있다는 의미의 속담 산닌 요레바 난챠라 구두장이 셋이 모이면 어쩌고 オトコ気みせるぜ やるときゃやるのさ 오토코기 미세루제 야루도캬 야루노사 남자의 기운을 보여주자 할 때는 한다고 なんかわからないけど 난카 와카라나이 케도 왠지 알 수는 없지만 なんかワクワクしてくモード 난카 와쿠와쿠 시테쿠 모-도 왠지 두근두근거리는 모드 西へ東へ ピタゴラス 니시에 히가시에 피타고라스 서쪽으로 동쪽으로 피타고라스 おどけた笑顔でデリバリー 오도케타 에가오데 데리바리- 익살스러운 미소로 딜리버리 君の街まで ピタゴラス 키미노 마치마데 피타고라스 너의 마을까지 피타고라스 ムチャ振りもスパイスさ 무챠부리모 스파이스사 무리한 요구도 스파이스야 愉快な行進 ピタゴラス 유카이나 코-신 피타고라스 유쾌한 공식 피타고라스 飛び乗れ運命はレインボー 토비노레 운메이와 레인보- 뛰어들어 운명은 레인보우 明日はどっちだ ピタゴラス 아시타와 돗치다 피타고라스 내일은 어느 쪽이야 피타고라스 チャンスのチラリズム 챤스노 치라리즈무 찬스의 살짝 미리 보기 挑め！挑め！挑め FIGHTッ!!! 이도메! 이도메! 이도메! FIGHT읏!!! 도전해! 도전해! 도전해! FIGHT읏!!! フィギュアにコミック サムライ・ドリーム휘규아니 코밋쿠 사무라이 도리-무피규어에 만화책, 사무라이 드림巨匠の新作…Wonderful코쇼-노 신사쿠... Wonderful거장의 신작... Wonderfulコスってプレしませんか Shall we?코슷테푸레 시마셍카 Shall we? 코스프레 하지 않을래요? Shall we?いやいや待てって アタマ冷やせ이야이야 맛텟테 아타마 히야세아니, 아니, 기다려 봐 머리를 식혀ど、ど、どうみても美少女도, 도, 도- 미테모 비쇼-조아, 아, 아무리봐도 미소녀ハードル高すぎるだろっ！하-도루 타카스기루 다롯! 진입장벽이 너무 높잖앗!「そんなことないですよ！」「손나코토 나이데스요!」 「그렇지 않다고요~!」まぁまぁ聞けって アイドル稼業は마-마- 키켓테 아이도루 카교-와자, 자, 들어봐 아이돌 장사는今、まさにそう…戦国이마, 마사니 소- 센고쿠지금, 바야흐로 그래... 전국시대キャラ付けも大事だぞ캬라 츠케모 다이지다조 캐릭터 설정도 중요하다고さぁ！潔～く覚悟キメてッ！사-! 이사기요~쿠 가쿠고 키메텟! 자! 미련~없이 각오하세요!キメられるわけないだろっ！키메라레루 와케나이다롯! 할 수 있을 리가 없잖앗!方向性、難しいぜ…호-코-세-, 무즈카시-제... 방향성, 어렵구만... 個性的は褒め言葉 ガリレオもびっくりさ 코세-테키와 호메코토바 가리레오모 빗쿠리사 개성적은 칭찬이지 갈릴레오도 깜놀이야 目立ってナンボ[4] ~해서 나쁠 것은 없다는 오사카 사투리 메탓테 난보노 교-카이 눈에 띄어서 나쁜 것 없는 업계 根性みせてけ ドヤ顔するのさ 콘조-미세테케 도야카오 스루노사 근성 보여주고는 우쭐한 얼굴 지어보자 ちょっとぎこちないけど 춋토 기코치나이케도 조금 어색하지만 ちょっとドキドキさせるリズム 춋토 도키도키 사세루 리즈무 조금 두근두근하게 하는 리듬 二三が六さ レオナルド 니산가 로쿠사 레오나루도 2 곱하기 3은 6이야 레오나르도 年中無休のウォーリアー 넨주- 무큐-노 워-리아- 연중무휴의 워리어 見切り発車で レオナルド 미키리 핫샤데 레오나루도 못 탄 승객은 두고 레오나르도 ドタバタも楽しもうよ 도타바타모 타노시모-요 우당탕탕도 즐겨보자고 愉快な行進 レオナルド 유카이나 코-신 레오나루도 유쾌한 행진 레오나르도 退屈なんてもうナシナシ 타이쿠츠난테 모오 나시나시 지루함 따위 이제 없어 없어 明日はビッグだ レオナルド 아스와 빗구다 레오나루도 내일은 빅이다 레오나르도 未来はチラリズム 미라이와 치라리즈무 미래는 살짝 미리 보기 燃やせ！燃やせ！燃やせ HEARTッ!!! 모야세! 모야세! 모야세 HEART읏!!! 불태워! 불태워! 불태워! HEART읏!!! 「OH…。ワタシの魅力、伝わっいるでしょうか？」「OH... 와타시노 미료쿠 츠타왓이루데쇼-카?」 「OH... 저의 매력 잘 전해지고 있을까요?」「わかった。わかったから、スカートは止めろっ！」「와캇타. 와캇타카라 스카-토와 아메롯!」 「알았어. 알았으니까 스커트는 저리 치웟!」「お前ら、相変わらず仲いいよな。」「오마에라 아이카와라즈 나카 이-요나」 「너희들, 여전히 사이 좋구나.」 西へ東へ ピタゴラス 니시에 히가시에 피타고라스 서쪽으로 동쪽으로 피타고라스 エンターテイメント・デリバリー 엔타- 테이멘트 데리바리- 엔터테인먼트 딜리버리 君の街まで ピタゴラス 키미노 마치마데 피타고라스 너의 마을까지 피타고라스 シアワセを運んでく 시아와세오 하콘데쿠 행복을 운반해 愉快な行進 ピタゴラス 유카이나 코-신 피타고라스 유쾌한 행진 피타고라스 飛び乗れ運命はレインボー 토비노레 운메이와 레인보- 뛰어들어 운명은 레인보우 明日はどっちだ ピタゴラス 아시타와 돗치다 피타고라스 내일은 어느쪽이야 피타고라스 チャンスのチラリズム 챤스노 치라리즈무 찬스의 살짝 미리 보기 掴め！掴め！掴め FIGHTッ!!! 이도메! 이도메! 이도메! FIGHT읏!!! 도전해! 도전해! 도전해! FIGHT읏!!! 西へ東へ ピタゴラス 니시에 히가시에 피타고라스 서쪽으로 동쪽으로 피타고라스 二三が六さ レオナルド 니산가 로쿠사 레오나루도 2 곱하기 3은 6이야 레오나르도 西へ東へ ピタゴラス 니시에 히가시에 피타고라스 서쪽으로 동쪽으로 피타고라스 二三が六さ レオナルド 니산가 로쿠사 레오나루도 2 곱하기 3은 6이야 레오나르도 西へ東へ ピタゴラス 니시에 히가시에 피타고라스 서쪽으로 동쪽으로 피타고라스 |
2.4. GOOD NIGHT AWESOME[편집]
자세한 내용은 GOOD NIGHT AWESOME 문서를 참고하십시오. 2.5. miss you...[편집]
자세한 내용은 恋のかけら 문서를 참고하십시오. 2.6. Joker Flag[편집]
자세한 내용은 MONSTER GENERATiON 문서를 참고하십시오. 2.7. Fly away![편집]
2.7.1. 가사[편집]
| |
| Fly away! |
| You feel it 甘えたキモチは 아마에타 키모치와 응석 부리는 마음은 I feel it 捨てて始めよう 스테테 하지메요- 버리고 시작해보자 さぁ一緒に！ 사아 잇쇼니! 자 함께! Fly away! 証明しよう！쇼-메이시요-!증명해보자!オレにしか出来ない何かがあると！오레니시카 데키나이 나니카가 아루토! 나만 할 수 있는 무언가가 있다고!遠慮なんて要りませんよ？！엔료난테 이리마셍요?!사양할 필요는 없다고요?!さぁどうぞ！見せてくれますか？사아도-조! 미세테쿠레마스카? 자 어서! 보여주시겠어요?相変わらず生意気아이카와라즈 나마이키여전히 건방져いつだって可愛げがない이츠닷테 카와이게가나이 언제든지 귀여운 구석이 없다니까あなたに可愛いなんて아나타니 카와이난테당신한테 귀엽다라니思われなくてもいい오모와레나쿠테모이이 생각되지 않아도 되거든요 You feel it 甘えたキモチは もうどっかに捨てて行こう！ 아마에타 키모치와 모-돗카니 스테테이코-! 응석 부리는 마음은 이제 어딘가에 버리고 가보자! (さよなら weak point) (사요나라 weak point) (잘 가 weak point) こんなに厳しい世界じゃ 콘나니 키비시-세카이쟈 이렇게 어려운 세계에서는 潰されてしまうだけだから 츠부사레테 시마우다케다카라 부서질 뿐이니까 I feel it 足りないパズルのピースのようになれる！ 타리나이 파즈루노 피-스노 요-니 나레루! 부족한 퍼즐의 조각처럼 될 수 있어 (フォローするよ！) (포로- 스루요!) (보조할게!) こっから見せつけて行くよ！ 콧카라 미세츠케테 이쿠요! 이제부터 보란 듯이 보여주겠어! 高みまで さぁ一緒に 타카미마데 사아 잇쇼니 높은 곳까지 자 함께 Fly away! 貴方には弱音など아나타니와 요와네나도당신에게는 약한 소리 따위吐いて欲しくないですね하이테 호시쿠나이데스네 안 뱉어줬으면 하네요分かってるよ와캇테루요알고 있어だからこそひとりで向き合っていたんだよ다카라 코소 히토리데 무키앗테 이탄다요 그러니까 혼자서 마주 보고 있었단 말이야頼りなくてなんだか타요리나쿠테 난다카의지 안 돼서 왠지見てると笑えますけど？미테루토 와라에 마스케도? 보고 있으면 웃음이 나오는데요?その自信はどこから来るのか소노 지신와 도코카라 쿠루노카그 자신감은 어디에서 나오는지教えて欲しい오시에테오시- 가르쳐 줬으면 좋겠다 You feel it 誰もが不安と戦い続けている 다레모가 후안토 타타카이 츠즈케테이루 모두가 불안과 계속 싸우고 있어 (コンプレックス) (콘푸렛쿠스) (콤플렉스) 3倍努力して丁度 산바이 도료쿠시테 쵸-도 3배 노력해서 딱 人並みになれる気がするよ 히토나미니 나레루 키가스루요 남들 만큼 될 듯한 느낌이 들어 I feel it チャンスの前では強気で向って行こう！ 챤스노 마에데와 츠요키데 무캇테 이코-! 찬스 앞에서는 투지 있게 향해 가자! (ハッタリでも) (핫타리데모) (허세라도) こっから華を咲かせるよ！ 콧카라 하나오 사카세루요! 이제부터 꽃을 피울 거야! 高みまで さぁ一緒に 타카미마데 사-잇쇼니 높은 곳으로 자 함께 Fly away! ムカつく時も正直あるけど무카츠쿠 토키모 쇼지키아루케도열 받을 때도 솔직히 있긴 하지만その奥の優しさ소노 오쿠노 야사시사 그 깊숙한 곳의 상냥함I feel I feel あなたなら出来る気がして…아나타나라 데키루 키가시테...당신이라면 할 수 있을 거라는 느낌이 들어서...つい…츠이...무심코...や…やっ…ぱ…違う！야... 얏... 빠... 치가우! 여... 역... 시... 아니야!違う？치가우? 아니야?ち、違う！치, 치가우! 아, 아니야!ち、違う？치, 치가우? 아, 아니야?もう、どっちだっていい！모-, 돗치닷테 이-! 이제, 아무래도 좋아!うわぁ あぁ!!! 우와-! 아-! 우와아 아악!!! You feel it 甘えたキモチは もうどっかに捨てて行こう！ 아마에타 키모치와 모-돗카니 스테테이코-! 응석 부리는 마음은 이제 어딘가에 버리고 가보자! (さよなら weak point) (사요나라 weak point) (잘 가 weak point) こんなに厳しい世界じゃ 콘나니 키비시-세카이쟈 이렇게 어려운 세계에서는 潰されてしまうだけだから 츠부사레테 시마우다케다카라 부서질 뿐이니까 I feel it 足りないパズルのピースのようになれる！ 타리나이 파즈루노 피-스노 요-니 나레루! 부족한 퍼즐의 조각처럼 될 수 있어 (フォローするよ！) (포로- 스루요!) (보조할게!) こっから共に突き進もう！ 콧카라 토모니 츠키스스모-! 이제부터 함께 나아가자! 高みまで さぁ一緒に 타카미마데 사아 잇쇼니 높은 곳까지 자 함께 Fly away! I feel it 見せつけて行こう 미세츠케테 이쿠요! 보란 듯이 보여주겠어! I feel it 華を咲かせよう 하나오 사카세루요! 꽃을 피울 거야! I feel it 目指す高みへと 메자스 타카미에토 노릴 거야 높은 곳으로 Fly away さぁ飛び立てるよ 사- 토비타테루요 자 날아오르겠어 |
2.8. RESTART POiNTER[편집]
2.8.1. MV[편집]
| |
2.8.2. 가사[편집]
| |
| RESTART POiNTER |
| {{{#red キミと笑い合えたなら 키미토 와라이 아에타나라 너와 함께 웃을 수 있다면 どんな今日も変えられるさ 돈나 쿄-모 카에라레루사 어떤 오늘이든 바꿀 수 있어 また新しい夢を見ようよ 마타 아타라시- 유메오 미요-요 다시 새로운 꿈을 꿔보자 Step on dream…}}} 一緒に 잇쇼니 다 함께 まだ見えない何かがある 마다 미에나이 나니카가 아루 아직 보이지 않는 무언가가 있어 知ってみたいと願う気持ち싯테 미타이토 네가우 키모치 알아보고 싶다고 바라는 기분あの日のまま鼓動を揺らすよ 아노 히노 마마 고도-오 유라스요 그날 그대로 고동을 울려 エールのよう 에-루노 요-니 응원 처럼 叫びたくてちょっと怖くて사케비타쿠테 춋토 코와쿠테외치고 싶어서 조금 무서워서だけど踏み出せるハズだろう？다케도 후미다세루 하즈다로-? 하지만 내딛을 수 있겠지?飛び乗れよ Glide!토비노레요 Glide! 뛰어 올라타 Glide!確かな Melody は続いている 다시카나 Melody 와 츠즈이테 이루 확실한 Melody는계속되고 있어 向き合うべき相手は 무키아우베키 아이테와 마주 봐야 할 상대는 Nowhere 瞳に映らない 히토미니 우츠라나이 눈동자에 비치지 않아 さあ 사아 자 決めたならつらぬけ 키메타나라 츠라누케 결정했다면 꿰뚫어 すべてを懸けるよ Going on! 스베테오 카케루요 Going on! 모든 것을 걸 거야 Going on! Fly high！だから信じている Fly high! 다카라 시은지테이루 Fly high! 그러니 믿고 있어 思うままに駆け抜けろ 오모우마마니 카케누케로 원하는 대로 앞질러 나가 何度目だって RESTART POiNT 나은도메닷테 RESTART POiNT 몇 번째라도 RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON (All right!!) 무네니 키자무 RESOLUTiON (All right!!) 가슴에 새겨 RESOLUTiON (All right!!) キミと笑い合えたなら 키미토 와라이 아에타나라 너와 함께 웃을 수 있다면 どんな今日も越えられるさ 도은나 쿄-모 코에라레루사 어떤 오늘도 뛰어넘을 수 있어 また新しい夢を見ようよ마타 아타라시- 유메오 미요-요다시 새로운 꿈을 꿔보자 Step on dream…一緒に 잇쇼니 다 함께 悩んじゃって曇った Vision 나야은쟛테 쿠못타 Vision 고민하다가 흐려진 Vision うまく立ち回れない日も우마쿠 타치마와레나이 히모 잘 돌아다닐 수 없는 날에도ふと見つけた小さな幸せを 후토 미츠케타 치-사나 시아와세오 문득 찾아낸 자그만 행복을 教え合って 오시에 앗테 서로 가르쳐주고 きっとそれぞれ抱き締めてる킷토 소레조레 다키시메테루분명 각자 끌어안고 있는 譲れないモノ違うけど유즈레나이모노 치가우케도 양보 할 수 없는 것은 다르겠지만躊躇わず Jump!타메라와즈 Jump! 주저 말고 Jump!感じる痛みはかすり傷さ 가은지루 이타미와 카즈리 키즈사 느끼고 있는 아픔은 가벼운 상처야 一人じゃ叶わない 히토리쟈 카나와나이 혼자서는 이룰 수 없는 Oh, yeah 願い事そろそろ 네가이 코토 소로소로 소원을 슬슬 さあ 사아 자 描いてもいいだろう？ 에가이테모 이-다로-? 그려도 괜찮겠지? もっと彼方まで Make my stage! 못토 카나타마데 Make my stage! 좀 더 먼 곳까지 Make my stage! Turn up! いつもココロのなか Turn up! 이츠모 코코로노 나카 Turn up! 항상 마음속에 途切れない想いがある 토기레나이 오모이가 아루 끊길 수 없는 생각이 있어 伝えたいって溢れ出すんだ 츠타에타잇테 아후레다스은다 전하고 싶어서 넘쳐흐르고 있어 重なりあった Colorful VOiCE (All right!!) 카사나리 앗타 Colorful VOiCE (All right!!) 겹쳐진 Colorful VOiCE (All right!!) キミが立ち止まるときは 키미가 타치 토마루토키와 네가 멈춰 설 때는 勇気あげるよ感じて? 유-키아게루요 칸은지테? 용기를 줄게 느껴줄래? 響かせ合って夢は育つよ 未来… 히비카세 앗테 유메와 소다츠요 미라이... 함께 울리며 꿈은 자라나 미래... 無限に 무게은니 무한히 Fly high！だから信じている Fly high! 다카라 시은지테이루 Fly high! 그러니 믿고 있어 思うままに駆け抜けろ 오모우 마마니 카케누케로 원하는 대로 앞질러 나가 何度目だって RESTART POiNT 나은도메닷테 RESTART POiNT 몇 번째라도 RESTART POiNT 胸に刻む RESOLUTiON (All right!!) 무네니 키자무 RESOLUTiON (All right!!) 가슴에 새겨 RESOLUTiON (All right!!) キミがいる世界ならば 키미가 이루 세카이 나라바 네가 있는 세상이라면 どんな今日も越えられるさ 도은나 쿄-모 코에라레루사 어떤 오늘도 뛰어넘을 수 있어 また新しい夢を見ようよ마타 아타라시- 유메오 미요-요다시 새로운 꿈을 꿔보자 Step on dream…一緒に 잇쇼니 다 함께 |
2.9. THE FUNKY UNIVERSE[편집]
2.9.1. 가사[편집]
| |
| THE FUNKY UNIVERSE |
| {{{#008000 Ride on! 感じているハズさ Ride on! 간지테이루 하즈사 Ride on! 느끼고 있을 거야}}} Ride on! 感動 Say Hello!Ride on! 칸도- Say Hello! Ride on! 감동 Say Hello!We go! リズム合わせて Wave なんか嬉しくない？ We go! 리즈무 아와세테 Wave 난카 우레시쿠나이? We go! 리듬에 맞춰서 Wave 왠지 기쁘지 않아? Take off! ワープポイントからTake off! 와-푸 포인토카라 Take off! 워프 포인트에서Take off! 生まれてくMelodyTake off! 우마레테쿠 Melody Take off! 생겨난 MelodyWe go! 僕らはきっと、ヒカリよりもWe go! 보쿠라와 킷토, 히카리요리모We go! 우리들은 분명, 빛보다 더遠くまで飛べる토-쿠마데 토베루 멀리 날 수 있어新世界は (Always) 신세카이와 (Always) 신세계는 (Always) Night and Day ひろがる Night and Day 히로가루 Night and Day 펼쳐져 果てない (Search light) 하테나이 (Search light) 끝이 없는 (Search light) ミルキーウェイ (Woo amazing!) 미루키-웨이 (Woo amazing!) 밀키웨이 (Woo amazing!) 夢のコスミック (Fantastic) Starting over… 유메노 코즈믹쿠 (Fantastic) Starting over… 꿈의 코즈믹 (Fantastic) Starting over... 今 (Right now!) 今 (Right now!) 이마 (Right now!) 이마 (Right now!) 지금 (Right now!) 지금 (Right now!) 瞬きはじめる (Everybody say!) 마타타키 하지메루 (Everybody say!) 깜빡이기 시작해 (Everybody say!) 七色ムーブメント 나나이로 무-부멘토 일곱빛깔 무브먼트 (Let’s dance, Up&Down!!) ひびくよ 히비쿠요 울릴 거야 大いなる明日の向こう 오오이나루 아스노 무코- 위대한 내일의 맞은편 未体験 Beat かなでて 미타이켄 Beat 카나데테 미체험 Beat 연주하며 煌めくミライにエスコート키라메쿠 미라이니 에스코-토 반짝이는 미래로 에스코트(Let’s fly, Future dream!!) おいでよ 오이데요 와 봐 加速して Earth を超えて 카소쿠시테 Earth 오 코에테 가속해서 Earth를 넘어서 巻き起こす Groove スーパーノヴァ 마키오코스 Groove 스-파-노바 불러일어키는 Groove 슈퍼노바 始めよう！ 하지메요-! 시작하자!THE FUNKY UNIVERSE To rise! 乗り込め Star-ShipTo rise! 노리코메 Star-Ship To rise! 올라타 봐 Star-ShipTo rise! つなげ Talk-backTo rise! 츠나게 Talk-back To rise! 연결해 Talk-backWe go! カウントダウン…We go! 카운토다운...We go! 카운트다운... ほら}}} {{{#ffd400 君も호라 키미모 자, {{{#ffd400 너도 Join us, Three, Two, One!}}} Feel it! 幾億のうねりFeel it! 이쿠오쿠노 우네리 Feel it! 몇억 개의 굴곡Feel it! 擦り抜けてく VoiceFeel it! 츠리누케테쿠 Voice Feel it! 빠져나가는 VoiceWe go! 僕らはずっと、行けるだろうWe go! 보쿠라와 즛토, 이케루다로-We go! 우리들은 계속, 갈 수 있겠지次元も越えて지켄모 코에테 차원조차 넘어서誰もが、そう (Always) 다레모 가 소-}}} (Always) 누구든지, 그래 (Always) 悩んで掴むんだ 나얀데 츠카문다 고민하고 잡는 거야 最高の (Good stream) 사이코-노 (Good stream) 최고의 (Good stream) コラボレー ション (Woo, that’s fun!) 코라보레-숀 (Woo, that’s fun!) 컬래버레이션 (Woo, that’s fun!) 夢のボルテージ (Fantastic) Crossing over… 유메노 보루테-지 (Fantastic) Crossing over… 꿈의 볼티지 (Fantastic) Crossing over… 今 (Right now!) 今 (Right now!) 이마 (Right now!) 이마 (Right now!) 지금 (Right now!) 지금 (Right now!) ゼロ距離になろう (Everybody jump!) 제로 쿄리니 나로- (Everybody jump!) 제로 거리가 되자 (Everybody jump!) ココロの Distance 코코로노 Distance 마음의 Distance (Let’s fuse in to one!!) 進もう 스스모- 나아가자 突き抜けてもっとキラめけ 츠키누케테 못토 키라메케 꿰뚫어 나가 좀 더 반짝여라 メインストリーム 揺らして 메인스토리-무 유라시테 메인스트림 흔들며 信じるミライはヘッドライナー신지루 미라이와 헷도라이나 믿는 미래는 헤드 라이너(Let’s search, Future dream!!) 急ごう 이소고- 서둘러 湧き上がる Mode 感じて 와키아가루 Mode 간지테 흘러넘치는 Mode 느끼고 ユニゾンで Spark! シューティン・スター 유니존데 Spark! 슈-팅 스타- 유니존으로 Spark! 슈팅 스타 止まらない！토마라나이! 멈추지 않아!THE FUNKY UNIVERSE ひびくよ 히비쿠요 울릴 거야 大いなる明日の向こう 오오이나루 아스노 무코- 위대한 내일의 맞은편 未体験 Beat かなでて 미타이켄 Beat 카나데테 미체험 Beat 연주하며 煌めくミライにエスコート키라메쿠 미라이니 에스코-토 반짝이는 미래로 에스코트(Let’s fly, Future dream!!) おいでよ 오이데요 와 봐 加速して Earth を超えて 카소쿠시테 Earth 오 코에테 가속해서 Earth를 넘어서 巻き起こす Groove スーパーノヴァ 마키오코스 Groove 스-파-노바 불러일어키는 Groove 슈퍼노바 始めよう！ 하지메요-! 시작하자!THE FUNKY UNIVERSE (Let’s search, Future dream!!) We are cruising Harmony Rising of Movement Rising of Destiny We are shooting Galaxy Shining on Movement Shining on Destiny |
2.10. 恋のかけら[편집]
자세한 내용은 恋のかけら 문서를 참고하십시오. 2.11. MEMORiES MELODiES[편집]
자세한 내용은 MONSTER GENERATiON 문서를 참고하십시오. 2.12. THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING![편집]
2.12.1. 가사[편집]
| |
| THANK YOU FOR YOUR EVERYTHING! |
| Thank You For Your Everyday Thank You For Your Everything 声にするたび踊り出す 気持ちはなんだろう？코에니 스루 타비 오도리다스 키모치와 나은다로오? 목소리를 낼 때마다 춤추기 시작하는 기분은 뭘까?離れていると寂しくて すぐに会いたくて하나레테이루토 사비시쿠테 스구니 아이타쿠테 떨어져있으면 외로워서 금방 만나고 싶어져서ひとりでにでも走り出す ワンパクの夢さ히토리데니데모 하리시다스 와은파쿠노 유메사 자연스럽게 달리기 시작하는 개구쟁이의 꿈이야君の元へと じっとなんてしてらんないよ！키미노 모토에토 짓토나은테 시테라은 나이요! 너의 곁으로 가만히 있을 수가 없어!大切なことを다이세츠나 코토오 소중한 것을気づかずに 키즈카즈니 깨닫지 못하고 背中向けた日も세나카 무케타 히모 등을 돌렸던 날도あったけど 앗타케도 있었지만 Jump! Jump! トビラあけるように토비라 아케루요오니 문을 열듯이Dong! Dong! 進めばいいじゃんか스스메바 이이쟈은카 나아가면 되잖아Yes! Yes! 僕らの原点は보쿠라노 게은테은와 우리의 원점은こういう情熱だよ！코오 유우 죠오네츠다요! 이런 정열이야! さぁ! Make It Now Make It Now! 사아! Make It Now Make It Now! 자! Make It Now Make It Now! まだまだ のぼるんだ 마다마다 노보루은다 아직 더욱 올라가는 거야 (Next Stage) いつも見ていてくれたよね이츠모 미테이테 쿠레타요네 항상 지켜봐 주었지(Always Shining=Happiest!) (Always Shining=Happiest!) (Always Shining=Happiest!) そう! Lucky Now Lucky Now! 소오! Lucky Now Lucky Now! 그래! Lucky Now Lucky Now! この胸 あふれてる 코노 무네 아후레테루 이 가슴에 넘쳐흐르고 있어 (Thank You) 伝えたいのは まさしく츠타에타이노와 마사시쿠 전해주고 싶은 사람은 바로君だから 키미다카라 너니까 夢中になって練習して 上手に出来た日は무츄우니 낫테 렌슈우시테 죠오즈니 데키타 히와 열중해서 연습해서 잘 되었던 날은寝れないくらい嬉しくて もっと踊りたいよ！네레나이 쿠라이 우레시쿠테 못토 오도리타이요! 잠 못들 정도로 기뻐서 좀 더 춤추고싶어!重ねていくのさ카사네테이쿠노사 거듭해 나가는 거야よろこびを 요로코비오 기쁨을 夢ある人生は유메아루 지은세이와 꿈있는 인생은輝く！ 카가야쿠! 반짝여! Bang! Bang! 目標こえてこう모쿠효오 코에테 코오 목표를 뛰어 넘자Sun! Sun! 照らせよ 容赦なく테라세요 요오샤나쿠 빛을 비춰 사정없이Yes! Yes! 僕らの頂点は보쿠라노 쵸오텐와 우리의 정점은こういうアツさだよ！코오 유우 아츠사다요! 이런 뜨거움이야! さぁ! Make It Now Make It Now! 사아! Make It Now Make It Now! 자! Make It Now Make It Now! ここから 本当の 코코카라 호은토오노 여기부터 진심의 (Next Stage) いつも笑ってほしいんだ이츠모 와라앗테 호시이인다 항상 웃어주었으면 하는 걸(Always Smiling=Happiest!) (Always Smiling=Happiest!) (Always Smiling=Happiest!) そう! Lucky Now Lucky Now! 소오! Lucky Now Lucky Now! 그래! Lucky Now Lucky Now! こころが 叫んでる 코코로가 사케은데루 마음이 외치고 있어 (Heart Dance!) 届けたいのは まさしく토도케타이노와 마사시쿠 보내주고 싶은 사람은 바로君だから 키미다카라 너니까 Thank You For Your Everyday Thank You For Your Everything!! さぁ! Make It Now Make It Now! 사아! Make It Now Make It Now! 자! Make It Now Make It Now! まだまだ のぼるんだ 마다마다 노보루은다 아직 더욱 올라가는 거야 (Next Stage) いつも見ていてくれたよね 이츠모 미테이테 쿠레타요네 항상 지켜봐 주었지 (Always Shining=Happiest!) (Always Shining=Happiest!) (Always Shining=Happiest!) そう! Lucky Now Lucky Now! 소오! Lucky Now Lucky Now! 그래! Lucky Now Lucky Now! この胸 あふれてる 코노 무네 아후레테루 이 가슴에 넘쳐흐르고 있어 (Thank You) 伝えたいから一緒に… 츠타에타이카라 이잇쇼니 전해주고 싶으니까 함께... さぁ! Make It Now Make It Now! 사아! Make It Now Make It Now! 자! Make It Now Make It Now! ここから 本当の 코코카라 호은토오노 여기부터 진심의 (Next Stage) いつも笑ってほしいんだ 이츠모 와라앗테 호시이인다 항상 웃어주었으면 하는 걸 (Always Smiling=Happiest!) (Always Smiling=Happiest!) (Always Smiling=Happiest!) そう! Lucky Now Lucky Now! 소오! Lucky Now Lucky Now! 그래! Lucky Now Lucky Now! こころが 叫んでる 코코로가 사케은데루 마음이 외치고 있어 (Heart Dance!) 届けたいのは まさしく君だからね 토도케타이노와 마사시쿠 키미다카라네 보내주고 싶은 사람은 바로 너니까 말이야 これからも手をつないでさ 코레카라모 테오 츠나이데사 앞으로도 손을 붙잡고 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 06:35:58에 나무위키 i7(IDOLiSH7) 문서에서 가져왔습니다.