DiSCOVER THE FUTURE
덤프버전 :
1. 개요[편집]
2020년 8월 26일 발매된 IDOLiSH7의 애니메이션 음반.
애니메이션 아이돌리쉬 세븐 2기의 오프닝곡과 애니메이션 오리지널 곡이 수록되어 있다.
2. 수록곡[편집]
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | DiSCOVER THE FUTURE | 유우키 아이라 (結城アイラ) | Kz | Kz, 마나베 유타카(真部 裕) |
| 2 | Everyday Yeah! | 코다마 아메코 (児玉雨子) | 미요시 케이타(三好啓太) | |
| 3 | DiSCOVER THE FUTURE (Off Vocal) | | Kz | Kz, 마나베 유타카(真部 裕) |
| 4 | Everyday Yeah! (Off Vocal) | | 미요시 케이타(三好啓太) | |
2.1. DiSCOVER THE FUTURE[편집]
애니메이션 아이돌리쉬 세븐 2기의 오프닝곡.
1절 가사에 각 멤버와 타카나시 츠무기, 오오가미 반리, 타카나시 오토하루의 이름의 한자가 한 글자씩 들어있다.
| 멤버 | 가사 |
| 이오리(一織) | 織なす(자아내다) |
| 야마토(大和) | 大きな(커다란) |
| 미츠키(三月) | 月日(세월) |
| 타마키(環) | 環境(환경) |
| 소고(壮五) | 壮大な(장대한) |
| 나기(ナギ) | 夕凪(저녁 파도) |
| 리쿠(陸) | 陸地(육지) |
| 츠무기(紡) | 紡いで(엮어) |
| 반리(万理) | 万華鏡(만화경) |
| 오토하루(音晴) | 虹色の音 (무지개색의 소리) |
2.1.1. MV[편집]
| IDOLiSH7『DiSCOVER THE FUTURE』MV FULL |
2.1.2. 가사[편집]
| |
| DiSCOVER THE FUTURE |
| Discover...見つけにゆこう (未来を) Discover... 미츠케니 유-코 (미라이오) Discover... 찾으러 가자 (미래를) キミと叶えたい키미토 카나에타이너와 이루고 싶은煌めきがほら、待ってるから키라메키가 호라, 맛테루카라 반짝임이 기다리니까(Let's jump!) Wow... 憧れを織りなすように (Sing a song) 아코가레오 오리나스 요오니 (Sing a song) 동경을 자아내듯이 (Sing a song) 旋律は大きな星座描いてゆくよ센리츠와 오오키나 세에자 에가이테 유쿠요 선율은 커다란 별자리를 그려가どんな月日も裏切らないさ돈나 츠키히모 우라기라 나이사 어떤 세월도 배신하지 않아酷な環境だって変えてみせるんだ코쿠나 칸쿄닷테 카에테 미세루다 가혹한 환경도 바꿔 보일 거야 (Some day!) 壮大なDream (Some day!) 소오다이나 Dream (Some day!) 장대한 Dream (Always!) 夕凪のMild (Always!) 유우나기노 Mild (Always!) 저녁 파도의 Mild 遥かな陸地を하루카나 리쿠치오 머나먼 육지를目指せ! “Be with you!” 메자세! “Be with you!” 향해서! “Be with you!” Discover... 星の地図を (たどれば) 호시노 치즈오 (타노레바) 별의 지도를 (따라가면) 下なんて向かないさSmile for you! 시타난데 무카나이사 Smile for you! 아래는 보지 않을 거야 Smile for you! Night sky 駆けてゆこうよ(未来へ) 카케테 유코오 (미라이에) 달려 가자 (미래로) キミと叶えたい키미토 카나에타이너와 이루고 싶은煌めきがほら、待ってるから키라메키가 호라, 맛테루카라 반짝임이 기다리니까(Let's jump!) Wow... 誰かの真似してみたって (I can't be him) 다레카노 마네시테미 닷테 (I can't be him) 누군가의 흉내를 내봐도 (I can't be him) 自分ていう根っこは決して変わらないから지분테 유우 넷코와 케시테 카와라 나이카라 나라는 뿌리는 결코 변하지 않으니까どこか不安げな心のサイン도코가 후안게나 코코로노 사인 어딘가 불안한 거 같은 마음의 사인「僕でいいのか？」ため息もこぼすけれど보쿠데 이이노카 타메이키모 코보스 케레도 「나여도 괜찮을까?」 한숨을 내쉬지만 (One day!) キミがくれる (One day!) 키미가 쿠레루 (One day!) 네가 주는 (Alright!) 勇気のフレーズ (Alright!) 유우키노 후레에즈 (Alright!) 용기의 프레이즈 生まれた時から우마레타 토키카라 태어났을 때부터みんな “Only one!” 미인나 “Only one!” 모두 “Only one!” Shining stars 星のように (僕らは) 호시노 요오니 (보쿠라와) 별처럼 (우리는) それぞれのカラーでいいんだ! 소레조레노 카라아데 이인다 각자의 색깔이어도 돼! Sky high 紡いでゆく(歌声は) 츠무이데 유쿠 (우타고에와) 엮어가는 (목소리는) まるで 万華鏡 마루데 만게쿄오 마치 만화경 虹色の音 鳴らすんだ 니지이로노 오토 나라스다 무지개색의 소리를 울리는 거야 Wow... 怖くたって大丈夫 코와쿠닷테 다이죠부 무서워도 괜찮아 Wow... 胸に宿る希望が 무네니 야도루 키보오가 가슴에 깃든 희망이 Wow... 夢を示す羅針盤 유메오 시라스 나신반 꿈을 가리키는 나침반 高く掲げよう타카쿠 카카게요오 높게 치켜들자“Never quit!” “Go ahead!” Discover!! 星になって (みんなの) 호시니 나앗테 (민나노) 별이 되어 (모두의) 願いになれたら Feel happy! 네가이니 나레타라 Feel happy! 소원이 될 수 있다면 Feel happy! Night sky 駆けてゆこうよ (未来は) 카케테 유코오 (미라이와) 달려 가자 (미래로) キミと叶えたい키미토 카나에타이너와 이루고 싶은煌めきでほら、いっぱいだから키라메키데 호라, 잇파이 다카라 반짝임으로 가득하니까(Let's jump!) Wow... |
2.2. Everyday Yeah![편집]
2.2.1. 가사[편집]
| |
| Everyday Yeah! |
| {{{#ff0000 「代わりのある今日が終わる」 「카와리노 아루 쿄-가 오와루」 「대신하는 오늘이 끝나 가」 街じゅうが溜息をついて 마치쥬우가 타메이키오 츠이테 온 거리가 한숨을 쉬고 涙をこらえた 나미다오 코라에타 눈물을 억눌렀어}}} 用はないけど寄り道しよう요우와 나이케도 요리미치시요우 할 일은 없지만 조금 돌아서 가자やるせない思いを言いながら야루세 나이 오모이오 이이나가라 쓸쓸한 마음을 이야기하면서顔を上げたら카오오 아게타라 고개를 들면消えてしまいそうな光키에테 시마이 소우나 히카리 사라져 버릴 것만 같은 빛僕たちのことばに よく似てる보쿠타치노 코토바니 요쿠 니테루 우리들의 이야기들과 꽤 닮아있어狭い駅前 ここも誰かにとって세마이 에키마에 코코모 다레카니 톳테좁은 역의 앞, 이곳도 누군가에게 있어서夜空の果て요조라노 하테 밤하늘의 끝자락이야 みんな気づかない星でも 민나 키즈카나이 호시데모 모두가 눈치채지 못 하는 별이라도 好きに瞬いて踊るよ 스키니 바타타이테 오도루요 좋을대로 깜빡이며 춤을 출 거야 毎夜パーティーじゃないけれど 마이요 파아티이쟈 나이케레도 매일 밤, 파티같은 건 아니더라도 きらめいて見えるよ 키라메이테 미에루요 반짝거리는 것 처럼 보여 歌おう우타오 노래하자Wow Yeah！ Wow Yeah！ 僕が僕であること Yeah！ 보쿠가 보쿠데 아루코토 yeah! 나 자신이 나로 존재한다는 것 yeah! Wow Yeah！ Wow Yeah！ 君といるこの惑星で Yeah！키미토 이루 코노 와쿠세이데 yeah! 너와 함께 있는 이 행성에서 yeah!心から Yeah！ 코코로카라 Yeah！ 정말 진심으로 yeah! もしも僕たちが大スターでも모시모 보쿠타치가 다이스타아 데모 만약에 우리가 대스타라고 하더라도きっと夜中に公園連れ出すよ킷토 요나카니 코오엔 츠레다스요 반드시 한밤 중에 공원으로 데리고 나갈게君しか知らない君の物語키미시카 시라나이 키미노 모노가타리 너밖에 알지 못 하는 너의 이야기すこし教えてほしいよ스코시 오시에테 호시이요 살짝만 알려줬으면 좋겠어もっと認められたかったな못토 미토메라레타 캇타나 좀 더 인정받고 싶었어もっと素直に頼ってみたいな못토 스나오니 타욧테 미타이나 좀 더 솔직하게 의지해보고 싶어いつまでも胸 閉じ込めてきた後悔이츠마데모 무네 토지코메테 키타 코오카이언제까지나 가슴 속에 가두어 왔던 후회를夜空 放て！요조라 하나테 밤하늘에 놓아줘! 君の変わり映えのない日も 키미노 카와리 바에노 나이 히모 너의 변함 없는 평범한 날도 僕には特別なんだよ 보쿠니와 토쿠베츠 난다요 나에게는 특별한 것들이야 すごくちっぽけな悩みこそ 스고쿠 칫포케나 나야미코소 굉장히 자그마한 고민이야말로 大切に抱えたい 다이세츠니 카카에타이 소중히 안아 주고 싶어 くだらない話して Yeah！ 쿠다라나이 하나시시테 yeah! 사소하고 시시한 이야기 해줘 yeah! 不意にこぼした微笑み 후이니 코보시타 호호에미 갑자기 흘러나온 미소 明日(あす)もまたいいことがあるように祈った아스모 마타 이이코토가 아루요우니 이놋타 내일도 또 좋은 일이 있기를 기도했어 いつも行ったり来たりの 이츠모 잇타리 키타리노 언제나 왔다갔다 하는 Wow Yeah！ Wow Yeah！ 何気ない日々 나니게나이 히비 아무렇지도 않은 나날 Wow Yeah！ Wow Yeah！ 何気ない街 나니게나이 마치 아무렇지도 않은 거리 Wow Yeah！ Wow Yeah！ パーティーじゃないけれど파아티이쟈 나이케레도파티같은 것이 아니더라도きらめいて見えるよ키라메이테 미에루요 반짝이는 것 처럼 보여 君の変わり映えのない日も 키미노 카와리 바에노나이 히모 너의 변함 없는 평범한 날도 僕には特別なんだよ 보쿠니와 토쿠베츠 난다요 나에게는 특별한 것들이야 遠くかすむ光の粒でも 토오쿠 카스무 히카리노 츠부데모 머나 먼 침침한 빛의 알갱이라도 大きな星だから 오오키나 호시다카라 큰 별이니까 歌おう우타오우 노래하자Wow Yeah！ Wow Yeah！ 僕が僕であること Yeah！ 보쿠가 보쿠데 아루 코토 yeah! 나 자신이 나로 존재한다는 것 yeah! Wow Yeah！ Wow Yeah！ 君といるこの惑星で Yeah！키미토 이루 코노 와쿠세이데 yeah! 너와 함께 있는 이 행성에서 yeah!心から Yeah！ 코코로카라 Yeah！ 정말 진심으로 yeah! |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-23 17:21:53에 나무위키 DiSCOVER THE FUTURE 문서에서 가져왔습니다.