THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 06
Track 01. Reflection
|
|
노래
| [[noctchill|]]
|
작사
| 秋浦智裕
|
작곡
| YUU for YOU、Ryosuke Matsuzaki
|
편곡
| YUU for YOU
|
“CANVAS” 06에 수록된
아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛
noctchill의 곡.
2.1. M@STER VERSION[편집]
캐릭터 이미지컬러
|
아사쿠라 토오루
|
히구치 마도카
|
| 후쿠마루 코이토
|
| 이치카와 히나나
|
| 합창
|
答えなんて探したって在るはずもなくって코타에난테 사가시탓테 아루하즈모 나쿳테답은 찾아봐도 있을 리가 없기에いつだって自分自身の心模様이츠닷테 지분지신노 코코로모요오
언제나 스스로의 마음형태水面に映った空泣き出しそうで静かにただ覗いてた미나모니우츳타 소라 나키다시소오데 시즈카니 타다 노조이테타수면에 비친 하늘에 비가 쏟아질 것 같아서 조용히 그저 바라보고 있었어一つ二つ波紋が色を重ねる히토츠후타츠 하몬가 이로오 카사네루
하나 둘 파문이 색을 거듭해降り出した雨僕に潸々と悪戯に降り注ぐ度
후리다시타 아메 보쿠니 산산토 이타즈라니 후리소소구 타비
내리기 시작한 비가 내게 줄줄이 장난을 치며 떨어질 때마다
瞬く間に景色を染めていくけど一人じゃないから怖くないよ
마타타쿠 마니 케시키오 소메테이쿠케도 히토리쟈나이카라 코와쿠나이요
눈 깜빡하는 사이에 경치를 물들여가지만 혼자가 아니니까 무섭지 않아
暗い夜も光る朝も巡り巡る世界でも
쿠라이 요루모 히카루 아사모 메구리메구루 세카이데모
어두운 밤도 빛나는 아침도 돌고 도는 세계여도
隣には変わらずきみがいたんだ토나리니와 카와라즈 키미가 이탄다
옆에는 변함없이 네가 있었어僕らは出会って選んで風を掴んで
보쿠라와 데앗테 에란데 카제오 츠칸데
우리는 만나고 선택하고 바람을 붙잡아
今と違った明日へずっと離れないように手と手繋いだままで
이마토 치갓타 아시타에 즛토 하나레나이요오니 테토테 츠나이다 마마데
지금과는 다른 내일에 절대 떨어지지 않도록 손과 손을 맞잡은 채
気づけばあんなに泣いていた空が ほら키즈케바 안나니 나이테이타 소라가 호라
어느 새 그렇게 쏟아지던 하늘이 봐少し笑って見えた気がしたんだ스코시 와랏테 미에타 키가시탄다
조금 웃는 것처럼 느껴졌어踏み出す僕ら街に淡々と足音を響かせる度
후미다스 보쿠라 마치니 탄탄토 아시오토오 히비카세루 타비
내딛어가는 우리가 거리에 담담히 발소리를 울릴 때마다
瞬く間に色づき始めるけど迷わないで
마타타쿠 마니 이로즈키하지메루케도 마요와나이데
눈 깜빡하는 사이 색이 변하겠지만 망설이지 마
進め前に行こう先へそれがどんな世界でも
스스메 마에니 이코오 사키에 소레가 돈나 세카이데모
나아가자 앞으로 가자 너머로 그게 어떤 세계여도
きみとなら答えも理由もいらない키미토나라 코타에모 리유우모 이라나이
너와 함께라면 답도 이유도 필요 없어明日へ向かって走って風に乗って
아시타에 무캇테 하싯테 카제니 놋테
내일을 향해 달리고 바람을 타
今と違った僕らへずっと変わらないように手と手繋いだままで
이마토 치갓타 보쿠라에 즛토 카와라나이요오니 테토테 츠나이다마마데
지금과는 다른 우리들이 절대 변하지 않도록 손과 손을 맞잡은 채
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 13:27:48에 나무위키 Reflection(아이돌 마스터 샤이니 컬러즈) 문서에서 가져왔습니다.