SymphonicSuite[AoT]Part2-1st:ətˈæk 0N tάɪtn

1. 개요[편집]

---

ətˈæk 0N tάɪtn의 편곡버전이다.
제목이 복잡한지라 약어 "wmid"으로도 불린다.
작사 Rie, 보컬은 Eliana(엘리아나)

3기 2쿨 PV에 삽입되었다.

Wmid에서 다시 어레이지한 TFSv 버전도 있다. 이는 파이널 파트 2쿨의 마지막화에서 사용됨.

2. 삽입 장면[편집]

---

4기 파트 2 마지막 에렌의 시조 거인과 땅울림 장면에 사용되었다.

3. 가사[편집]

---

Alle Menschen sind frei geboren.
알레 멘쉔 진뜨 프라이 그보른.
모든 사람은 자유롭게 태어났다.
Daran gibt es keinen Zweifel.
다란 깁트 에스 카이넨 츠바이펠.
그것은 의심의 여지가 없다.

Hast du keinen Zweifel daran?
하스뚜 카이넨 츠바이펠 다란?
그것에 대해 의심의 여지가 없는가?
Wir schließen immer das Tor.
비아 슐리쓴 임마 다스 토아.
우리는 언제나 문을 닫는다.
Sogar ein kleiner Vogel kann frei über die Mauer fliegen.
조가 아인 클라이나 포글 칸 프라이 위바 디 마우아 플리겐.
작은 새조차도 벽 위로 자유롭게 날 수 있다.

Hast du keinen Zweifel daran?
하스뚜 카이넨 츠바이펠 다란?
그것에 대해 의심의 여지가 없는가?
Wir schließen immer das Tor.
비아 슐리쓴 임마 다스 토아.
우리는 언제나 문을 닫는다.
Sogar ein kleiner Vogel kann frei über die Mauer fliegen.
조가 아인 클라이나 포글 칸 프라이 위바 디 마우아 플리겐.
작은 새조차도 벽 위로 자유롭게 날 수 있다.

Die Erde dröhnt und wird rot.
디 에아데 드뢴트 운뜨 비앗 롯.
대지가 울려 퍼지고 붉게 물들자.
Die Leute erinnern sich an diese Tragödie.
디 러이테 에린난 지히 안 디제 트라괴디에.
사람들은 저 참극을 떠올린다.

Ist das der Zerstörer oder der Schöpfer?
이스트 다스 데아 제아스퇴라 오다 데아 쇄파?
저것은 파괴자인가, 그렇지 않으면 창조자인가?
Mit der Glut des Hasses schwenken wir die Schwerter.
밋 데아 글룻 데스 하세스 슈벤큰 비아 디 슈베아타.
타오르는 증오를 담아 우리는 검을 휘두른다.
Ist das unser Schicksal oder unser Wille?
이스트 다스 운자 식살 오다 운자 빌레?
이것은 우리의 운명인가, 그렇지 않으면 의지인가?
Wir werden kämpfen, bis dieser heiße Wind unsere Flügel nimmt.
비아 베아든 캠픈, 비스 디자 하이세 빈트 운자라 플뤼겔 님트.
싸우자, 이 열풍이 우리의 날개를 빼앗을 때까지.

Wir gehen aus der kleinen Mauer in die große Welt hinaus.
비아 기엔 아우스 데아 클라이넨 마우아 인 디 그로세 벨트 히나우스.
우리는 작은 벽에서 큰 세계로 간다.
Unsere Herzen schlagen heftig vor Freude oder Angst.
운자라 헤아쩬 슐라겐 헤프티히 포아 프러이데 오다 앙스트.
우리의 심장은 기쁨과 두려움으로 고동친다.

Was finden wir jenseits dieses Horizontes?
바스 핀덴 비아 옌자이츠 디제스 호리쩐테스?
우리는 저 지평선 저편에서 무엇을 찾은 것일까?

4. 라이브[편집]

---