Time-Bomb

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh

From the get-go, I knew this was hard to hold
시작하기 전부터 난 이게 힘들 줄 알았어

Like a crash, the whole thing spun out of control
폭발처럼, 모든 것들이 내 능력 밖의 일이었지

Oh, on a wire, we were dancing
우리는 위태롭게 외줄타기를 하는

Two kids, no consequences
결과 따윈 안중에도 없는 두 녀석이었을 뿐

Pull the trigger without thinking
생각 없이 방아쇠를 당겨

There's only one way down this road
이 길은 다시 되돌아올 수 없어

It was like a time bomb set into motion
그건 마치 작동 중인 시한폭탄 같아서

We knew that we were destined to explode
우린 우리가 언젠간 폭발할 운명임을 알았지

And if I had to pull you out of the wreckage
그리고 만약 내가 너를 폭발에 휘말리게 하더라도

You know I'm never gonna let you go
내가 절대 널 그냥 내버려 두지 않을 걸 알잖아

We're like a time bomb, gonna lose it
우린 시한폭탄 같아, 실패할 지도 모르지만

Let's defuse it
해체해보자

Baby, we're like a time bomb, but I need it
우린 시한폭탄 같아, 하지만 그래야만 해

Wouldn't have it any other way
다른 방법은 없으니까

Well, there's no way out of this, so let's stay in
여기서 나갈 방법이 없으니 그냥 가만히 있자

Every storm that comes also comes to an end
불어오는 모든 폭풍엔 그 끝도 있기 마련이니까

Oh, resistance is useless
저항은 의미 없어

Just two kids stupid and fearless
어리석고 겁없는 두 녀석 앞에서

Like a bullet shooting the lovesick
애증을 겨냥해 발사되는 탄환처럼

There's only one way down this road
이 길은 다시 되돌아올 수 없어

It was like a time bomb set into motion
그건 마치 작동 중인 시한폭탄 같아서

We knew that we were destined to explode
우린 우리가 언젠간 폭발할 운명임을 알았지

And if I had to pull you out of the wreckage
그리고 만약 내가 너를 폭발에 휘말리게 하더라도

You know I'm never gonna let you go
내가 절대 널 그냥 내버려 두지 않을 걸 알잖아

We're like a time bomb, gonna lose it
우린 시한폭탄 같아, 실패할 지도 모르지만

Let's defuse it
해체해보자

Baby, we're like a time bomb, but I need it
우린 시한폭탄 같아, 하지만 그래야만 해

Wouldn't have it any other way
다른 방법은 없으니까

Got my heart in your hands
네 손에 내 심장을 맡겼어

Like a time bomb ticking
꼭 째깍거리는 시한폭탄 같잖아

It goes off, we start again
폭발하면, 우린 다시 시작해

When it breaks, we fix it
고장나면, 다시 고쳐나가

Got your heart in my hands
내 손에 네 심장을 맡겼어

Like a time bomb ticking
꼭 째깍거리는 시한폭탄 같잖아

We should know better
시한폭탄 앞에서 우린 조금 더 현명해져야 하지만

But we won't let go
우린 그 시간들을 그냥 흘려보낼 순 없어

It was like a time bomb set into motion
그건 마치 작동 중인 시한폭탄 같아서

We knew that we were destined to explode
우린 우리가 언젠간 폭발할 운명임을 알았지

And if I had to pull you out of the wreckage
그리고 만약 내가 너를 폭발에 휘말리게 하더라도

You know I'm never gonna let you go
내가 절대 널 그냥 내버려 두지 않을 걸 알잖아

We're like a time bomb, gonna lose it
우린 시한폭탄 같아, 실패할 지도 모르지만

Let's defuse it
해체해보자

Baby, we're like a time bomb, but I need it
우린 시한폭탄 같아, 하지만 그래야만 해

Wouldn't have it any other way
다른 방법은 없으니까

Oh-uh-oh-oh
Oh-uh-oh-oh