VERY BERRY LOVE

덤프버전 :

THE IDOLM@STER SHINY COLORS PANOR@MA WING 05
Track 01. VERY BERRY LOVE

파일:LACM-24255.jpg
노래
[[ALSTROEMERIA|

파일:ALSTROEMERIA 로고.png
]]
작사
鈴木静那
작곡
5u5h1
편곡
1. 개요
2. 가사
3. 관련 문서



1. 개요[편집]




Sample Ver.


Full version

아이돌 마스터 샤이니 컬러즈의 유닛 ALSTROEMERIA의 노래.


2. 가사[편집]


캐릭터 이미지컬러
오사키 아마나
오사키 텐카

쿠와야마 치유키

합창
{{{#fbfbfb 女の子は誰でも
온나노코와 다레데모
여자아이는 누구라도
知ってるのよ 恋の魔法
싯테루노요 코이노마호-
알고있어 사랑의 마법
鏡に映る私
카가미니 우츠루 와타시
거울에비치는 나
色づいていくワンダーランド
이로즈이테이쿠 완다아란도
물이드는 원더랜드}}}
あなたの本当 見えないよ ハートが朦朧아나타노 혼토- 미에나이요 하아토가 모오로오당신의 진심 보이지 않아 하트가 몽롱ため息さえも 感嘆と迷うの ブラインドネス타메이키사에모 칸탄토 마요오노 브라인도네스
한숨마저도 감탄으로 착각하는거야 블라인드니스
ベリベリラ まだ可憐な唇を重ねて 何度も
베리베리라 마다 카렌나 쿠치비루오 카사네테 난도모
베리베리라 아직 가련한 입술을 포개어 몇 번이고
ベリベリラ 唱えましょう
베리베리라 토나에마쇼오
베리베리라 외워보자
桃色リップのファンタジア모모이로 립푸노 판타지아
분홍빛 립의 판타지아
ベリベリラ 馴染むようにティッシュオフしたなら
베리베리라 나지무요오니 팃슈오프[1] 시타나라
베리베리라 스며들듯 티슈오프했다면
あなたに似合うレディになれる
아나타니니아우 레디니 나레루
당신에게 걸맞는 레이디가 될 수 있다는
そんな気がしてくるわ손나 키가시테쿠루와
그런 느낌이 드는거야
女の子は誰でも온나노코와 다레데모여자아이는 누구라도こだわるのよ 愛と理想코다와루노요 아이토 리소오구애되는거야 사랑과 이상伝えたい伝わらない츠타에타이 츠타와라나이전하고 싶어 전해지지 않아もどかしいほどシンドローム모도카시이호도 신도로오무
애가타는만큼 신드롬
さながら ロミオ ジュリエット フェイクロア調사나가라 로미오 쥬리엣토 페이쿠로아쵸오마치 로미오 쥴리엣 페이크로어풍[2]想定外の展開に惑うの タイムレス소오테이가이노 텐카이니 마도우노 타이무레스
상정외의 전개에 망설이는거야 타임리스
リラリリラ[3] 伏目にした瞳を包むように 優しく
리라리리라 후시메니시타 히토미오 츠츠무요오니 야사시쿠
리라리리라 시선을 내리깐 눈동자를 에워싸듯 다정하게
リラリリラ 描きましょう
리라리리라 에가키마쇼오
리라리리라 그려보자
グラデーションのシャングリラ그라데에숀노 샹그리라
그라데이션의 샹그릴라
リラリリラ テクスチャーはお好みに合わせて
리라리리라 테크스챠-와 오코노미니 아와세테
리라리리라 텍스쳐는 취향에 맞춰서
あなたに似合うレディになれた
아나타니 니아우 레디니나레타
당신에게 걸맞는 레이디가 되었다는
そんな気もしてくるわ손나 키모시테쿠루와
그런 느낌이 드는거야
ベリベリラ まだ可憐な唇を重ねて 何度も
베리베리라 마다 카렌나 쿠치비루오 카사네테 난도모
베리베리라 아직 가련한 입술을 포개어 몇 번이고
ベリベリラ 唱えましょう
베리베리라 토나에마쇼오
베리베리라 외워보자
桃色リップのファンタジア
모모이로 립푸노 판타지아
분홍빛 립의 판타지아
リラリリラ 伏目にした瞳を包むように 優しく
리라리리라 후시메니시타 히토미오 츠츠무요오니 야사시쿠
리라리리라 시선을 내리깐 눈동자를 에워싸듯 다정하게
リラリリラ 描きましょう
리라리리라 에가키마쇼오
리라리리라 그려보자
グラデーションのシャングリラ
그라데오숀노 샨그리라
그라데이션의 샹그릴라
ベリベリラ ねえ あなたも同じなら嬉しい
베리베리라 네에 아나타모 오나지나라 우레시이
베리베리라 저기 당신도 똑같다면 기쁠테야
勇気を出して打ち明けたなら
유우키오 다시테 우치아케타나라
용기를 내어 털어놓는다면
受け取ってくれるかな
우케톳테쿠레루카나
받아들여줄까
あなたのことが、ずっと…」「아나타노코토가、즛토…」
「당신을, 쭈욱…」

3. 관련 문서[편집]



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-05 00:17:27에 나무위키 VERY BERRY LOVE 문서에서 가져왔습니다.

[1] 화장에서 여분의 기름을 티슈로 닦아내는 것.[2] Fakelore[3] 일본에서는 프랑스어의 영향을 받아 라일락(lilac, ライラック)을 릴라(lilas, リラ)라고 부르기도 한다. 또한 백합의 영어명 릴리(lily)를 가타카나로 リリー로 표기할 수 있으므로, 1절의 베리베리라ベリベリラ가 곡명대로 Very와 Berry의 합성어인 것처럼 리라리리라リラリリラ도 릴라과 릴리의 합성어로 이해할 수도 있다.